Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Lopper

Black & Decker 479970-00 Especificaciones, Tensión de alimentación, 120V~, Potencia nominal, 60Hz

Models: 479970-00 LP1000

1 40

Page 39

479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 39

ESPECIFICACIONES
Tensión de alimentación:	120V~	Potencia nominal:	502W
Frecuencia de operacion:	60Hz	Consumo de corriente:	4,5A

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 55-5326-7100

Vea “Herramientas

eléctricas (Tools-Electric)”

– Páginas amarillas – para Servicio y ventas

Cat. No. LP1000

Form No. 479970-00

SEPT. ‘05

Printed in China

Page 39

Image 39

Black & Decker 479970-00 Especificaciones, Tensión de alimentación, 120V~, Potencia nominal, Frecuencia de operacion, 60Hz

Contents

CALL KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOWALLIGATOR LP1000 1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6Intended use General Safety Rules4. Power tool use and care Additional safety instructions for the AlligatorTM Lopper Kickback Safety Features SAVE THESE INSTRUCTIONS Extension CordPolarized Plugs Double InsulationCHAIN SAW NAMES AND TERMS Page 479970-00 LP10009/14/05 100 PMContents Overview479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Page Replacing the chain and chain bar Chain tension adjustment fig. AChecking and adjusting the chain tension fig. A Preparing Your AlligatorLopperTM For UseExtension Cord fig. E Switching on and off fig. GSwitching on OperationMaintenance AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantyPossible Cause Troubleshooting SectionProblem Possible SolutionRAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU 1-800-54-HOW-TO MODE D’EMPLOIQU’IL VOUS FAUT SAVOIR AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUERègles de sécurité générales Utilisation prévue4. Utilisation et entretien d’un outil électrique 5. Réparation Directives de sécurité concernant l’effet de rebond Double isolation RallongeTERMINOLOGIE ET NOMENCLATURE RELATIVES À L’ÉBRANCHEUR Fiches polariséesRéglage de la tension de la chaîne fig. A ContenuAperçu général Préparation pour lutilisation de votre ébrancheur Alligator LopperMCRemplacement de la chaîne et du guide chaîne Enlever la chaîne et le guide chaîne fig. A & BAssemblage de la chaîne et du guide chaîne fig. C & D Allumer et éteindre l’outil fig. G FonctionnementRallonge Fig. E Lubrification Fig. FLubrification AccessoiresInformation sur les réparations Taillage des branchesProblème Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestiqueSection de dépannage Solution possibleMANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACION CLAVE QUE USTED DEBE CONOCERALLIGATOR TM LP1000 Normas generales de seguridad Uso previsto4. Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Instrucciones de seguridad adicionales para la Podadora AlligatorTM Características de seguridad durante el retroceso Cable prolongador Doble aislamiento Enchufes polarizadosNOMBRES Y TÉRMINOS DE LAS SIERRAS DE CADENA Contenido Descripción generalPreparación de la Podadora AlligatorTM para su utilización Retiro de la cadena y de la barra de la sierra Figuras A y B Ajuste de tensión de la cadena Figura AVerificación y ajuste de la tensión de la cadena Figura A Reemplazo de la cadena y de la barra de la cadenaLubricación Figura F OperaciónEnsamblado de la barra de la cadena y de la cadena Figuras C y D Cable prolongador Figura EMantenimiento Encendido y apagado Figura GEncendido Recorte de ramasAlmacenamiento AccesoriosInformación de servicio TransportePARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL Sección de detección de problemasPotencia nominal ESPECIFICACIONESTensión de alimentación 120V~479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Page

ESPECIFICACIONES

Tensión de alimentación:

120V~

Potencia nominal:

Frecuencia de operacion:

60Hz

Consumo de corriente:

4,5A