| ADVERTENCIA: Instrucciones y |
| ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES |
advertencias de seguridad importantes | GENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS | ||
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: | HERRAMIENTAS | ||
• | Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El | • | LEA todas las instrucciones. |
| incumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación | • | UNA UNIDAD ACCIONADA A BATERIA con baterías integrales o |
| puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones |
| un paquete de baterías separado debe recargarse sólo con el |
• | graves. |
| cargador especificado para la batería. Un cargador adecuado para |
Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de |
| un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio si se utiliza | |
• | usar la herramienta y al enseñarles a los demás. | • | con otra batería. |
Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las aberturas | UTILICE LA UNIDAD ACCIONADA A BATERIASOLO con el | ||
eléctricasADVERTENCIA:para el jardín, siempre se debenAl utilizartomar ciertasherramientas | • | EVITE el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor | |
| y las piezas en movimiento. |
| paquete de baterías diseñado específicamente. El uso de otro tipo |
|
|
| de batería puede producir riesgo de incendio. |
precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de |
| esté bloqueado o en la posición de apagado antes de insertar el | |
| paquete de baterías. Transportar las herramientas con el dedo en | ||
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, entre ellas: |
| el interruptor o insertar el paquete de baterías en una herramienta | |
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES | • | con el interruptor encendido puede provocar accidentes. | |
Es importante que lea y comprenda este manual. La información | NO UTILICE la unidad si no se enciende o apaga con el interruptor. | ||
que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y |
| Todaunidad que no pueda ser controlada mediante el interruptor | |
la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se | • | es peligrosa y debe repararse. | |
utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. | DESCONECTE el paquete de baterías de la unidad o bloquee el | ||
| PELIGRO: indica una situaciónde peligroinminenteque, si no se |
| interruptor,o colóquelo en la posición de apagado antes de realizar |
|
| ajustes, cambiar accesorios o almacenar la unidad. Estas medidas | |
evita, provocarála muerteo lesiones graves. |
| de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la unidad | |
| ADVERTENCIA: indicauna situaciónde peligropotencialque, si | • | en forma accidental. |
| SIEMPRE use lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO | ||
no se evita,provocará la muerteo lesiones graves. |
| son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para | |
| PRECAUCIÓN: indica una situaciónde peligropotencial que, si no |
| polvo si se produce polvillo al recortar los bordes. UTILICE |
|
| SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS: | |
se evita, provocará lesionesleveso moderadas. |
| • Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), | |
PRECAUCIÓN: utilizadosin el símbolode alertade seguridadindica |
| • Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19), | |
una situaciónde peligro potencial que, si no se evita,puedeprovocar |
| • Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA. | |
daños en la propiedad. | 34 • | PROTECTOR: Nunca utilice esta unidad sin el protector adjunto. | |
| |||
