Black & Decker PW1700SPM manual á∏µûŸG, Arabic, á∏ªàëŸG ÜÉÑSC’G, É¡MÓUEGh AÉ£NC’G ±ÉûµàSG

ARABIC

É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG

π◊G	á∏ªàëŸG ÜÉÑ°SC’G		á∏µ°ûŸG
ágƒØdG ∫GóÑà°SG	ágƒØdG ∞∏J
(5 πµ°T) (L) í°TôŸG ∞«¶æJ	√É«ŸG í°Tôe OGó°ùfG
ΩÉJ πµ°ûH √É«ŸG Qó°üe QƒÑæ°U íàa	√É«ŸG Qó°üe §¨°V ¢VÉØîfG
ΩƒWôÿG äÉÑ«côJ ΩɵMEG øe ≥≤–	ΩɶædG πNGO AGƒ¡dG ÜöùJ		¤EG áî°†ŸG ∫ƒ°Uh ΩóY
			.܃∏£ŸG πª©dG §¨°V
¢Só°ùe π¨°ûe ôjô–h ≈∏Y §¨°†dG ‘ QGôªà°S’Gh RÉ¡÷G ¥ÓZEG	áî°†ŸG ‘ AGƒg OƒLh
𫨰ûJ IOÉYEG ºK .åHÉK ≥aóàH √É«ŸG êôîJ ≈àM ¢TôdG
.iôNCG Iôe RÉ¡÷G
áLQO IOÉ©à°SG ≈àM Qɶàf’G	º¶æŸG Ωɪ°üdG ábÉYEG
áë«ë°üdG √É«ŸG IQGôM
¢ù«FôdG √É«ŸG Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ	»LQÉN ¿GõN øe √É«ŸG ∫ÉNOEG		ΩGóîà°S’G AÉæKCG §¨°†dG ¢VÉØîfG
IQGô◊G áLQO ¢†«ØîJ	kGóL áæNÉ°S √É«e ∫ÉNOEG
(5 πµ°T) ágƒØdG ∞«¶æJ	ágƒØdG OGó°ùfG
(5 πµ°T) (L) í°TôŸG ∞«¶æJ	(L) ∫ÉNOE’G í°Tôe ñÉ°ùJG
πKɇ ¢ù«FôdG ábÉ£dG Qó°üe §ÿ »FÉHô¡µdG ó¡÷G ¿CG øe ócCÉàdG	±Éc ÒZ ábÉW Qó°üe
.(2 πµ°T) ‘ áæ«ÑŸG áMƒ∏dG ≈∏Y ÚÑŸG ó¡é∏d
π«°UƒàdG πHÉc ¢üFÉ°üN øe ócCÉàdG π«°UƒJ πHÉc ΩGóîà°SG ÖÑ°ùH »FÉHô¡µdG ó¡÷G ó≤a			¬æµdhÉJk ƒ°U ∑ôëŸG QGó°UEG
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G	á∏jƒW IóŸ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY		𫨰ûàdG CGóÑj ’
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G	TSS RÉ¡éH á°UÉN πcÉ°ûe
QÉ«àdG òNCÉe ‘ ¢ùHÉ≤dG ™°Vh ΩɵMEG øe ócCÉàdG	á«FÉHô¡c ábÉW OƒLh ΩóY
(*) ¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG Qó°üe OƒLhh
			𫨰ûàdG AóH ‘ ∑ôëŸG π°ûa
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G	TSS RÉ¡éH á°UÉN πcÉ°ûe
≈∏Y IOƒLƒŸG áëàØdG øe ∑ôëŸG ∞«¶æàd (M) IGOC’G ΩGóîà°SG	á∏jƒW IóŸ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY
(5 πµ°T) (á«°UÉÿG √ò¡H IOhõŸG äGRGô£dG ‘) RÉ¡÷G ô¡X
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCG øe ÜöùàdG ™fGƒe ∫GóÑà°SG	ÜöùàdG ™fGƒe ∞∏J		√É«ŸG ÜöùJ
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G	√É«ª∏d ¬ØjöüJh ¿ÉeC’G Ωɪ°U π£©J
(á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ™LGQ) IQGô◊G áLQO ¢†«ØîJ	kGóL √É«ŸG IQGôM áLQO ´ÉØJQG		RÉ¡÷G 䃰U ´ÉØJQG
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G	ÜöùàdG ™fGƒe ∞∏J		âjõdG ÜöùJ
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G	᫵«dhQó«¡dG IôFGódG hCG ™ØJôŸG §¨°†dG Ωɶf		AóH :§≤a TSS äGQGó°UEÉH ¢UÉN
	√É«ª∏d á©fÉe â°ù«d áî°†ª∏d		ôjô– ∫ÉM ‘ ≈àM ∑ôëŸG 𫨰ûJ
			¢TôdG ¢Só°ùe π¨°ûe
(5 πµ°T) ágƒØdG ∞«¶æJ	ágƒØdG OGó°ùfG		ΩóY :§≤a TSS äGQGó°UEÉH ¢UÉN
			π¨°ûe ≈∏Y §¨°†dG óæY √É«ŸG ∫ƒ°Uh
			¢TôdG ¢Só°ùe
			(Qó°üŸG ΩƒWôN π«°UƒJ ™e)
(5 πµ°T) "-"OGóYE’G ≈∏Y ágƒØdG §Ñ°VG	≈∏Y πjó©à∏d á∏HÉ≤dG ágƒØdG §Ñ°V
	™ØJôe §¨°V OGóYE’G
AÉŸÉH ∞¶æŸG ∞«ØîJ	kGóL ∞«ãc ∞¶æŸG		∞¶æŸG Öë°S ΩóY
»∏°UC’G ΩƒWôÿG Ö«côJ	™ØJôe §¨°V ΩƒWôN á∏°Uh ΩGóîà°SG
		ƒLh
äôªà°SG GPEGh .≥FGƒY ájCG ádGREGh áØ«¶f √É«e ™aO ÈY ∞«¶æàdG	∞¶æŸG IôFGO ‘ ≥FGƒY hCG äÉÑ°SôJ O
óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G ≈LÒa ,á∏µ°ûŸG ∂∏J

AGôLEG π£©J) iôNCG Iôe 𫨰ûàdG AGôLEG IOÉYEG πÑb ≥FÉbO 3 ¤EG 2 øe Qɶàf’G ∂«∏Y ,𫨰ûàdG IÎa AÉæKCG 𫨰ûàdG IOÉYEÉH º≤j ⁄h ∑ôëŸG CGóH GPEG (*

.óªà©e áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G ≈Lôj ,Iôe øe ÌcCG á∏µ°ûŸG äQôµJ GPEGh .(óFGõdG πª◊G óæY ™£≤dG

28