détergent dirigé vers l’extérieur, appuyer sur le pistolet 30 secondes. L’eau de la pompe continuera d’être projetée à basse pression après 30 secondes, mais le dispensateur de détergent sera purgé.

2.Mettre l’interrupteur en position d’arrêt

(O) puis débrancher le cordon du secteur.

3.Arrêter le robinet d’eau.

4.Déconnecter le tuyau d’arrosage de l’arrivée d’eau.

5.Une fois le tuyau d’arrosage déconnecté de l’appareil, mettre ce dernier en marche quelques minutes et appuyer sur le pistolet pour éliminer tout résidu d’eau. Arrêter l’appareil immédiatement.

6.Vider complètement le réservoir de tout détergent.

7.Enrouler le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil, en accrochant la fiche à la corde comme illustré en Figure

30

8.Déconnecter le tuyau à haute pression de la sortie à haute pression et vider le tuyau en appuyant sur la gâchette du pistolet.

9.Mettre le cran de sécurité.

10.Enrouler le tuyau à haute pression à l’avant de l’appareil comme illustré en

Figure 31.

31

O

I

IMPORTANT : Ranger le nettoyeur à pression à l’intérieur, à l’abri du gel pour éviter d’endommager sérieusement la pompe.

ENTRETIEN

Nettoyer l’embout à l’aide de l’outil fourni à cet effet. Éliminer toute saleté de l’embout de la buse soufflante comme illustré en Figure 29 puis rincer.

Nettoyer l'outil à l'aide d'un savon doux et d’un linge humide.

MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser le nettoyeur à pression pour nettoyer ce dernier.

IMPORTANT: pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation, d’entretien et de réglage doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques.

ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT : L’usage de tout accessoire non recommandé avec ce nettoyeur à pression peut présenter un danger.

INFORMATION SUR LES SERVICES

Ne pas retourner cet appareil chez votre détaillant. Black & Decker dispose d’un réseau complet composé de centres de service et de centres autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de service Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable.

Pour obtenir un conseil technique ou une pièce d’origine ou pour faire réparer un outil, on peut communiquer avec le centre Black & Decker le plus près.

Pour obtenir le numéro de téléphone, consulter les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques» ou composer le 1 800 544-6986.

GARANTIE DE DEUX ANS POUR

USAGE RESIDENTIEL

Black & Decker (É.U.) Inc., garantit ce produit pour une période de deux ans contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Le produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement. Ne pas retourner cet appareil chez votre détaillant.

Rapporter ou envoyer l’appareil (prépayé)

àun centre Black & Decker ou à un centre de service autorisé aux fins de réparation ou de remplacement, selon notre choix. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Elle confère des droits légaux particuliers à l’acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d’autres droits variant d’un état à l’autre.

Toute question doit être adressée au gérant du centre Black & Decker le plus près. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DE L’ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT :

En cas de perte ou d’endommagement des étiquettes d’avertissement, composer le

1 800 544-6986afin d’en obtenir de nouvelles sans frais.

FICHE TECHNIQUE

Pression d’utilisation – 1250/1300psi Pression maximum* - 1600/1700psi

1.Débit d’eau maximum*

6,06 l/min (1,6gpm)

2.Spécifications électriques

120V, 15amp, 60Hz

3.Cordon d’alimentation – 10m67 (35pi)

4.Tuyau à haute pression – 7m62 (25 pi)

5.Intensité minimale – 15 amp

6.Pression d’arrivée d’eau – 20 à 80 psi

7.Arrivée d’eau – Eau froide seulement

8.Débit d’injection de produits chimiques

0,38 l/min (0,1 gpm)

*Débit d’eau et pression maximum déterminés conformément aux standards PWMA, PW101.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

24

25

Page 13
Image 13
Black & Decker 598667-00, PW1750, PW1600 Entretien, Usage Residentiel, Fiche Technique, Information SUR LES Services

PW1600, 598667-00, PW1750 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.