90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 17

attention car la bande découpée peut fléchir ou se tordre, fermer le trait de scie et pincer la lame et provoquer un EFFET DE REBOND.

Ne forcez pas l’outil. Des paramètres du bois tels que noeuds, dureté, solidité, humidité, bois traité par pression et fraîchement coupé peuvent fortement charger la scie et provoquer un blocage. Poussez la scie plus lentement lorsque cela se produit.

Ne retirez pas la scie de l’ouvrage pendant une opération de découpe lorsque la lame se déplace.

Laissez la scie atteindre son plein régime avant de placer la lame en contact avec le matériau à découper. Démarrer la scie lorsque la lame est en contact avec l’ouvrage ou enfoncée dans la coupe peut provoquer des blocages ou un mouvement soudain de la scie vers l’arrière.

N’essayez jamais de soulever la scie lors d’une opération de découpe biseautée. Cela provoque accrochage et blocage de la lame.

Fixez toujours votre ouvrage pour éviter tout mouvement durant la découpe.

N’essayez pas de forcer la scie sur sa ligne si votre découpe commence à dériver. Cela peut provoquer des EFFETS DE REBOND. Arrêtez la scie et laissez la lame ralentir et s’arrêter. Retirez-la de la coupe et entamez une nouvelle coupe sur la ligne.

Réglez l’ajustement de profondeur de la scie de telle sorte qu’une seule dent de la lame dépasse de la surface inférieure de l’ouvrage (figure 8).

Ne faites pas reculer une lame en rotation dans la coupe. Suite à une torsion de la scie, l’arête postérieure de la lame peut s’enfoncer dans le matériau, sortir de l’ouvrage et se déplacer rapidement en direction de l’opérateur.

Éviter de couper des clous. Inspectez le bois et retirez tous les clous qui s’y trouvent avant d’entamer la découpe.

L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants.

V..............volts mW..........milliwatts

nm ..........longueur d’onde en nanomètres

A..............ampères Hz............hertz W ............watts min ..........minutes

............courant alternatif

 

 

 

 

courant continu

 

 

 

........

no

pas de vitesse de rotation

 

 

............

Assemblage de classe II

…/min

rotations ou alternances

 

 

 

 

par minute

 

 

 

 

borne de terre

 

 

 

 

 

 

............

 

 

 

 

 

 

............

symbole d’alerte à lasécurité

MOTEUR

S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque signalétique. 120 volts c.a. signifie que votre outil fonctionnera sur une alimentation domestique standard de 60 Hz. Ne pas faire fonctionner des outils à courant alternatif (c.a.) sur un courant continu (c.c.). Un régime nominal de 120 volts c.a./c.c. signifie que votre outil fonctionnera avec une alimentation standard 60 Hz c.a. ou c.c. Ce renseignement figure sur la plaque signalétique. Une plus faible tension entraînera une baisse de régime, ce qui peut entraîner une surchauffe. Tous les outils Black & Decker sont testés en usine; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier le bloc d’alimentation. Cet outil est à courant alternatif seulement.

APERÇU GÉNÉRAL (FIG. 5)

1.Interrupteur marche/arrêt

2.Poignée principale

3.Poignée secondaire

4.Patin

5.Lame de scie

6.Protège-lame

7.Levier de rétraction du protège-lame

8.Clé à écrous pour lame de scie

9.Poignée d’ajustement de biseau

10.Rondelle externe

11.Vis de fixation de la lame

Clé hexagonale pour lame de scie (non illustrée)

CONFIGURATION DE

L’ASSEMBLAGE ET DES

RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : toujours débrancher la scie de l’alimentation secteur avant chacune des opérations suivantes.

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE (FIG. 6 ET 7)

La profondeur de la coupe doit être réglée selon l’épaisseur de la pièce.

17

Page 17
Image 17
Black & Decker CS1012 instruction manual Aperçu Général FIG, Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES Réglages, Moteur

CS1012 specifications

The Black & Decker CS1012 is a powerful and reliable cordless chainsaw that caters to a variety of cutting needs. Designed for both homeowners and DIY enthusiasts, it combines efficiency, ease of use, and innovative technology to deliver outstanding performance in a lightweight package. This model is particularly popular for outdoor tasks such as pruning trees, cutting firewood, and managing landscaping projects.

One of the standout features of the CS1012 is its 12-inch premium Oregon bar and chain, which provides excellent cutting performance and smooth operation. The chainsaw is powered by a robust 20V MAX lithium-ion battery, which offers long runtime and consistent power. This battery technology not only extends the lifespan of the tool but also ensures that users can complete their tasks without frequent interruptions. The lightweight design, weighing only 6.5 pounds, makes it easy to maneuver and reduces user fatigue, allowing for extended usage without discomfort.

The CS1012 incorporates a tool-free chain tensioning system, a significant advantage for users who require quick adjustments while working. This allows for effortless tightening or loosening of the chain, ensuring optimal performance at all times. Additionally, its automatic oiling system helps maintain the chain and bar while in use, promoting longevity and reducing the need for constant maintenance.

Safety is also a priority with the Black & Decker CS1012. It features a chain brake that helps protect the user in case of kickback, along with a two-handed grip for improved stability and control. The transparent oil tank makes it easy for users to monitor oil levels, ensuring they're always prepared before starting their projects.

In summary, the Black & Decker CS1012 is a thoughtfully designed cordless chainsaw that emphasizes power, ease of use, and safety. Its combination of a 12-inch Oregon bar, strong 20V MAX lithium-ion battery, tool-free chain tensioning, and automatic oiling system, make it an ideal choice for anyone looking to tackle outdoor cutting tasks efficiently. As a user-friendly tool, it stands out in the market for its performance and innovative features. Whether you're a seasoned woodworker or a homeowner handling occasional yard work, the CS1012 is an excellent addition to your toolkit.