Manuals / Black & Decker / Household Appliance / Carpet Cleaner

Black & Decker manual Type, FSM1610 - FSM1620, E16760, 20 - 09

Models: FSM1620

1 56

Page 53

	FSM1610 - FSM1620		TYPE
	FSM1610 - FSM1620		1
			4
	1
	2
		6
		7
	3
		8
		25	15
		25
10	11	12
		12
		14
9
		16	17
		16
E16760	www.2helpU.com		20 - 09 - 12

Page 53

Image 53

Black & Decker manual Type, FSM1610 - FSM1620, E16760, 20 - 09

Contents

FSM1610 FSM1620 Page Page Assembly FeaturesAttaching a cleaning pad Fig. D Removing a cleaning pad Fig. ESteam cleaning Switching on and offRemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only AutoselectTM TechnologyCarpet refreshing FSM1620 only Technical dataAfter use Fig. H ENGLISHOriginal instructions TroubleshootingENGLISH Merkmale Bestimmungsgemäße VerwendungMontage DEUTSCHAnbringen des Teppichgleiters Abb. G nur FSM1620 VerwendungEntfernen des Teppichgleiters Abb. G nur FSM1620 Ein- und AusschaltenDEUTSCH Behandeln von Teppichböden nur FSM1620Nach dem Gebrauch Abb. H und DEUTSCH ProblembehebungTechnische Daten Utilisation Fixation de l’accessoire moquette figure G FSM1620 uniquementCaractéristiques AssemblageMise en marche et arrêt Retrait de l’accessoire moquette figure G FSM1620 uniquementTechnologie AutoselectTM Conseils pour une utilisation optimaleRafraîchissement de moquette FSM1620 uniquement Caractéristiques techniquesAprès l’utilisation figures H et FRANÇAISFRANÇAIS DépannageUso previsto Montaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620Caratteristiche MontaggioUtilizzo Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620Accensione e spegnimento Tecnologia AutoselectTMITALIANO Per ravvivare la moquette solo FSM1620Dopo limpiego figg. H e Dati tecnici Ricerca guastiTraduzione del testo originale ITALIANOOnderdelen Beoogd gebruikMonteren De steel vastmaken Afb. ADe tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620 GebruikIn- en uitschakelen AutoselectTM-technologieNa gebruik Afb. H en Technische gegevensTapijtopfrissing alleen FSM1620 NEDERLANDS Problemen oplossenandere accessoires Características Uso específicoMontaje ESPAÑOLEncendido y apagado Tecnología AutoselectTMConsejos para un uso óptimo ESPAÑOLESPAÑOL Renovación del aspecto de las alfombras solo para el modelo FSM1620Después de la utilización Fig. H e ESPAÑOL Solución de problemasFicha técnica Funções Utilização previstaMontagem PORTUGUÊSMontagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620 UtilizaçãoRemoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 Ligar e desligarPORTUGUÊS Limpeza de alcatifas apenas FSM1620Após a utilização Fig. H e Dados técnicos Resolução de problemasTradução das instruções originais PORTUGUÊSFunktioner AnvändningsområdeMontering SVENSKATa bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620 AnvändningSlå på och av AutoselectTM-teknikUppfräschning av mattor endast FSM1620 Tekniska dataEfter användning fig. H och SVENSKAgången eller efter det att vattnet har tagit slut FelsökningSVENSKA Funksjoner BruksområdeNORSK Feste håndtaket figur ASlå på og av BrukAutoselectTM-teknologi Råd for optimal brukOppfrisking av tepper bare FSM1620 Tekniske dataEtter bruk figur H og NORSKNORSK ProblemløsingSamling Tilsigtet brugDANSK Montering af håndtaget Fig. ATænd og sluk AnvendelseGode råd til optimal brug DamprengøringEfter brug Fig. H og Opfriskning af tæpper kun FSM1620DANSK Tekniske dataDANSK FejlfindingYleiskuvaus KäyttötarkoitusKokoaminen SUOMIMattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620 KäyttöKäynnistäminen ja pysäyttäminen AutoselectTM-teknologiaMattojen siistiminen vain FSM1620 Tekniset tiedotKäytön jälkeen kuvat H ja SUOMISUOMI VianmääritysΧαρακτηριστικά Ενδεδειγμένη χρήσηΣυναρμολόγηση Τοποθέτηση της λαβής Εικ. AΤοποθέτηση του εξαρτήματος χαλιών Εικ. G FSM1620 μόνο ΧρήσηΑφαίρεση του εξαρτήματος χαλιών Εικ. G FSM1620 μόνο Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείουΦρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνο Καθαρισμός με ατμόΜετά τη χρήση Εικ. H και Θ Τεχνικά χαρακτηριστικάΑντιμετώπιση προβλημάτων FSM1610 - FSM1620 TYPEE16760 20 - 09Page DEUTSCH Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ ΑSVENSKA ENGLISHDanmark België/BelgiqueDeutschland Ελλάδα

FSM1610 - FSM1620

TYPE

E16760

20 - 09 - 12