M205S

No opere ningún aparato eléctrico en presencia de gases explosivos y/o inflamables.

No maltrate el cable eléctrico. Nunca sujete la batidora por el cable ni la desconecte jalando el cable del toma corriente; sujete el enchufe firme- mente y jálelo para desconectar.

Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no para uso industrial o comercial.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ENCHUFE POLARIZADO

Botón para

Control de velocidad

 

 

Botón para mayor

Se emplean enchufes

extraer las

potencia

aspas

polarizados (con una pata

 

 

 

más ancha que la otra)

 

Talón de

para reducir los riesgos de

 

descanso

choque eléctrico. Cuando

 

 

el cable tiene este tipo de

 

 

enchufe, se ajusta única-

Espátula

 

mente a un contacto polar-

 

incluída

 

izado. Si el enchufe no se

 

Aspas

ajusta en su contacto,

 

 

inviértalo. Si aún así no se

 

 

ajusta, busque la ayuda de

MX50

 

un electricista calificado

 

 

 

para que instale un contacto polarizado apropiado. Por ningún punto trate de modi- ficar o hacerle cambios al enchufe.

Como operar

FRONT

A

1.Asegúrese de que el control de la batidora esté en “OFF” (apagada) y desconectada antes de intro- ducirle o de retirarle cualquier accesorio. Talvez sea necesario girarlos un poco hasta quedar bien ajustados.

2.Para usar la espátula, colóquela a la derecha de las aspas. Introduzca la parte superior de la espá- tula por debajo del aspa izquierda y por encima del aspa derecha. La palabra “FRONT” en la espátula debe de quedar hacia enfrente. Ajuste firmemente la espátula en los ejes de las aspas. (A)

3.Use la espátula cuando la mezcla sea líquida (como para budín o para brownies) o para las mezclas de consistencia media (como la de los pasteles, los muffins o los merengues) y para el puré de papas. No se recomienda el uso de la espátula ni la del

6

Cover

Page 6
Image 6
Black & Decker MX70, MX50 manual Conserve Estas Instrucciones, Como operar, Enchufe Polarizado

MX50, MX70 specifications

Black & Decker has long been a trusted name in household appliances, and their MX70 and MX50 hand mixers continue this legacy with innovative features and reliable performance. These devices are designed for home cooks looking to simplify their meal preparation while ensuring professional quality results.

The Black & Decker MX70 is a powerful 250-watt hand mixer, making it suitable for a wide variety of mixing tasks. Its sleek design and ergonomic handle provide a comfortable grip for extended mixing sessions. One of its standout features is the six-speed settings, allowing users to adjust the mixing intensity according to their specific needs. This flexibility makes it easy to blend, whip, and beat ingredients to perfection.

Another highlight of the MX70 is its turbo boost function, which delivers an extra burst of power whenever needed, ensuring that even the toughest ingredients, such as thick doughs or batter, are mixed effortlessly. The mixer also comes with a set of stainless steel beaters that not only enhance durability but also facilitate easy cleaning and maintenance.

On the other hand, the Black & Decker MX50 offers a slightly more compact option without compromising performance. It features a robust 200-watt motor and still includes five-speed settings, catering to various mixing tasks. The MX50 is perfect for those who require a more space-efficient tool for their kitchen, and it also boasts an easy-to-clean design, making the post-cooking cleanup hassle-free.

Both mixers come equipped with the brand's signature beater eject knob for a quick release, allowing users to change attachments or clean up with minimal effort. Additionally, their lightweight design makes them easy to maneuver, reducing fatigue during longer mixing activities.

Built with practicality in mind, the MX70 and MX50 both feature a built-in cord wrap for tidy storage, ensuring that your kitchen remains organized. The unique design of the mixers, combined with their powerful engines, meets the needs of today's home cooks who seek both efficiency and convenience.

In conclusion, whether you opt for the powerful Black & Decker MX70 or the compact MX50, you are investing in quality and performance that can handle everyday mixing tasks with ease. Each model embodies a perfect blend of technology and usability, making cooking and baking a delightful experience.