Black & Decker PW1700SPM ¢ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG ∫GóÑàSG, Arabic, ô£N – ôjò, 5 πµT áfÉ«üdG, √É«ŸG øe Iô£b

ARABIC

(5 πµ°T) áfÉ«°üdG

õcôe ‘ É¡FGôLEG »¨Ñæj π°üØdG √òg ‘ IQƒcòe ÒZ áfÉ«°U äÉ«∏ªY ájCG

.óªà©ŸG äÉ©«ÑŸGh áeóÿG

!ô£N – ôjò–

≈∏Y πªY …CG IöTÉÑe πÑb QÉ«àdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG π°üØHɪFGOk ºb

.RÉ¡÷G

ágƒØdG ∞«¶æJ

.ágƒØdG øe ´GQòdG π°üØH ºb 1

IGOC’GÉeóîà°ùek ágƒØdG ΩƒWôN øe IQòb äÉÑ°SôJ ájCG ádGREÉH ºb2

.(C1)

í°TôŸG ∞«¶æJ

πc πÑb (¬à«ÑãJ ∫ÉM ‘) ∞¶æŸG í°Tôeh (L) πNóŸG í°Tôe ¢üëØH ºb

.∂dòd áLÉ◊G óæY äɪ«∏©à∏d É≤ahk ɪ¡Ø«¶æàH ºbh ,ΩGóîà°SG

(á«°UÉÿG √ò¡H IOhõŸG äGRGô£dG ‘) ∑ôëŸG ∞«¶æJ

Ö°SGhôdG ÖÑ°ùàJ ¿CG øµÁ ,á∏jƒW äGÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ∫ÉM ‘ ∂∏J øe ∑ôëŸG ∞«¶æJ øµÁ ≈àMh .∑ôëŸG 샪L ‘ á«°ù∏µdG

.(M) IGOC’G ΩGóîà°SÉH IOÉ«≤dG É°üY 𫨰ûJ ≈Lôj ,Ö°SGhôdG

»ª°SƒŸG øjõîàdG

πcBÉà∏d OÉ°†eh Ωƒª°ù∏d OÉ°†eh ó«ªéà∏d OÉ°†Ã RÉ¡÷G á÷É©e ≈Lôj

.ô£ŸG ÖÑ°ùH êQÉÿÉH ¬æjõîJ πÑb

.™«≤°üdG øe ¬àjɪ◊ ±ÉL ¿Éµe ‘ RÉ¡÷G ™°VƒH í°üæj

øjõîàdG

.(OFF/0) RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb	1
.QÉ«àdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb2
.√É«ŸG Qó°üe QƒÑæ°U ¥ÓZEÉH ºb	3
ôNCG êôîJ ≈àM ¢TôdG ¢Só°ùe øe »≤ÑàŸG §¨°†dG ∞jöüàH ºb	4
.√É«ŸG øe Iô£b
‘ ¬∏°ù¨H ºbh ∞¶æŸG ¿GõN ‘ OƒLƒŸG πFÉ°ùdG ∞jöüàH ºb	5
á«∏ªY ‘ ∞«¶ædG AÉŸG ΩGóîà°SÉH í°üæjh .𫨰ûàdG á«∏ªY ájÉ¡f
.∞¶æŸG øe ’óHk ¿GõÿG ∞«¶æJ
.(D) ¢TôdG ¢Só°ùe ¿ÉeCG ¢†Ñ≤e 𫨰ûàH ºb	6

∞¶æŸG ΩGóîà°SGh áÄÑ©àdG IOÉYEG

™°VƒdG ≈∏Y πjó©à∏d á∏HÉ≤dG ágƒØdG §Ñ°V Öéj ,∞¶æŸG ΩGóîà°SG óæY (á«°UÉÿG √ò¡H IOhõŸG äGRGô£dG ‘) "-"

RÉ¡L ™e Ωó≤ŸG »∏°UC’G ΩƒWôÿG ÒZ ™ØJôe §¨°V ΩƒWôN ΩGóîà°SG ∞¶æŸG ∫ƒNO øe π∏≤j ób á«aÉ°VEG ΩƒWôN á∏°Uh ΩGóîà°SG hCG ∞«¶æàdG

.»∏c πµ°ûH ¬dƒNO ™æÁ hCG

.∑QoónàdGqn πo¡r°Sn ∞¶æà ¿GõÿG Aπà í°üæj q

πãeC’G ∞«¶æàdG AGôLEG

í£°ùdG ≈∏Y AÉŸÉH êhõªŸG ∞¶æŸG ™°Vh ÈY ñÉ°ShC’G áHGPEÉH ºb

.±É÷G

.πØ°SC’ ≈∏YCG øe πª©dÉH í°üæj ,á«°SCGôdG í£°SC’G ™e πeÉ©àdG óæY

¢ù«FôdG ¢ùHÉ≤dG ∫GóÑà°SG		´óJ ’h ,á≤«bO 2 ¤EG 1 øe ìhGÎJ IóŸ í£°ùdG ≈∏Y πª©j ∞¶æŸG ∑ôJG
(§≤a GóædôjCGh IóëàŸG áµ∏ªŸÉH ¢UÉN)			§¨°V ¢TÉ°TQ Éeóîà°ùek πØ°SCG øe ∞«¶æàdG á«∏ªY CGóHGh ,∞éj í£°ùdG
			π«°ù¨dG √É«e ´óJ ’h ,πbC’G ≈∏Y º°S 30 QGó≤Ã í£°ùdG øY ó©Ñj ™ØJôe
:»∏j Éà ºb ójóL ¢ù«FQ ¢ùHÉb â«ÑãJ ¤EG áLÉ◊G óæY			.ó©H É¡∏°ùZ ºàj ⁄ »àdG í£°SC’G ≈∏Y §bÉ°ùàJ
.øeCG πµ°ûH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îàdG	•		.ñÉ°ShC’G ádGRE’ ä’É◊G ¢†©H ‘ ∂dO IÉ°Tôa ΩGóîà°SG Ωõ∏j ób
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ‘ π°UƒŸG ±ô£dG ™e »æÑdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ	•	∞«¶æJ èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πãeC’G π◊G ƒgɪFGOk ¢ù«d ™ØJôŸG §¨°†dG
.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ‘ ójÉëŸG ±ô£dG ™e ¥QRC’G ∂∏°ùdG π«°UƒJ	•	ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæjh .í£°SC’G ¢†©H ∞∏J ‘ ÖÑ°ùàj ób ¬fEG å«M ,Ió«L
			AGõLC’G ™e IQGhódG ágƒØ∏d hCG πjó©à∏d á∏HÉ≤dG ágƒØ∏d ¢TQ OGóYEG π°†aCG
äɪ«∏©J ´ÉÑJG ≈Lôjh .»°VQC’G ±ô£dÉH π«°UƒJ …CG AGôLEG ô¶ëj !ôjò–			hCG äGQÉWE’G πãe) §¨°†∏d ¢Vô©àJ »àdG AGõLC’G hCG á°SÉ°ù◊G hCG á«∏£ŸG
ΩGóîà°SÉH í°üæj ɪc ,IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG â«ÑãàdG			.(ÉgÒZh íØædG äÉeɪ°U
.A 5 :AÉHô¡µdG ᪰UÉa			᫪ch §¨°†dG ɪg ÚæKG Ú∏eÉY ≈∏Y ∫É©ØdG π«°ù¨dG á«∏ªY óªà©J
			.…hÉ°ùàdÉH áeóîà°ùŸG √É«ŸG

29