Black & Decker BS600 manual Ió«Øe íFÉüf, è∏ãdG ¢Tô÷, É¡Lõe πÑb äÉéàæŸG áaÉc πù¨H

		ARABIC
‘ »Kƒª°ùdG ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ¢ùHÉb π«°UƒàH ºb	•	;¢ù∏°S πFÉ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈àM äÉfƒµŸG êõà ºb	•
.É¡∏«¨°ûàH ºbh Ö°SÉæŸG »°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe ¢ùÑ≤e		¢Uô≤dG §Ñ°V ,á÷É©ŸG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY Öéjh
QGôªà°S’G ᣰSGƒH IÒ°üb äGQhO ‘ §«∏ÿG êõà ºb	•	¥ÓZE’G ™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdÉH ¢UÉÿG QGhódG
™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ‘		øe ¢ùHÉ≤dG ádGREGh •ÓÿG ≥∏¨H ºb ºK ;"0" ºbôdG óæY
		.»°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe
.§¨°†dG øY ∞bƒàdGh ¢†ÑædG
		áëàa AÉ£Z ≥∏Z ΩɵMEG ≈∏Y ɪFGOk ßaÉM :áXƒë∏e
»¨Ñæj ’ ¬fEÉa ,è∏ãdG äÉÑ©µe ¢TôL ‘ áÑZôdG óæY	•
		.•ÓÿG ¤EG äÉfƒµŸG áaÉ°VEG ºàj ⁄ Ée ,áÄÑ©àdG
∫OÉ©J ΩÉéMCG äGP) è∏K äÉÑ©µe 6 øY ójõj Ée ™°Vh
		AGõLC’G áaÉc ∞bƒJ ≈àM ô¶àfG !ôjò–
IQGOEGh •ÓÿG ≥jôHEG ‘ (ÉÑjô≤J ·25×35×25
k		.≥jôHE’G hCG AÉ£¨dG ádGREG πÑb ácôëàŸG
.á∏«∏b äGôŸ ¢†ÑædG ™°Vh ¤EG ’kƒ°Uh ºµëàdG ¢†Ñ≤e
‘ áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG øe IÒÑc äÉ«ªc êõà º≤J ’	•	≈∏Y ≥aôH ܃µdG §¨°†H ºb ,»Kƒª°ùdG ÜGöT Ëó≤àd	•
êõà í°üæf ÉæfEÉa ,Ió«L èFÉàf ≥«≤ëàdh .âbƒdG ¢ùØf		.∑ôëŸG IóYÉb ≈∏Y OƒLƒŸG ™jRƒàdG ´GQP
äÉYƒª› øe ∞dCÉàJ πMGôe ≈∏Y äÉfƒµŸG √òg		.܃µdG AÓàeG óæY ´GQòdG ∑ÎH ºb	•
.IÒ¨°U
		ÜGöT øe ᫪c ôNCG ™jRƒJ á«∏ªY π«¡°ùàd :áXƒë∏e
Gôªà°ùe Ó«¨°ûJk IóMƒdG 𫨰ûàH º≤J ’ !¬«ÑæJ
k		IÒ¨°U ≥YÓe QGó≤e áaÉ°VEG Ú©àj ¬fEÉa ,∂«ª°ùdG »Kƒª°ùdG
¥ô¨à°ùJ áMGQ IÎa ¿hO IóMGh á≤«bO øe ÌcC’		.ÜGöûdG ¿ÉjôL π«¡°ùàd πFGƒ°ùdG øe
.Úà≤«bO
		∑ÎJ ’h ,ΩGóîà°S’G ó©H ≥jôHE’G π°ù¨H ɪFGOk ºb :áXƒë∏e
ádGREGh IóMƒdG ≥∏¨H ,êõŸG á«∏ªY ∫ɪàcG óæY ,ºb	•
.»°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG		áYƒª› hCG Ωɪ°üdG hCG ≥jôHE’G ‘ ∞Øéààd ᪩WC’G
		á«∏ªY Ö«©°üJ ¤EG º¡Ø«ØŒ …ODƒj ób å«M ™jRƒàdG
Ió«Øe íFÉ°üf
		.∞«¶æàdG
,áLRÉ£dG ᪩WC’G êõe óæY èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ºàj	•	»Kƒª°ùdG ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ΩGóîà°SG
IÎa ájC’ É¡æjõîJ óæY É«©«ÑWk ᪩WC’G ∞ØéàJ å«M		è∏ãdG ¢Tô÷
.á«æeR		è∏ãdG äÉÑ©µe ∑ÎH ºb ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàd :áXƒë∏e
	•
™£≤dG ™°VƒH ºbh É≤Ñ°ùek äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG OGóYEÉH ºb		á«dõæe è∏K äÉÑ©µe ¢Tô÷ .É¡°TôL πÑb Ó«∏bk Ühòàd
ºbh ;êõŸG á«∏ª©d ó©e AÉYh ‘ É¡©«£≤J ” »àdG		πe750 ≈àM É¡H ≥jôHE’G CÓe Ú©àj ¬fEÉa ,(IÒ¨°U)
Ö°SÉæàJ IÒ¨°U ™£b ¤EG äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG ™«£≤àH		è∏K äÉÑ©µe ¢Tô÷ ÉeCG ;√É«ŸG øe πe 200 áaÉ°VEGh
™£b ¤EG É¡©«£≤J ‘ ≠dÉÑJ ’ øµdh ,AÉ£¨dG áëàa ™e		Ö©µe 15 áaÉ°VEG Ú©àj ¬fEÉa ,ôLÉàŸG ‘ É¡©«Ñd (IÒÑc)
.Ò¨°üdG á«gÉæàe		.√É«ŸG øe πe 200 áaÉ°VEGh •ÓÿG ≥jôHEG ‘ è∏K
äGhö†ÿGh ¬cGƒØdG øe IÒÑc ™£b ∫ÉNOEG ∫hÉ– ’	•	äÉÑ©µeh √É«ŸG ᫪c ™°Vhh ≥jôHE’G AÉ£Z ádGREÉH ºb	•
IÒ¨°U ™£b ¤EG É¡©«£≤J Ú©àj å«M ,AÉ£¨dG áëàa ‘		.≥jôHE’G πNGO É¡H ≈°UƒŸG è∏ãdG
.’hCGk		áëàa AÉ£Z õcô“ ¿Éª°†d ≥jôHE’G AÉ£Z IOÉYEÉH ºb	•
¬cGƒa …GCÒ°û≤J ¤EG ,áeÉY IóYÉ≤c ,êÉà– ’	•	QGhódG ¢Uô≤dG §Ñ°V øe ócCÉJh ;É¡©°Vƒe ‘ áÄÑ©àdG
»°Uƒf ÉæfEG ’EG ;IOÉ©dG ‘ É¡Jöûb πcDƒj äGhö†Nh		óæY ¥ÓZE’G ™°Vh óæY áYöùdG ‘ ºµëàdÉH ¢UÉÿG
.É¡Lõe πÑb äÉéàæŸG áaÉc π°ù¨H		ÜGöT OGóYEG áæ«cÉe ¢ùHÉb π«°UƒJ πÑb "0" ºbôdG
		.»°ù«FôdG QÉ«àdG Qó°üà »Kƒª°ùdG
			13