Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Trimmer

Black & Decker GL570 English Italiano Deutsch Français Nederlands, Español Português, EììèîéëÀ

Models: GL570

1 50

Download 50 pages 9.84 Kb

Page 50

Image 50

English

Italiano

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Português

EììèîéëÀ

Page 50

Image 50

Black & Decker GL570 instruction manual English Italiano Deutsch Français Nederlands, Español Português, EììèîéëÀ

Contents

GL570/GL580 Instruction Manual Safety instructionsTrimmer CongratulationsExtension cables Electrical safetyENGLISH How to use your trimmer Fig. A - K Preparing the trimmer for use Fig.How to fit a new spool of cutting line Fig. 4 & How to adjust the height of your trimmer Fig.Replacement line ENGLISHFault finding How to wind new line onto an empty spool Fig. 6 &Care and maintenance Black & Decker after sales service Black & Decker Lawn and garden guaranteeThe guarantee policy What to do if your trimmer needs repairDescrizione Tagliaerba a Filo di Nylon GL570/GL580Congratulazioni Norme antinfortunisticheUlteriore sicurezza elettrica ITALIANOSicurezza Elettrica Cavi di prolungaPage Sostituzione filo di taglio Come regolare l’altezza del refilatore Fig.Fig. M - N ITALIANOCura e manutenzione Ricerca di malfunzioniServizio assistenza Black & Decker Cosa fare se l’utensile necessita di riparazioneProdotti scartati e l’ambiente GaranziaHerzlichen Glückwunsch Rasentrimmer GL570/GL580Bedienungsanleitung BeschreibungDEUTSCH Elektrische SicherheitPage Verstellung des Zweithandgriffes Abb. L DEUTSCHPflege und Wartung FehlersucheGarantie Altgeräte und die UmweltBlack & Decker Kundendienst Andere Black & Decker ProdukteWir erklären hiermit, daß die folgenden DEUTSCHEG Konformitätserklärung Elektrowerkzeuge GL570, GL580 TypenFélicitations Rotofil GL570/GL580Notice demploi Consignes de securitePreparation du rotofil Fig. Securite electriqueCable rallonge Comment utiliser votre rotofil?Reglage de linclinaison du manche Fig. M & N FRANÇAISComment ajuster la longueur de votre rotofil Fig. Fil nylon de rechangeRecharge de fil sur une bobine vide Fig. 6 & Remplacement de la bobine Fig. 4 &Service apres-vente Detection des pannesGarantie •Le produit ait été utilisé convenablementFRANÇAIS Gefeliciteerd Strimmer GL570/GL580Gebruiksaanwijzing BeschrijvingVerlengsnoeren NEDERLANDSElektrische beveiliging De strimmer klaarmaken voor gebruik Fig.Hoe moet u de strimmer gebruiken ? Fig. A-K NEDERLANDS De hoogte van de strimmer regelen Afb.De snijdraad vervangen Onderhoud en service Defecten opsporenOngewenste produkten en het milieu Black & Decker servicedienstWat te doen als uw strimmer moet worden hersteld? Andere Black & Decker-produktenManual de Instrucciones RecortabordesGL570/GL580 ¡EnhorabuenaESPAÑOL Seguridad eléctricaCómo usar su recortabordes Fig. A - K AlargaderasPreparación del recortabordes para su uso Fig. ESPAÑOL Cómo ajustar la altura de su recortabordes Fig.Bobina de repuesto Localización de averías Cómo poner una nueva bobina de hilo Figs. 4 yCuidados y mantenimiento Servicio Post-ventaBlack & Decker Qué hacer si necesita reparar su recortabordesLos productos desechados y el medio ambiente GarantíaParabéns Aparador GL570/GL580Manual de Instruções DescriçãoPreparação para uso Fig.2 PORTUGUÊSExtensões de cabo Como utilizar o aparador Fig.A - KComo alterar o ângulo de corte do aparador Fig. M Ajuste da altura do aparador Fig.3Como alterar a posição da pega secundária Fig. L Fio de nylonFerramentas velhas e o meio ambiente Cuidados e manutençãoLocalização de avarias Garantia e serviço pós-vendada Black & DeckerDeclaramos que os produtos GL570 & GL580 PORTUGUÊSEC Declaração de Conformidade estão de acordo com 89/392/EEC¶åòéçòáæÜ ‡çøåéòÝäéï µäèçéñî¸ùçøáòèôÜòéá µäèçÝå÷ •óæáìåÝá÷ŒìåëôòéëÜ •óæÀìåéá ¶òïåôïéíÀúïîôá÷ ôè èøáîÜ çéá ½òÜóè ‡éëÞîá EHNIKA¶òïÛëôáóè œáìöäÝöî ¶ñ÷ îá ½òèóéíïðïéÜóåôå ôè èøáîÜ óá÷ ‡éëÞîå÷ • - œœïðÜ E HNIKA ¼òïîôÝäá ëáé ¸ùîôÜòèóè •îÝøîåùóè áõñî¹á •øòèóôá ‡òçáìåÝá ëáé ôï ¶åòéâÀììïî ‡ççàèóè¹Ý œÀîåôå Þôáî è èøáîÜ óá÷ ½òåéáóõåÝ ‡ðéäéÞòõöóè H Black & Decker åôÀ áðÞ ôèî ºðèòåóÝá ¶ñìèóè÷Belgique/België EììèîéëÀ English Italiano Deutsch Français NederlandsEspañol Português