Black & Decker manual Models Modelos Modèles DCM580 DCM580B DCM575, DCM575B

Models: DCM580B DCM575 DCM580 DCM575B

1 13

Page 1

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation

5-Cup Coffeemaker Cafetera de 5 tazas Cafetière de 5 tasses

IMPORTANT

UTILISATION!

Mexico01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)1-800-738-0245

Modelos

Modèles

❑DCM580

❑DCM580B

❑DCM575

Image 1

Contents

DCM575B Models Modelos Modèles DCM580 DCM580B DCM575Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT / IMPORTANTESAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSGETTING STARTED How to UseBREWING SETTING THE CLOCK/TIMER & AUTO BREW Care and CleaningCarafe Care Mineral Deposits and CloggingCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAntes de usar Como usarPreparación del café Cuidado de la jarra Cuidado y limpiezaDepósitos minerales CONSERVER CES MESURES IMPORTANTES MISES EN GARDEPréparatifs UtilisationInfusion du café Entretien de la carafe Entretien et nettoyageDépôts de minéraux et blocage How do you get service? One-YearLimited WarrantyWhat does your warranty not cover? How does state law relate to this warranty?¿Qué cubre esta garantía? DuraciónRequisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN WARNING / PRECAUCIÓN / AVERTISSEMENTRIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA Importado por