(Traducción de las instrucciones originales)

ESPAÑOL

Instalación del deslizador para alfombras (Fig. G) (solo para el modelo FSM1620)

uColoque el deslizador para alfombras en el suelo.

uColoque una almohadilla limpiadora en la unidad.

uEmpuje suavemente la mopa de vapor hacia abajo sobre el deslizador para alfombras (11) hasta que encaje en su lugar.

¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango

(4)en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de que esté apagada.

Extracción del deslizador para alfombras (Fig. G) (solo para el modelo FSM1620)

¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando cambie el deslizador para alfombras de la mopa de vapor. No utilice zapatillas o calzado abierto.

uVuelva a colocar el mango (4) en posición vertical y apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".

uColoque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des- canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir unos cinco minutos)

uColoque la punta del zapato en la lengüeta de extracción del deslizador para alfombras (15) y presione hacia abajo con firmeza.

uExtraiga la mopa de vapor del deslizador para alfombras (11).

¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso (7) con el mango

(4)en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de que esté apagada.

¡Precaución! Durante un imprevisto, no deje nunca la mopa de vapor en el mismo sitio sobre ningún tipo de superficie, aunque sea por poco tiempo. Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa de vapor sobre la alfombrilla de descanso

(7)con el mango (4) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de que esté apagada.

¡Precaución! Vacíe siempre la mopa de vapor después de utilizarla.

Nota: Puede que tarde hasta 45 segundos en producir vapor al llenarla por primera vez o después de utilizarla en seco.

Tecnología AutoselectTM

Esta mopa de vapor cuenta con un mando AutoselectTM (2) que muestra varias aplicaciones de limpieza. Se utilizan para seleccionar el modo de funcionamiento correcto para cada trabajo de limpieza en particular.

Mediante el uso del mando AutoselectTM (2), seleccione una de las siguientes aplicaciones:

Madera/Laminado

Piedra/Mármol

Baldosas/Vinilo

La mopa de vapor seleccionará el volumen correcto de vapor que requiere esta operación de limpieza en particular.

Nota: Compruebe siempre que esté utilizando el ajuste cor- recto antes de utilizar la mopa de vapor.

Uso

¡Importante! Esta unidad matará el 99.9% de las bacterias y los gérmenes si se utiliza de acuerdo con este manual, con la almohadilla de microfibras instalada y de forma constante durante un periodo de 90 segundos.

Encendido y apagado

uPara encender el aparato, presione el botón de encendido y apagado (1). La mopa de vapor tarda aproximadamente 15 segundos en calentarse.

Nota: Cuando se encienda la mopa de vapor por primera vez, el testigo del depósito de agua se iluminará en rojo. Una vez que la mopa de vapor esté lista para ser utilizada, el testigo del depósito de agua se iluminará en azul.

uPara apagar el aparato, presione el botón de encendido y apagado (1)..

Consejos para un uso óptimo

General

¡Precaución! No utilice nunca la mopa de vapor sin colocar primero una almohadilla limpiadora.

uDurante el uso puede utilizar el clip para recogida del cable (10) para mantener el cable alejado del área de trabajo.

uAntes de utilizar la mopa de vapor, asegúrese de aspirar o barrer el suelo.

uLa manera más fácil de utilizar el aparato consiste en inclinar el mango hasta un ángulo de 45˚ y limpiar lenta- mente, cubriendo un área pequeña cada vez.

uNo utilice productos químicos con la mopa de vapor. Para eliminar las manchas resistentes de los suelos de vinilo o linóleo, puede tratarlas con un detergente suave y un poco de agua antes de utilizar la mopa de vapor.

Limpieza con vapor

uColoque una almohadilla limpiadora (6) en el suelo con la cara que tiene el sistema de tipo velcro hacia arriba.

25

Page 25
Image 25
Black & Decker FSM1620 Uso, Tecnología AutoselectTM, Encendido y apagado, Consejos para un uso óptimo, Limpieza con vapor

FSM1620 specifications

The Black & Decker FSM1620 is a versatile and efficient steam mop designed to make cleaning hard floors a breeze. This innovative cleaning tool combines powerful steam technology with user-friendly features, making it an essential addition to any household. One of its standout features is the steam-on-demand capability, allowing users to control the amount of steam released with a simple button press. This flexibility is particularly beneficial when tackling various surfaces and types of dirt.

Equipped with a lightweight and maneuverable design, the FSM1620 excels in reaching tight corners and under furniture. Weighing just a few pounds, it minimizes arm fatigue during extended cleaning sessions, making household chores feel less daunting. The mop's swivel head further enhances its maneuverability, allowing for seamless navigation around obstacles, ensuring no spot goes untouched.

One of the key technologies integrated into the FSM1620 is its Smart Sensor technology. This feature automatically adjusts the steam output based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal steam levels for effective dirt removal. Whether you're cleaning tiles, laminate, or hardwood floors, the FSM1620 adapts to your needs, delivering consistent results without over-saturating the floors.

The FSM1620 also boasts a quick heat-up time, reaching operational temperature within seconds. This ensures that users can get to cleaning right away, making it an efficient choice for busy households. The mop comes with reusable microfiber pads that are designed to trap and lift dirt, grime, and bacteria effectively. These pads are machine washable, providing an eco-friendly solution to floor cleaning that reduces waste.

In addition to its primary cleaning function, the Black & Decker FSM1620 features a convenient onboard accessory storage, keeping everything organized and within reach. Overall, the combination of smart technology, lightweight design, and efficient cleaning capabilities makes the FSM1620 a reliable choice for anyone looking to maintain their floors with minimal effort. Its thoughtful design and advanced features position it as a top contender in the steam mop market, fulfilling the needs of modern homeowners seeking easy and effective cleaning solutions.