Manuals / Black & Decker / Lawn and Garden / Lopper

Black & Decker 479970-00 instruction manual Key Information You Should Know, ALLIGATOR LP1000

Models: 479970-00 LP1000

1 40

Download 40 pages 45.03 Kb

Page 1

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 1

		KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
		• DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to “CHAIN
	TM	TENSION ADJUSTMENT" for proper method of
	ALLIGATOR LP1000	TENSION ADJUSTMENT" for proper method of
	ALLIGATOR LP1000	tensioning chain.
		tensioning chain.

INSTRUCTION MANUAL

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 9 8 6

IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,

CALL 1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION

AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE (e.g. 0130M). IN

MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

• Retighten chain frequently during first two hours of use as

chain breaks in.

1

Image 1

Black & Decker 479970-00 instruction manual Key Information You Should Know, ALLIGATOR LP1000, 1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6, Call

Contents

ALLIGATOR LP1000 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW1 - 8 0 0 - 5 4 4 - 6 CALLIntended use General Safety Rules4. Power tool use and care Additional safety instructions for the AlligatorTM Lopper Kickback Safety Features Polarized Plugs Extension CordDouble Insulation SAVE THESE INSTRUCTIONSCHAIN SAW NAMES AND TERMS 9/14/05 479970-00 LP1000100 PM PageOverview Contents479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Page Checking and adjusting the chain tension fig. A Chain tension adjustment fig. APreparing Your AlligatorLopperTM For Use Replacing the chain and chain barSwitching on Switching on and off fig. GOperation Extension Cord fig. EService Information AccessoriesFull Two-Year Home Use Warranty MaintenanceProblem Troubleshooting SectionPossible Solution Possible CauseQU’IL VOUS FAUT SAVOIR MODE D’EMPLOIAVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU 1-800-54-HOW-TORègles de sécurité générales Utilisation prévue4. Utilisation et entretien d’un outil électrique 5. Réparation Directives de sécurité concernant l’effet de rebond Double isolation RallongeTERMINOLOGIE ET NOMENCLATURE RELATIVES À L’ÉBRANCHEUR Fiches polariséesAperçu général ContenuPréparation pour lutilisation de votre ébrancheur Alligator LopperMC Réglage de la tension de la chaîne fig. AEnlever la chaîne et le guide chaîne fig. A & B Remplacement de la chaîne et du guide chaîneAssemblage de la chaîne et du guide chaîne fig. C & D Rallonge Fig. E FonctionnementLubrification Fig. F Allumer et éteindre l’outil fig. GInformation sur les réparations AccessoiresTaillage des branches LubrificationSection de dépannage Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestiqueSolution possible ProblèmeINFORMACION CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER MANUAL DE INSTRUCCIONESALLIGATOR TM LP1000 Normas generales de seguridad Uso previsto4. Uso y mantenimiento de la herramienta eléctrica Instrucciones de seguridad adicionales para la Podadora AlligatorTM Características de seguridad durante el retroceso Cable prolongador Enchufes polarizados Doble aislamientoNOMBRES Y TÉRMINOS DE LAS SIERRAS DE CADENA Descripción general ContenidoPreparación de la Podadora AlligatorTM para su utilización Verificación y ajuste de la tensión de la cadena Figura A Ajuste de tensión de la cadena Figura AReemplazo de la cadena y de la barra de la cadena Retiro de la cadena y de la barra de la sierra Figuras A y BEnsamblado de la barra de la cadena y de la cadena Figuras C y D OperaciónCable prolongador Figura E Lubricación Figura FEncendido Encendido y apagado Figura GRecorte de ramas MantenimientoInformación de servicio AccesoriosTransporte AlmacenamientoPARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL Sección de detección de problemasTensión de alimentación ESPECIFICACIONES120V~ Potencia nominal479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Page