Manuals / Black & Decker / Household Appliance / Carpet Cleaner

Black & Decker FSM1620 manual

Models: FSM1620

1 56

Download 56 pages 17.74 Kb

Page 54

Image 54

Page 54

Image 54

Contents

FSM1610 FSM1620 Page Page Attaching a cleaning pad Fig. D FeaturesAssembly Removing a cleaning pad Fig. ERemoving the carpet glider Fig. G FSM1620 Only Switching on and offSteam cleaning AutoselectTM TechnologyAfter use Fig. H Technical dataCarpet refreshing FSM1620 only ENGLISHTroubleshooting ENGLISHOriginal instructions Montage Bestimmungsgemäße VerwendungMerkmale DEUTSCHEntfernen des Teppichgleiters Abb. G nur FSM1620 VerwendungAnbringen des Teppichgleiters Abb. G nur FSM1620 Ein- und AusschaltenBehandeln von Teppichböden nur FSM1620 Nach dem Gebrauch Abb. H undDEUTSCH Problembehebung Technische DatenDEUTSCH Caractéristiques Fixation de l’accessoire moquette figure G FSM1620 uniquementUtilisation AssemblageTechnologie AutoselectTM Retrait de l’accessoire moquette figure G FSM1620 uniquementMise en marche et arrêt Conseils pour une utilisation optimaleAprès l’utilisation figures H et Caractéristiques techniquesRafraîchissement de moquette FSM1620 uniquement FRANÇAISDépannage FRANÇAISCaratteristiche Montaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620Uso previsto MontaggioAccensione e spegnimento Smontaggio dell’accessorio per moquette fig. G solo FSM1620Utilizzo Tecnologia AutoselectTMPer ravvivare la moquette solo FSM1620 Dopo limpiego figg. H eITALIANO Traduzione del testo originale Ricerca guastiDati tecnici ITALIANOMonteren Beoogd gebruikOnderdelen De steel vastmaken Afb. AIn- en uitschakelen GebruikDe tapijtglijder verwijderen Afb. G alleen FSM1620 AutoselectTM-technologieTechnische gegevens Tapijtopfrissing alleen FSM1620Na gebruik Afb. H en Problemen oplossen andere accessoiresNEDERLANDS Montaje Uso específicoCaracterísticas ESPAÑOLConsejos para un uso óptimo Tecnología AutoselectTMEncendido y apagado ESPAÑOLRenovación del aspecto de las alfombras solo para el modelo FSM1620 Después de la utilización Fig. H eESPAÑOL Solución de problemas Ficha técnicaESPAÑOL Montagem Utilização previstaFunções PORTUGUÊSRemoção do acessório para alcatifas fig. G Ap- enas FSM1620 UtilizaçãoMontagem do acessório para alcatifas Fig. G Apenas FSM1620 Ligar e desligarLimpeza de alcatifas apenas FSM1620 Após a utilização Fig. H ePORTUGUÊS Tradução das instruções originais Resolução de problemasDados técnicos PORTUGUÊSMontering AnvändningsområdeFunktioner SVENSKASlå på och av AnvändningTa bort mattglidskenan fig. G endast FSM1620 AutoselectTM-teknikEfter användning fig. H och Tekniska dataUppfräschning av mattor endast FSM1620 SVENSKAFelsökning SVENSKAgången eller efter det att vattnet har tagit slut NORSK BruksområdeFunksjoner Feste håndtaket figur AAutoselectTM-teknologi BrukSlå på og av Råd for optimal brukEtter bruk figur H og Tekniske dataOppfrisking av tepper bare FSM1620 NORSKProblemløsing NORSKDANSK Tilsigtet brugSamling Montering af håndtaget Fig. AGode råd til optimal brug AnvendelseTænd og sluk DamprengøringDANSK Opfriskning af tæpper kun FSM1620Efter brug Fig. H og Tekniske dataFejlfinding DANSKKokoaminen KäyttötarkoitusYleiskuvaus SUOMIKäynnistäminen ja pysäyttäminen KäyttöMattokappaleen irrottaminen kuva G vain FSM1620 AutoselectTM-teknologiaKäytön jälkeen kuvat H ja Tekniset tiedotMattojen siistiminen vain FSM1620 SUOMIVianmääritys SUOMIΣυναρμολόγηση Ενδεδειγμένη χρήσηΧαρακτηριστικά Τοποθέτηση της λαβής Εικ. AΑφαίρεση του εξαρτήματος χαλιών Εικ. G FSM1620 μόνο ΧρήσηΤοποθέτηση του εξαρτήματος χαλιών Εικ. G FSM1620 μόνο Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείουΚαθαρισμός με ατμό Φρεσκάρισμα χαλιών FSM1620 μόνοΤεχνικά χαρακτηριστικά Μετά τη χρήση Εικ. H και ΘΑντιμετώπιση προβλημάτων E16760 TYPEFSM1610 - FSM1620 20 - 09Page SVENSKA Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ ΑDEUTSCH ENGLISHDeutschland België/BelgiqueDanmark Ελλάδα