hedge trimmer INSTRUCTION MANUAL
Model Number NHT2218
general power tool safety warnings
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
Table of Contents
3Personal safety
hedge trimmer safety warnings
components
important safety instructions
for battery chargers
Important safety warnings for battery packs
Battery Cap Information
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read all Instructions
Charging Procedure
THE BATTERy PACK is NOT FULLY CHARGED AT THE
FACTORY. CHarge battery pack for at least 9 hours
Leaving the Battery Pack in the Charger
TRIMMING INSTRUCTIONS
Installing / Removing Battery Pack
operation
stretched along the length of the hedge as a guide
ACCESSORIES
Battery Recycling and the RBRC Seal
Service Information
Full Two-YearHome Use Warranty
• Reorient or relocate the receiving antenna
Troubleshooting
Problem
Possible Solution
Possible Cause
TAILLE-HAIE MODE D’EMPLOI
Merci d’avoir choisi Black & Decker
Consulter le site Web www
BlackandDecker.com/NewOwner
TABLE DES MATIÈRES
lignes directrices en matière de
sécurité - définitions
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ généraux pour
les outils électriques
4 Utilisation et entretien d’un outil électrique
Avertissements de sécurité pour le taille-haie
COMPOSANTES
Directives de sÉcuritÉ importantes pour
les chargeurs de piles
AVERTISSEMENT
conserver ces mesures
les blocs-piles
Lire toutes les directives
Directives de sÉcuritÉ importantes pour
AVERTISSEMENT : risque d’incendie. Ne pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des objets métalliques puissent entrer en contact avec les bornes exposées des piles. Par exemple, ne pas mettre un bloc-pilesdans un tablier, une poche, une boîte à outils, une boîte de nécessaire de produit ou un tiroir contenant des objets tels que des clous, des vis ou des clés, car tout contact accidentel entre les bornes à découvert et un objet métallique conducteur comme une clé, une pièce de monnaie, un outil à main, etc. risque de provoquer un incendie. La Hazardous Material Regulations réglementation sur les produits dangereux du département américain des transports interdit en fait le transport des blocs-pilespour le commerce et dans les avions c.-à-d.dans des valises et les bagages à main À MOINS qu’ils ne soient bien protégés contre les courts-circuits.Pour le transport de piles individuelles, on doit donc s’assurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit. REMARQUE : il ne faut pas laisser de piles dans les bagages enregistrés
Recommandations d’entreposage
Procédure de recharge
Insertion et retrait du bloc-pilesde l’outil
Fonctionnement
INTERRUPTEUR
INSTRUCTIONS relatives à la coupe
MISE EN GARDE : Ne pas se
DANGER
3. NIVELAGE DES HAIES
MISE EN GARDE – LA LAME CONTINUE
Le sceau SRPRCMC
ACCESSOIRES
Information sur les réparations
Garantie complète de deux ans pour une
utilisation domestique
dEpannage
Solution possible
Problème
Cause possible
CORTASETOS MANUAL DE INSTRUCCIONES
para registrar su nuevo producto
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo
ÍNDICE
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Advertencias generales de seguridad
para herramientas eléctricas
2 Seguridad eléctrica
Advertencias de seguridad para cortasetos
COMPONENTES
PARA CARGADORES DE BATERÍAS
ADVERTENCIA
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad importantes
para los paquetes de baterías
Lea todas las instrucciones
Procedimiento de carga
baterías de la herramienta
Recomendación para el almacenamiento
Instalación y extracción del paquete de
ADVERTENCIA: PARA
Instrucciones de operación
ADVERTENCIA: Nunca intente
OBSERVE LO SIGUIENTE
Accesorios
Información de mantenimiento
Garantía completa de dos años para uso en
el hogar
Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1 Este mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial; y 2 este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que podría provocar una operación no deseada
dEteccion de problemas
Problema
Causa posible
Solución posible
2 ANOS DE GARANTIA
ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO
Cat No. NHT2218
Form No. 90572374 REV01
October
Copyright 2013 Black & Decker
