Black & Decker BX560-B5 / BX580-B5 manual §∏ÿG óæY É¡H íüæj äÉ«UƒJ, ΩGóîàS’G

ó©Hh .3 á≤«bO øe ÌcC’ •ÓÿG 𫨰ûJ »¨Ñæj ’ :á¶MÓe ≈àM •ÓÿG ∑ôJ »¨Ñæj ,3 á≤«bO IóŸ π°UGƒàŸG 𫨰ûàdG

.¬eGóîà°SG á∏°UGƒe πÑb πbC’G ≈∏Y 10 Úà≤«bO IóŸ OÈj

(™e ôaƒàe) øë£dG á«∏ª©d íFÉ°üf

ARABIC

ájò¨àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa »¨Ñæj

.AÉYƒdG ´õf πÑb á«FÉHô¡µdG

§∏ÿG óæY É¡H í°üæj äÉ«°UƒJ

≥jôHEG hCG (¿) áæ룟G ≥jôHEG hCG (ê) •ÓÿG ≥jôHEG âÑK .9

‘¬Ø∏H (•) á°ù«FôdG •ÓÿG IóMh ‘ (∑) áeôØŸG

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG

						ΩGóîà°S’G
᫪c ≈°übCG	áYöùdG		âbh ≈°übCG	äÉfƒµŸG
(Îd »∏∏ŸÉH)		(á«fÉãdÉH)𫨰ûà∏d			.âHÉKh ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V		.1
					m	m
Îd 1^25	5 ¤EG 3		á«fÉK 60	πFGƒ°ùdG	hCG"∑" hCG"ê") OGôŸG ≥jôHE’G ‘ äÉfƒµŸG ™°V		.2
Îd5.¤EG 0^753 ¤EG 1			á«fÉK 30	πFGƒ°ùdG √ÉÑ°TCG		.("¿"
					AÉ£Zh (Ü) AÉ£¨dG ™°V ,•ÓÿG Ωóîà°ùJ âæc GPEG -3
hCG ¬cGƒØdG øe ΩGôZ 250 ≈°übCG óM »æ©J πFGƒ°ùdG √ÉÑ°TCG *

ºéMh º°S 2^5×2^5 ¢SÉ«≤H ó«∏L äÉÑ©µe hCG QÉ°†ÿG πc â«ÑãJ ΩɵME’h .(ê) ≥jôHE’G ¥ƒa (CG) áÄÑ©àdG áëàa

.πKɇ ΩGƒ≤H ôNBG πFÉ°S …CG hCG √É«ŸG øe πe 500 ‘ ɪ¡Ød ≈Lôj ,AÉ£¨dGh áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z øe

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG

≥jôHE’G âÑK ,áeôØŸG hCG áæ룟G ΩGóîà°SG óæY .4 hCG"´") áHƒ∏£ŸG IôØ°ûdG Ö«côJ ≥jôW øY ΩɵMEÉH

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ É¡Ød ᣰSGƒH ΩɵMEÉH ("Ω"

≈°übC’G ó◊G	áYöùdG	𫨰ûàdG Ióe	äÉfƒµŸG
(ΩGôZ)᫪µ∏d		(ÊGƒK) iƒ°ü≤dG
ΩGôZ 60	2	á«fÉK 20	/±É÷G πØ∏ØdG
			Iƒ¡≤dG ܃ÑM
ΩGôZ 50	1	á«fÉK 30	áaÉ÷G QhòÑdG
ΩGôZ 50	1	á«fÉK 20	áaÉ÷G ÜÉ°ûYC’G

IóŸ ±É÷G øë£dG ∫ÓN áæ룟G 𫨰ûJ ô¶ëj :á¶MÓe á∏°UGƒàe 𫨰ûJ á«∏ªY …CG ó©Hh .IóMGh á≤«bO øY ójõJ

IóŸ ΩGóîà°SGm ¿hO •ÓÿG ∑ôJ »¨Ñæj ,IóMGh á≤«bO IóŸ

.á«fÉK Iôe ¬eGóîà°SG IOÉYEG πÑb OÈj ≈àM ≥FÉbO 10

á«FGò¨dG OGƒŸG øë£d áæ룟G ΩGóîà°SG »¨Ñæj ’ !ôjò–

.ÉgÒZh É¡YGƒfCÉH ܃Ñ◊Gh QhòÑdÉc ádƒ∏ÑŸG á«°SÉ≤dG ôª©dG ¢VÉØîfGh äGôØ°ûdG Qö†J ¤EG ∂dòH ΩÉ«≤dG …ODƒ«°S

.¿GQhódG ∑ôëŸ »∏«¨°ûàdG

•ÓÿG IóMh ≈∏Y ("¿" hCG"∑" hCG"ê") ≥jôHE’G ™°V .5

.(•) á°ù«FôdG

¢ùµY ¬Ø∏H ΩɵMEÉH ("¿" hCG"∑" hCG"ê") ≥jôHE’G âÑK .6

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y

áYöùdG OóMh ,»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh .7

.QGhódG ìÉàØŸG ΩGóîà°SÉH áHƒ∏£ŸG

:áMÉàŸG äGOGóYE’G »∏j ɪ«a

»°†Ñf 𫨰ûJ = P

𫨰ûàdG ±É≤jEG = O á°†Øîæe áYöS = 1 ᣰSƒàe ¤EG á°†Øîæe áYöS = 2 ᣰSƒàe áYöS = 3 á«dÉY ¤EG ᣰSƒàe áYöS = 4 á«dÉY áYöS = 5

16