CONEXIONES ELÉCTRICAS

Debe utilizar un circuito eléctrico independiente para sus máquinas. Este circuito no debe ser menor a un cable Nº 12 y debe estar protegido con un fusible de acción retardada de 20 amperios. Si utiliza un cable prolongador, debe ser únicamente los de 3 conductores, que tengan enchufes a tierra de 3 patas y receptáculos correspondientes que acepten el enchufe de la máquina. Antes de conectar la máquina a la línea eléctrica, asegúrese de que el o los interruptores están en la posición de “APAGADO” (OFF) y que la corriente eléctrica tenga las mismas características que indica la máquina. Todas las conexiones a la línea deben hacer un buen contacto. La máquina se dañará si está funcionando con bajo voltaje.

NO EXPONGA LA MÁQUINA A LA LLUVIA, NI LA UTILICE EN LUGARES HÚMEDOS.

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR

La máquina tiene una instalación eléctrica para 120 voltios, corriente alterna de 60 HZ. Antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación, controle que el interruptor esté en la posición de “APAGADO” (OFF).

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

ESTA MÁQUINA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA MIENTRAS ESTÉ EN USO, PARA PROTEGER AL OPERADOR DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA.

1. Todas las máquinas a tierra, conectadas por cables: Repare o reemplace los cables dañados o gastados inmediatamente.

En caso de un mal funcionamiento o falla, la conexión a tierra proporciona un trayecto de la menor resistencia posible, para reducir el riesgo de que la corriente ocasione una descarga eléctrica. Esta máquina está

2.Las máquinas conectadas por cable a tierra, diseñadas para utilizarse en un circuito de suministro con un índice nominal menor a 150 voltios:

equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor y un enchufe para poner el equipo a tierra. El enchufe se debe utilizar con un tomacorriente adecuado que haya sido instalado correctamente y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales.

No cambie el enchufe suministrado; si no se adapta apropiadamente al tomacorriente, solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente correcto.

Como consecuencia de una conexión inadecuada del conductor a tierra del equipo, puede generarse riesgo de descargas eléctricas. El conductor a tierra del equipo es el que tiene un aislante de color verde en la superficie externa, con o sin bandas amarillas. Si fuera necesario reparar o reemplazar el cable eléctrico, no conecte el conductor a tierra del equipo a una terminal de baja tensión.

Llame a un electricista calificado o al personal del servicio para que verifiquen las conexiones si no comprende completamente las instrucciones de conección a tierra o si duda de que la máquina esté conectada a tierra correctamente.

Utilice solamente cables prolongadores de 3 conductores que tengan enchufes a tierra de 3 patas y receptáculos de 3 conductores que se adapten al enchufe de la máquina, como se muestra en la Fig. A.

CAJA TOMACORRIENTE

CONECTADA A TIERRA

TERMINALES

QUE LLEVAN

CORRIENTE

Si la máquina está diseñada para utilizarse en un circuito que tiene un tomacorriente similar al que ilustra la Fig. A, tendrá un enchufe a tierra parecido al que ilustra la Fig. A. Si no se dispone de un tomacorriente conectado a tierra correctamente, se puede usar un adaptador temporario, similar al que ilustra la Fig. B, para conectar este enchufe a un receptáculo para dos patas correspondiente, como el que se muestra en la Fig. B. El adaptador temporario únicamente debe usarse hasta tanto un electricista calificado haya instalado un tomacorriente conectado a tierra correctamente. La oreja, lengüeta, o algo semejante, de color verde que sale del adaptador debe estar conectada a tierra en forma permanente por medio de una caja de tomacorriente conectado a tierra correctamente. Cuando se utilice el adaptador, debe estar fijo con un tornillo de metal.

NOTA: En Canadá, el Código Eléctrico Canadiense no permite el uso de un adaptador temporario.

NOTA DEL AUTOR: SI ES PARA 150-250 V, INSERTAR UL987 NORMA 72.1.1.A.3 SEGÚN LA NOTA 3 Y LA FIG. C. VEA EL TEXTO DE LA PÁGINA 6 A CONTINUACIÓN.

EN TODOS LOS CASOS, ASEGÚRESE DE QUE EL RECEPTÁCULO EN CUESTIÓN ESTÉ CONECTADO A TIERRA CORRECTAMENTE. SI NO ESTÁ SEGURO, CONTRATE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA QUE VERIFIQUE EL RECEPTÁCULO.

CAJA TOMACORRIENTE

CONECTADA A TIERRA

MEDIO DE CONEXIÓN

TIERRA

ADAPTADOR

EL TERMINAL DE CONEXIÓN A

TIERRA ES EL MÁS LARGO DE

LOS 3 TERMINALES

Fig. A

Fig. B

45

Page 45
Image 45
Black & Decker BDTS100 Conexiones Eléctricas, Especificaciones DEL Motor, Instrucciones DE Conexión a Tierra

BDTS100 specifications

The Black & Decker BDTS100 is a versatile and highly efficient oscillating tool designed for homeowners and professionals alike. Capable of tackling a wide range of projects, the BDTS100 stands out due to its innovative technologies and user-centric features.

One of the main attributes of the BDTS100 is its powerful motor, which delivers an impressive performance while maintaining user comfort. The 2.5 amp motor operates at varying speeds, ensuring optimal control for different applications. This functionality is especially useful for tasks ranging from sanding to cutting, allowing users to adjust the tool's performance based on the materials and requirements at hand.

Versatility is a hallmark of the BDTS100. It comes equipped with a quick-change accessory system that enables users to switch between various attachments with ease. This system significantly reduces downtime, allowing for seamless transitions when moving from one task to another. The oscillating motion of the BDTS100 allows for smooth cuts without the risk of kickback, making it a safe option for both novice and experienced users.

The BDTS100 also features an ergonomic design that offers comfort during prolonged use. The slim, lightweight body ensures that users can maneuver the tool in tight spaces without sacrificing control. Additionally, the rubberized grip provides added comfort and reduces vibrations, allowing for extended use without fatigue.

In terms of technological advancements, the BDTS100 benefits from Black & Decker's commitment to innovation. The integrated dust extraction port helps keep work areas clean, while also enhancing visibility when cutting or sanding. This feature is especially important for users concerned about maintaining a tidy workspace or for those working on detailed projects.

Moreover, the BDTS100 is compatible with a wide range of accessories, making it adaptable for various tasks, including sanding, grinding, scraping, and cutting. Whether tackling home improvement projects or professional tasks, this oscillating tool is designed to meet a variety of needs.

In conclusion, the Black & Decker BDTS100 is a powerful, versatile, and user-friendly oscillating tool. Its features, including a robust motor, quick-change accessory system, ergonomic design, and integrated dust extraction, make it an ideal choice for anyone looking to enhance their toolkit. Whether for a DIY project or professional work, the BDTS100 is engineered to deliver performance and convenience.