|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
f. | Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta o joyas. | 6. | Seguridad Eléctrica |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Mantenga su cabello, vestimenta y guantes lejos de |
|
|
| La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo tanto | ||||||||
| las partes móviles. Ropa suelta, joyas o cabello largo |
|
|
| no requiere una toma a tierra. Compruebe siempre | ||||||||
g. | pueden agarrarse a las partes móviles. |
|
|
| que la tensión de la red corresponda al valor | ||||||||
Siempre que sea posible utilizar unos equipos de |
|
|
| indicado en la placa de características. | |||||||||
| aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos |
|
|
| ¡Advertencia!Si el cable de alimentación esta dañado | ||||||||
| estén montados y que sean utilizados correctamente. |
|
|
| |||||||||
| El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los riesgos |
|
|
| lo debe reemplazar el fabricante o su representante o | ||||||||
| derivados del polvo. |
|
|
| una persona igualmente calificada para evitar peligro. | ||||||||
4. | Uso y cuidado de herramientas eléctricas |
|
|
| Si el cable es reemplazado por una persona igualmente | ||||||||
|
|
| calificada pero no autorizada por Black & Decker, la | ||||||||||
a. | No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la |
|
|
| garantía no tendrá efecto. |
|
| ||||||
| herramienta eléctrica adecuada para cada aplicación. |
| 7. Etiquetas sobre la herramienta |
|
| ||||||||
| Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar |
|
|
| |||||||||
b. | mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. |
|
| La etiqueta de su herramienta puede incluir los | |||||||||
No utilice herramientas eléctricas con un interruptor |
|
| siguientes símbolos: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan |
|
| Lea el Manual de |
| ........ | Corriente Alterna | ||||||
| conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse |
|
| Instrucciones |
| ||||||||
c. | reparar. |
|
| Use Protección Ocular |
|
| ........ | Corriente Directa | |||||
|
|
|
| ||||||||||
Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o la |
|
|
| n0 | Velocidad sin Carga | ||||||||
| batería de la herramienta eléctrica antes de realizar |
|
| Use Protección Auditiva | ........ | Construcción Clase II | |||||||
| ajustes, cambiar accesorios o almacenar la herramienta |
|
|
|
|
|
| ........ Terminales de Conexión | |||||
| eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| V | Volts |
|
|
|
|
|
| a Tierra | ||||
d. | conectar accidentalmente la herramienta eléctrica. |
|
|
|
|
|
| Seguridad | |||||
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance | A | Amperes |
| ........ | |||||||||
| de los niños y de las personas que no estén | Hz | Hertz |
| Símbolo de Alerta | ||||||||
|
| .../min.... | Revoluciones | ||||||||||
| familiarizadas con su uso. Las herramientas eléctricas | W | Watts |
|
|
|
|
|
| o reciprocaciones | |||
e. | utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. | min | minutos |
|
|
|
|
|
| por minuto | |||
Cuide sus herramientas eléctricas con esmero. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCCIONES DE SEGURIDADADICIONALES | |||||||||||
| las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si |
| |||||||||||
|
| Para Reducir El Riesgo de Lesiones: | |||||||||||
| existen partes rotas o deterioradas que pudieran |
| |||||||||||
| afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la |
| Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona | ||||||||||
| herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga |
|
| que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas | |||||||||
| que la reparen antes de volver a utilizarla. Muchos |
|
| las instrucciones de seguridad y la información contenida | |||||||||
| accidentes se deben a herramientas eléctricas con un |
|
| en este manual. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
f. | mantenimiento deficiente. |
| Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia | ||||||||||
Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. |
|
| antes de usar la herramienta e instruir a otras personas. | ||||||||||
| Las herramientas de corte mantenidas correctamente se |
|
| ||||||||||
g. | dejan guiar y controlar mejor. |
|
|
| Precaución! Emplee la protección personal y auditiva | ||||||||
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los |
|
|
| adecuada durante el uso de este producto. Bajo | |||||||||
| útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas |
|
|
| ciertas condiciones y duración de uso, el ruido | ||||||||
| instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de |
|
|
| producido por este producto puede contribuir a la | ||||||||
| trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas |
|
|
| pérdida auditiva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que |
| ANTEOJOS DE SEGURIDAD — Emplee siempre anteojos | ||||||||||
| han sido concebidas puede resultar peligroso. |
| |||||||||||
5. |
|
| de seguridad cuando esté conectada la unidad. | ||||||||||
Servicio técnico |
| GUARDA — No utilice esta herramienta sin la guarda | |||||||||||
a. | Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por |
|
| colocada en su posición. |
|
|
|
|
|
|
| ||
| personal técnico autorizado que emplee exclusivamente |
| LÍNEA DE NYLON — | Conserve cara, manos y pies | |||||||||
| piezas de repuesto originales.Solamente así se garantiza |
|
| alejados de la línea giratoria en todo momento. No se | |||||||||
| la seguridad de la herramienta eléctrica. | 3 |
| extienda más allá de la longitud indicada en este manual. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
