Black & Decker ORB4810-CA instruction manual

To purchase a replacement filter

call 1-888-678-7278.

CORDLESS HAND VAC

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number

ORB4810-CA Series

SAVETHIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

FORHOUSEHOLD USE ONLY.

VEAEL ESPAÑOLEN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LACOUVERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVODE OPERACIÓN,CENTROS DE SERVICIOY

PÓLIZADE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVOANTESDE USAR EL PRODUCTO.

Thankyou forchoosingBlack& Decker!Go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING

THIS PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your

Black & Deckerpurchase, go to

WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

for instant answers 24 hours a day.

If you canʼt find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri

to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

Contents

Main CORDLESS HAND VAC INSTRUCTION MANUAL WARNING: IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: WARNING: CAUTION: SAVE THESE INSTRUCTIONS Symbols Assembly Attaching the accessory caddy (Figure A) Attaching the accessories (Figure B) Product Features Use Charging the battery (Figure C) WARNING: Toopen the appliance (Figure D) Toclose the appliance (Reset the handle and nozzle) (Figure D) Switching on and off (fig. E) Emptying the appliance (Figure F) WARNING: Cleaning the appliance Cleaning the filters Replacing the filters Maintenance WARNING: Battery Removal and Disposal (Figure G) The RBRC Seal Service Information Full Two-YearHome Use Warranty MODE DEMPLOI ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL LIGNES DIRECTRICES EN MATIREDE SCURIT - DFINITIONS DANGER : AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : AVIS : AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MISES EN GARDE AVERTISSEMENT : Symboles CONSERVER CES DIRECTIVES CARACTRISTIQUES DU PRODUIT Assemblage Fixer le porte-accessoires (figure A) Fixer les accessoires (figure B) Utilisation AVERTISSEMENT : Pour ouvrir lappareil (figure D) Pour fermer lappareil (rinitialiser la poigne et la buse) (figure D) Allumer et teindre lappareil (fig. E) Vider lappareil (figureF) AVERTISSEM ENT : Nettoyer lappareil Nettoyer les filtres Remplacement des filtres Entretien AVERTISSEMENT : Retrait et limination des piles (figure G) Sceau RBRC Information sur les rparations Garantie complte de deux ans pour une utilisation domestique ASPIRADORA DE MANO INALMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Para comprar un filtro de repuesto llame al 1-888-678-7278. PAUTASDE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: AVISO: ADVERTENCIA: MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: CONSERVE ESTE MANUAL Caractersticas del producto Ensamblaje Instalacin del portaaccesorios (Figura A) Instalacin de los accesorios (Figura B) Uso ADVERTENCIA: Para abrir el aparato (Figura D) Para cerrar el aparato(regrese el mango y la boquilla a suposicin original) (FiguraD) Encendido y apagado (Fig. E) Vaciadodel aparato (Figura F) ADVERTENCIA: Limpieza del aparato Limpieza de los filtros Reemplazo de los filtros Mantenimiento ADVERTENCIA: Informacin de mantenimiento Garanta completa de dos aos para uso en el hogar GARANTA BLACK & DECKER BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO