Black & Decker DE43, DE40, DE8 manual Utilisation, Entretien et nettoyage, Préparatifs

DE8Pub1000000664RV1 4/22/05 11:13 AM Page 16

Utilisation

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

PRÉPARATIFS

1. Retirer tous les autocollants, le matériau d’emballage et la documentation.

Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation.

2.Laver toutes les pièces selon les directives de la rubrique relative à l'entretien et au nettoyage.

3.Verser de l’eau froide jusqu’à la marque de 11 tasses dans le réservoir.

L'infuser selon les directives de la rubrique « Infusion du café », mais sans ajouter la mouture. À la fin de l’infusion, mettre la cafetière hors tension et jeter l’eau de la carafe.

Infusion du café

1.	Soulever le couvercle monobloc et se servir des marques pour l'eau sur la carafe pour
	remplir le réservoir d’eau froide jusqu’au niveau voulu.
2.	Déposer un filtre en papier ou le filtre doré permanent dans le panier-filtre. Ajouter la
	quantité voulue de mouture (il est conseillé d’utiliser une cuillère à table comble pour
	chaque deux tasses), puis refermer le couvercle.
3.	Déposer la carafe sur le réchaud et brancher l’appareil.
4.	Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) et le témoin de fonctionnement s’allume. On peut

4.Pour vérifier l’heure d’infusion automatique, enfoncer la touche PROG et l’heure d’infusion est affichée. Lorsque l’horloge affiche de nouveau l’heure juste, enforcer la touche AUTO pour remettre la minuterie en marche. Pour régler de nouveau l’appareil à la même heure d’infusion automatique, préparer la cafetière pour l’infusion et enfoncer la touche AUTO.

Note : La fonction d’infusion automatique peut être annulée en tout temps en enfonçant la touche AUTO de nouveau. Le témoin s’éteint alors.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

Nettoyage de l’appareil

1.S'assurer que la cafetière est hors service et qu’elle est refroidie. Ouvrir le couvercle, retirer le panier-filtre (le soulever tout droit), puis jeter le filtre et la mouture. Nettoyer l’appareil comme suit. Le panier-filtre, le filtre doré permanent (certains modèles), la carafe et le couvercle de la carafe peuvent aller sur le plateau supérieur du lave-vaisselle ou on peut les laver dans de l’eau chaude savonneuse. Voir l’entretien de la carafe plus bas. L’extérieur de la cafetière, le panneau de commande et le réchaud se nettoient à l’aide d’un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne jamais immerger la cafetière.

	également régler la minuterie (dans le cas des modèles pourvus d’une horloge) en
	respectant les consignes de la rubrique « Réglage de la minuterie » . Il n’est pas nécessaire
	de régler l’horloge pour infuser du café immédiatement.
5.	Remettre la carafe sur le réchaud après le service pour conserver le café au chaud.
6.	Enfoncer l’interrupteur (ON/OFF) pour mettre l’appareil hors tension.

Dans le cas des modèles DE40 et DE43, le réchaud garde le café au chaud pendant deux heures avant l’arrêt automatique de la cafetière.

A

2.Pour nettoyer l’intérieur du couvercle du réservoir, ouvrir le couvercle monobloc en le laissant reposer en position ouverte. Retirer le diffuseur d’eau du guide, essuyer les surfaces à l’aide d’un chiffon

humide, puis remettre le diffuseur d’eau sous le guide et refermer le couvercle (A).

Entretien de la carafe

Dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-A-Cupmd

Le dispositif permet de se verser une tasse de café pendant l’infusion. Après s'être servi du café, remettre la carafe sous le panier. L'infusion continue.

Important : Pour éviter un déversement après avoir retiré la carafe, s'assurer de remettre la carafe sous le panier en moins de une minute.

Réglage de l’horloge et de la minuterie, et infusion automatique (Modèles dotés d’une horloge )

Lorsqu’on branche l’appareil, l’affichage « 12:00 a.m. » clignote jusqu’à ce qu’on règle l’horloge à l’heure juste. L’appareil fonctionne même si l’horloge n’est pas réglée.

1.Pour régler l’horloge à l’heure juste. Enfoncer la touche des heures (HOUR) jusqu’à ce que l’heure soit affichée. Surveiller le petit point dans le coin supérieur gauche de l’affichage qui indique l’heure après midi. Enfoncer la touches des minutes (MIN) pour régler celles-ci. L'heure réglée clignote momentanément à l'affichage. Lorsque l’horloge indique l’heure juste, elle continue de fonctionner jusqu’à ce que la cafetière soit débranchée ou qu’il y ait une panne de courant. Pour régler de nouveau, enfoncer la touche de réglage (SET) et régler l'heure juste. On peut seulement régler l'heure lorsque l'affichage clignote.

2.Pour régler l’heure de l’infusion automatique. Enfoncer la touche de programmation (PROG) et le témoin près de la touche d’infusion automatique (AUTO) clignote pour indiquer le réglage de l’heure d’infusion automatique. Enfoncer la touche HOUR, puis celle MIN pour régler l’heure d’infusion voulue (7:15 a.m., par exemple). Surveiller le point qui indique les heures d’après-midi dans le coin supérieur gauche de l’affichage. Lorsque l’heure d’infusion est atteinte, enfoncer la touche AUTO pour la régler. Le témoin arrête de clignoter et il reste allumé pour indiquer le fonctionnement de la minuterie.

3.Préparer la cafetière pour l’infusion selon les directives de la rubrique INFUSION DU CAFÉ mais ne pas mettre l’appareil en marche.

15

Une carafe endommagée peut occasionner des brûlures en raison de son contenu brûlant. Faire ce qui suit pour en éviter le bris.

•Ne pas laisser tout le liquide s’évaporer de la carafe qui se trouve sur le réchaud ou ne pas laisser la carafe vide sur le réchaud.

•Jeter la carafe si elle est ébréchée, fêlée ou endommagée.

•Ne jamais utiliser de produits nettoyants ni de tampons abrasifs ; ceux-ci peuvent égratigner et affaiblir le verre.

•Ne pas placer la carafe sur ou près d’une cuisinière au gaz ou à l’électricité, dans un four réchauffé ni dans un four à micro-ondes.

•Éviter de maltraiter la carafe ou d’y donner des coups.

Dépôts de minéraux et blocage

Des minéraux provenant d’une eau dure peuvent bloquer la cafetière. Il est conseillé de nettoyer l’appareil aux trois mois. Il est temps de nettoyer la cafetière lorsque la cafetière dégage beaucoup de vapeur pendant l’infusion ou lorsque l’infusion se fait lentement.

La fréquence des rinçages dépend de l’utilisation de l’appareil et de la dureté de l’eau. Le nettoyage peut dégager plus de vapeur que le cycle d’infusion normal et il peut y avoir des éclaboussures.

1.Remplir le réservoir de vinaigre blanc jusqu’à la marque de 6 tasses du verre indicateur de niveau d’eau, puis ajouter de l’eau froide jusqu’à la marque de 10 tasses.

2.Placer un filtre en papier dans le panier-filtre ou le filtre doré permanent (certains modèles), et refermer le couvercle. Déposer la carafe vide sur le réchaud.

3.Mettre l’appareil sous tension et attendre la moitié de l’infusion (le niveau d’eau descend jusqu’à environ 5 tasses). Mettre l’appareil hors tension et laisser la cafetière tremper pendant au moins 15 minutes afin de ramollir les dépôts.

16