Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Trimmer

Black & Decker Cat No. LHT2220, CHH2220, Form No, August, Copyright 2011 Black & Decker

Models: LHT2220

1 44

Page 44

Cat No. LHT2220, CHH2220	Form No. 90579550	AUGUST 2011
Copyright © 2011 Black & Decker	44	Printed in China
	44

Page 44

Image 44

Black & Decker Cat No. LHT2220, CHH2220, Form No, August, Copyright 2011 Black & Decker, Printed in China

Contents

INSTRUCTIONMANUAL 20V MAX* LITHIUM HEDGETRIMMERModel Numbers LHT2220, CHH2220 to register your new productGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSTABLE OF CONTENTS 3 Personal safety HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS COMPONENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS IMPORTANT SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACKSSAVE THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONSCHARGING PROCEDURE CHARGER DIAGNOSTICSBAD BATTERY HOT/COLD PACK DELAYOPERATION TRIMMING INSTRUCTIONSMAINTENANCE Reorient or relocate the receiving antenna FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY ACCESSORIESSERVICE INFORMATION FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labelsTROUBLESHOOTING ProblemPossible Solution Possible CauseTAILLE-HAIE AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX MODE DʼEMPLOI A LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOITNuméro de catalogue LHT2220, CHH2220 Consulter le site WebLIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONS TABLE DES MATIÈRESLES OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉGENERAUX POUR4 Utilisation et entretien dʼun outil électrique Utiliser les deux mains pour faire fonctionner le taille-haie AVERTISSEMENTS DE SECURITE POUR LE TAILLE-HAIE6 Réparation COMPOSANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POURLIRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES MESURESDIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES BLOCS-PILES risque de brûlure. Le liquide du bloc PROCEDURE DE CHARGERECOMMANDATIONS EN MATIERE DE RANGEMENT FONCTIONS DE DIAGNOSTIC DU CHARGEUR Recharger les piles épuisées aussitôt que possible après leurutilisation pour prolonger leur durée de vie. Pour préserver le plus possible la durée de vie du bloc-piles, ne pas le déchargerINSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE LʼOUTIL MISE EN GARDE LA LAME CONTINUE ENTRETIENAVERTISSEMENT AVE TISSEMENTBlack & Decker.Black & Decker ACCESSOIRESLE SCEAU SRPRCMC GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE DEPANNAGE Solution possibleProblème Cause possibleCONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CORTASETOS CON BATERÍA DE LITIO DE 20 V MÁX MANUAL DE INSTRUCCIONESLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO ÍNDICE PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD El término “herramienta eléctrica” incluido en lasb No opere herramientas eléctricas en atmósferas 4 Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA CORTASETOS COMPONENTES ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA PROCEDIMIENTO DE CARGAPeligro de qu maduras El cargador suministrado con este producto está diseñadoDIAGNOSTICO DEL CARGADOR BATERIA EN MAL ESTADORETRASO POR PAQUETE CALIENTE/FRIO DEJAR LA BATERIA EN EL CARGADORINSTALACIONY EXTRACCION DEL PAQUETE DE BATERIAS DE LA HERRAMIENTAINSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE PODADOMANTENIMIENTO ADVERTENCIAPRECAUCIÓN LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE APAGAREL SELLO RBRC EL HOGAR GARANTIA COMPLETA DE DOS ANOS PARA USO ENDETECCION DE PROBLEMAS ProblemaCausa posible Solución posible2 AÑOS DE GARANTIA ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO16 de Septiembre No Prolongación Corregidora Nte. NoVea “Herramientas eléctricas Tools-Electric”Cat No. LHT2220, CHH2220 Form NoAUGUST Copyright 2011 Black & Decker

Cat No. LHT2220, CHH2220

Form No. 90579550

AUGUST 2011

Copyright © 2011 Black & Decker

Printed in China