90508554 Circ Saws REV 8/22/06 1:22 PM Page 41

desprende puede aprisionar el disco y ocasionar un contragolpe.

No fuerce la herramienta. Las maderas tienen condiciones variables como nudos, dureza, humedad, etc. Las maderas tratadas a presión y las recién cortadas pueden sobrecargar la sierra ocasionando que se atasque. Empuje lentamente la sierra cuando esto ocurra.

No retire la sierra del trabajo durante un corte y mientras el disco esté en movimiento.

Permita que la sierra alcance la máxima velocidad antes que el disco haga contacto con el material a cortar. Encender la sierra con e disco apoyado en la pieza, o forzar el corte puede ocasionar que se atore o que la sierra salta hacia atrás intempestivamente.

Nunca intente levantar la sierra cuando haga un corte a bisel. Esto ocasionará que el disco se atore y se atasque.

Siempre asegure la pieza de trabajo para evitar movimientos durante el corte.

No intente forzar la sierra de regreso a la línea de corte si este se desvía. Esto puede ocasionar contragolpe. Apague la sierra, retírela del corte e inicie un corte nuevo en la línea.

Ajuste la profundidad de corte de manera que un diente completo del disco se proyecte por debajo de la pieza de trabajo, como se ilustra.

No regrese el disco cuando esté en movimiento, ya que se puede desviar y algún diente se puede enterrar en el material, ocasionando que la sierra salte hacia atrás, hacia el operador.

Evite cortar clavos. Revise la pieza y quite todos los clavos de la madera antes de cortarla.

Algunos tipos de madera contienen conservadores como el arsenato cúprico de cromo (CCA) que pueden ser tóxicos. Cuando corte estos materiales, debe tener precaución extrema para evitar la inhalación y minimizar el contacto con la piel.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL LÁSER

PELIGRO: : Radiación láser, evite la exposición directa de los ojos, pueden producirse lesiones oculares graves.

No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser.

Coloque el láser de manera que se evite todo contacto accidental con los ojos.

No opere el láser con niños alrededor ni permita que los niños operen el láser o la herramienta eléctrica.

No desmontar. Cualquier modificación que se realice al producto aumenta el riesgo de radiación láser.

ADVERTENCIA: La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados en este manual podrían provocar el riesgo de exposición a radiación láser.

No regule el láser si la sierra circular está enchufada.

No opere la herramienta en atmósferas explosivas, como ambientes donde se encuentren líquidos, gases o polvo inflamables.

Guarde el producto que no está en uso fuera del alcance de los niños y de personas no entrenadas. Las herramientas eléctricas y láseres son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados.

Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante para el modelo que posee. Los accesorios correctos para un láser pueden provocar riesgo de lesiones si se utilizan con otro láser.

Las reparaciones y el mantenimiento DEBEN ser realizados por un centro de reparaciones calificado. Las reparaciones realizadas por personal no calificado pueden provocar lesiones graves.

No retire ni borre las etiquetas de advertencia. El retiro de las etiquetas aumenta el riesgo de exposición a radiación.

Únicamente para uso en interiores.

Este producto está diseñado para utilizarse con temperaturas entre 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F).

41

Page 41
Image 41
Black & Decker FS1807CS, FS2406CS, FS1806CSL, FS2407CSL instruction manual Instrucciones DE Seguridad Para EL Láser

FS1807CS, FS1806CS, FS2407CSL, FS1806CSL, FS2406CS specifications

The Black & Decker line of handheld vacuums, including the FS2406CS, FS1806CSL, FS2407CSL, FS1806CS, and FS1807CS, represents a blend of innovative technology and user-friendly design. These models are tailored to meet the needs of modern consumers seeking convenience and efficiency in cleaning.

The FS2406CS is designed with a powerful motor that delivers excellent suction capabilities, making it ideal for tackling everyday messes such as crumbs, pet hair, and dirt. Its lightweight construction ensures that users can maneuver it easily, while the ergonomic handle provides a comfortable grip during operation. The detachable, washable dust bowl simplifies maintenance, allowing for quick and easy emptying without the fuss of bags.

The FS1806CSL and FS2407CSL offer similar power and ease of use but incorporate additional features that cater to specific needs. These models come equipped with various attachments, including crevice tools and dusting brushes, enhancing versatility and enabling users to clean different surfaces efficiently. These attachments are particularly beneficial for reaching tight spaces or delicate surfaces.

Another standout feature across these models is the advanced filtration system. The HEPA filters trap allergens and dust particles, contributing to a healthier home environment. This aspect is particularly appreciated by allergy sufferers, as it helps reduce airborne particles significantly during the cleaning process.

The FS1806CS and FS1807CS models focus on maximizing runtime and charging convenience. With their lithium-ion batteries, users can expect longer operational periods without compromising power. The inclusion of a quick-charging dock ensures that vacuums are always ready for use, making them a practical choice for busy households.

In terms of design, all models boast a sleek and compact profile, ensuring easy storage when not in use. The color choices are thoughtfully selected to suit a variety of home aesthetics, helping them blend seamlessly into your living space.

Overall, the Black & Decker FS2406CS, FS1806CSL, FS2407CSL, FS1806CS, and FS1807CS exemplify modern vacuum technology, combining powerful suction, versatile attachments, efficient filtration, and user-friendly designs to create a range of cleaning solutions that cater to various needs and preferences. Perfect for quick cleanups or thorough cleaning sessions, these vacuums make maintaining a clean and comfortable home more accessible than ever.