479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 32

Doble aislamiento

Las herramientas de doble aislamiento están fabricadas en su totalidad con dos capas separadas o con una capa de doble espesor de aislamiento eléctrico, que protege al usuario del sistema eléctrico de la herramienta.

Las herramientas fabricadas con este sistema de aislamiento no requieren conexión a tierra. En consecuencia, esta herramienta está equipada con un enchufe de dos conectores que le permite utilizar cables prolongadores sin tener que preocuparse por mantener la conexión a tierra. NOTA: El doble aislamiento no sustituye las precauciones normales de seguridad que se deben tomar al utilizar la herramienta. El sistema de aislamiento es una medida de protección adicional contra cualquier lesión resultante de una posible falla eléctrica del sistema de aislamiento interno de la herramienta. PIEZAS DE REPUESTO: Al realizar el mantenimiento de todas las herramientas, UTILICE PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. Repare o reemplace los cables dañados.

Enchufes polarizados

Para disminuir el riesgo de descargas eléctricas, este equipo posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este equipo debe utilizarse con un cable prolongador polarizado adecuado de 2 ó 3 conductores. Las conexiones polarizadas encajarán entre sí solamente de una manera. Asegúrese de que el extremo del receptáculo del cable prolongador posea ranuras para conectores grandes y pequeños. Si el cable prolongador no se ajusta totalmente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no se ajusta, obtenga un cable prolongador adecuado. Si el cable prolongador todavía no encaja bien en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de la herramienta o el cable prolongador de ninguna manera.

La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

............minutos

no

corriente alterna

 

corriente directa

velocidad sin

 

 

 

 

 

carga

..............

Construcción Class II

 

....................terminal a tierra

 

 

 

 

 

............símbolo de alerta de

.../min

revoluciones

 

seguridad

 

 

por minuto

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

NOMBRES Y TÉRMINOS DE LAS SIERRAS DE CADENA

•Aserrado: el proceso de realizar cortes transversales en un árbol caído o troncos en trozos.

•Freno de la cadena: un dispositivo utilizado para detener la sierra de cadena.

•Cabezal eléctrico de la sierra de cadena: una sierra de cadena sin la cadena de la sierra y la barra guía.

•Embrague: un mecanismo para conectar y desconectar un miembro accionado a y desde una fuente de energía giratoria.

•Rueda dentada de accionamiento o rueda dentada: la pieza dentada que acciona la cadena de la sierra.

•Tala: el proceso de destroncar un árbol.

•Corte de destronque: el corte final en una operación de tala de árboles realizada en el lado opuesto del árbol del corte de entallado.

•Barra guía: una estructura resistente con rieles que soporta y guía la cadena de la sierra.

•Retroceso: el movimiento hacia atrás o adelante, o ambos, de la barra guía que se produce cuando la cadena de la sierra cerca de la boquilla en el área superior de ella entra en contacto con un

32

Page 31 Page 33
Page 32
Image 32
Black & Decker LP1000, 479970-00 instruction manual Doble aislamiento, Enchufes polarizados
Page 31 Page 33

479970-00, LP1000 specifications

The Black & Decker 479970-00, LP1000 model is a versatile and innovative power tool that brings convenience and efficiency to various tasks around the home and workplace. This product is designed for both professionals and DIY enthusiasts, showcasing a blend of functionality, reliability, and user-friendly features.

One of the key highlights of the LP1000 is its powerful motor, which delivers impressive performance for a wide range of applications. With robust power output, users can tackle demanding tasks with ease, whether it’s cutting through tough materials, drilling holes, or driving screws. The high-efficiency motor ensures that users experience consistent speeds and torque, making it an ideal choice for heavy-duty projects.

The LP1000 is equipped with an ergonomic design that enhances user comfort during extended use. Its lightweight construction allows for easy maneuverability, reducing fatigue and increasing overall productivity. The soft-grip handle provides an additional layer of comfort, allowing users to maintain a firm hold even during intricate tasks. This focus on user experience is a testament to Black & Decker’s commitment to providing tools that cater to the needs of both seasoned professionals and hobbyists.

Another significant feature of the LP1000 is its advanced safety technology. It includes a built-in safety switch that prevents accidental startups, ensuring that users can operate the tool without worrying about unintended activation. This is particularly important when working in tight spaces or on delicate projects where precision is crucial.

The LP1000 also stands out due to its adaptability. It comes with a variety of interchangeable attachments, allowing users to customize the tool for specific tasks. Whether users need to drill, sand, or cut, this model can be easily transformed to meet their needs, making it a truly multifunctional tool.

Moreover, the LP1000 is designed with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it offers resilience against wear and tear, ensuring longevity even in demanding working conditions. This reliability makes it a worthy investment for anyone looking to enhance their toolkit.

In summary, the Black & Decker 479970-00, LP1000 is a powerful, efficient, and user-friendly tool. With its versatile features, safety innovations, and ergonomic design, it stands out as an essential piece of equipment for anyone tackling home improvement projects or professional tasks. Whether you’re a seasoned professional or a novice DIYer, this tool is engineered to enhance your productivity and deliver outstanding results.
Top Page Image Contents