90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 18

•Desserrer le levier (12) pour déverrouiller le sabot de la scie.

•Mettre le sabot de la scie (4) dans la position désirée. La profondeur de coupe correspondante peut être lue sur l’échelle (13).

•Serrer le levier pour maintenir le sabot de la scie en place.

•Régler l’ajustement de profondeur de la scie de telle sorte qu’une seule dent de la lame dépasse de la surface inférieure de l’ouvrage tel qu’illustré dans la figure 7.

RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU (FIG. 8)

Cet outil peut être réglé sur des angles de biseau entre 0° et 45°.

•Desserrer le bouton de verrouillage (9) pour déverrouiller le sabot de la scie.

•Mettre le sabot de la scie (4) dans la position désirée. L’angle de biseau correspondant peut être lu sur l’échelle (14).

•Serrer le bouton de verrouillage pour maintenir le sabot de la scie en place.

FIXATION DE LA LAME (FIG. 9 ET 10)

•Pour empêcher la rotation de la broche, insérer les saillies de la clé à écrous (8) dans les trous de la rondelle externe (10), comme indiqué à la figure 9.

•Desserrer et retirer la vis de fixation (11) de la lame en tournant la clé hexagonale (15) dans le sens antihoraire.

•Retirer la rondelle externe.

•Placer la lame de scie (5) sur la bride interne (16), en s’assurant que la flèche sur la lame pointe dans le même sens que la flèche apposée sur l’outil.

•Poser la rondelle externe (10) sur la broche.

•Enfiler la vis de fixation (11) de la lame dans le trou de la broche.

•Empêcher la rotation de la broche en insérant la clé à écrous dans les trous de la rondelle externe.

•Serrer solidement la vis de fixation de la lame. Pour ce faire, tenir la clé à écrous en position et tourner la clé hexagonale dans le sens horaire pour serrer la vis de fixation de la lame.

DÉPOSE DE LA LAME

•Pour empêcher la rotation de la broche, insérer les saillies de la clé à écrous (8) dans les trous de la rondelle externe

•Desserrer et enlever la vis de fixation

(11)de la lame en la tournant dans le

sens antihoraire à l’aide de la clé hexagonale (15).

•Retirer la rondelle externe (10).

•Retirer la lame de scie (5).

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure personnelle grave, lire, comprendre et suivre tous les avertissements de sécurité importants et toutes les directives avant d’utiliser l’outil.

DÉCOUPES GÉNÉRALES (IMPORTANT

:LIRE LES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ )

PROTÉGEZ-VOUS DES EFFETS DE REBOND

Sans brancher l’unité, suivre toutes les consignes d’assemblage, de réglage et de configuration.

S’assurer que le pare-main inférieur fonctionne. Sélectionner la lame appropriée au matériau à découper.

•Mesurer et marquer le bois à découper.

•Soutenir et fixer correctement l’ouvrage (voir Règles de sécurité et instructions).

•Utiliser le matériel de sécurité approprié et requis (voir Règles de sécurité).

•Sécuriser et entretenir la zone de travail (voir Règles de sécurité).

•Après avoir inséré la fiche et fermé le pare-main, s’assurer que l’interrupteur fonctionne.

AVERTISSEMENT : : pour éviter toute blessure corporelle, soutenir correctement la pièce et tenir fermement la scie pour empêcher une perte de maîtrise de l’outil. La Figure 3 illustre la position de main recommandée.

FONCTIONNEMENT

INTERRUPTEUR

•Pour faire fonctionner l’outil, enfoncer la détente (1). L’outil continuera de fonctionner tant que la détente sera enfoncée.

•Pour l’éteindre, relâcher simplement la détente (1). Il n’est pas possible de bloquer l’outil en positionnement de marche, et la détente ne doit jamais être bloquée par aucun moyen.

RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE (FIG. 11)

L’outil est équipé d’un guide pour des coupes droites (22) et pour des coupes à onglet de 45° (23).

•S’assurer que la scie est débranchée.

•Régler la plaque de trait de scie comme indiqué ci-dessous.

18

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Black & Decker CS1012 instruction manual Fonctionnement
Page 17 Page 19

CS1012 specifications

The Black & Decker CS1012 is a powerful and reliable cordless chainsaw that caters to a variety of cutting needs. Designed for both homeowners and DIY enthusiasts, it combines efficiency, ease of use, and innovative technology to deliver outstanding performance in a lightweight package. This model is particularly popular for outdoor tasks such as pruning trees, cutting firewood, and managing landscaping projects.

One of the standout features of the CS1012 is its 12-inch premium Oregon bar and chain, which provides excellent cutting performance and smooth operation. The chainsaw is powered by a robust 20V MAX lithium-ion battery, which offers long runtime and consistent power. This battery technology not only extends the lifespan of the tool but also ensures that users can complete their tasks without frequent interruptions. The lightweight design, weighing only 6.5 pounds, makes it easy to maneuver and reduces user fatigue, allowing for extended usage without discomfort.

The CS1012 incorporates a tool-free chain tensioning system, a significant advantage for users who require quick adjustments while working. This allows for effortless tightening or loosening of the chain, ensuring optimal performance at all times. Additionally, its automatic oiling system helps maintain the chain and bar while in use, promoting longevity and reducing the need for constant maintenance.

Safety is also a priority with the Black & Decker CS1012. It features a chain brake that helps protect the user in case of kickback, along with a two-handed grip for improved stability and control. The transparent oil tank makes it easy for users to monitor oil levels, ensuring they're always prepared before starting their projects.

In summary, the Black & Decker CS1012 is a thoughtfully designed cordless chainsaw that emphasizes power, ease of use, and safety. Its combination of a 12-inch Oregon bar, strong 20V MAX lithium-ion battery, tool-free chain tensioning, and automatic oiling system, make it an ideal choice for anyone looking to tackle outdoor cutting tasks efficiently. As a user-friendly tool, it stands out in the market for its performance and innovative features. Whether you're a seasoned woodworker or a homeowner handling occasional yard work, the CS1012 is an excellent addition to your toolkit.
Top Page Image Contents