ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE DU PW1600 :

Outils nécessaires :

Tournevis Philips

Clé réglable

Contenu du sac pour quincaillerie :

-2 rondelles plates

-2 écrous de blocage hexagonaux

-6 vis de 15,9 mm (5/8 po)

Assemblage des roues - PW1600

Retirer et jeter les 2 caches de protection en plastique des axes. Placer une roue (E), une rondelle plate et un écrou de blocage hexagonal de chaque côté de l'axe comme illustré avec la surface lisse de la roue pourvue seulement de trous circulaires dirigée vers l'extérieur (le côté de la roue pourvu d'embossures est dirigé vers l'intérieur, vers le châssis du nettoyeur à pression). À l'aide d'une clé, serrer l'écrou fermement. Aligner un enjoliveur (E1) sur chaque roue comme illustré puis appuyer sur son centre pour l'enclencher à fond sur chaque roue.

1

PW1600

Assemblage de la poignée - PW1600

1.) Avec les bouts rectangulaires du tube en acier (N) dirigés vers le haut suivant l’inscription, pousser fermement et à fond les tubes dans les trous rectangulaires du boîtier noir (P).

2.) Visser à fond l’une des vis de 15,9 mm (5/8 po) dans chacun des trous de chaque côté du boîtier orange (Q) comme illustré et dans le trou taraudé du tube.

3.) Visser ensuite à fond l’une des vis de

15,9 mm (5/8 po) dans chacun des trous à l’arrière de la partie supérieure du boîtier noir

(P)comme illustré et dans le trou taraudé du tube.

4.) Aligner maintenant les trous rectangulaires sur la partie inférieure de la poignée (K) sur les tubes, en appuyant sur la poignée jusqu’à ce que le bord inférieur s’encastre complètement dans le boîtier noir

18

(P). Pour terminer l’assemblage, visser à fond l’une des vis de 15,9 mm (5/8 po) dans chacun des trous à l’arrière de la poignée (K) comme illustré puis dans le tube.

2PW1600

4

Étiquette

1

« UP »

3

2

Assemblage du crochet supérieur du rembobineur de cordon - PW1600

Insérer le crochet supérieur (M) du rembobineur de cordon dans l'orifice arrière de la poignée (K), en poussant à fond fermement. Serrer à fond deux vis autotaraudeuses de 38,1 mm (1 1/2 po) (incluses dans le sachet du rembobineur de cordon) au travers les trous de la poignée dans le crochet du rembobineur de cordon comme illustré. Attention à NE PAS trop serrer.

3 PW1600

ASSEMBLAGE DU PW1750 :

Outils nécessaires :

Tournevis Philips

Clé réglable

Contenu du sac pour quincaillerie :

-2 rondelles plates

-2 écrous de blocage hexagonaux

Assemblage des roues - PW1750

Retirer et jeter les 2 caches de protection en plastique des axes. Installer les roues

(E)(avec les 5 embossures carrées dirigées vers l'extérieur comme illustré ci- dessous) au bout de l'axe fileté, mettre ensuite une rondelle plate, et un écrou de blocage hexagonal. À l'aide d'une clé, serrer l'écrou fermement. Aligner les 5 encoches de l'enjoliveur (E1) sur les embossures de la roue comme illustré puis appuyer sur le centre de l'enjoliveur pour l'enclencher à fond sur la roue.

4

PW1750

Assemblage de la poignée - PW1750

Aligner et introduire les tubes de poignée

(K)dans les tubes inférieurs (N) comme illustré. Pour terminer, appuyer sur les boutons à ressort (R) de la poignée (K) tout en poussant les tubes de poignée complètement dans les tubes inférieurs

(N)jusqu’à ce que les boutons à ressort s’enclenchent dans les trous du tube inférieur (N).

5 PW1750

R

O

I

Assemblage du crochet supérieur du rembobineur de cordon - PW1750

Insérer le crochet supérieur (M) du rembobineur de cordon dans les orifices arrière de la poignée (K) en poussant vers le haut pour l'enclencher à fond. Serrer à fond deux vis autotaraudeuses de 13 mm

(1/2 po) (incluses dans le sachet du rembobineur de cordon) au travers des trous du rembobineur de cordon dans la poignée comme illustré. Attention à NE PAS trop serrer.

6

PW1750

CONFIGURATION / REGLAGE

Figure 7 - Insérer la buse soufflante (D) dans la buse du pistolet (F) en appuyant tout en tournant jusqu’à ce que les deux parties soient verrouillées ensemble comme illustré en Figure 7.

7

Figure 8 - Connecter le tuyau à haute pression (F1) à la (SORTIE) d’eau (A) sur l’appareil en insérant tout d’abord le bout en laiton du tuyau dans la sortie filetée à l’avant de l’appareil, puis en serrant le filetage du raccord de tuyau.

8

Tuyau à haute pression

Figure 9 - Connecter le raccord rapide de tuyau d’arrosage (J) au tuyau d’arrosage comme illustré en Figure 9. La température d’arrivée d’eau NE doit PAS excéder 50°C (122°F). La pression d’eau doit être entre 20 et 80 psi.

MISE EN GARDE : Le nettoyeur à pression ne doit être utilisé qu’avec de l’eau claire. L’utilisation d’eau non filtrée ou de produits chimiques corrosifs endommagera le nettoyeur à pression.

19

Page 10
Image 10
Black & Decker 598667-00 instruction manual Assemblage DU PW1600, Assemblage DU PW1750

PW1600, 598667-00, PW1750 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.