Black & Decker TRO50, TRO55, TRO2000R, TRO60 manual Arabic, OW∞LMe∞«

Arabic

Ë√ ËÅU°uÊ ßUîs °LU¡ dœ∂¥ Ê√ °Fb (7) d·∞« «¨ºq						•
…b∞∂ ªbÂ∑«ß W,∂BF∞« Il∞∂« W∞ù“« .U‚∂©_« W∞¨ºU w≠
		.d∑Oº∞u∞∂« Ë√ MU¥KuÊ∞« ◊îOu ±s
			HMOW∞« U‹≤OU∞∂«
TRO60	TRO55	TRO50	TRO2000
042-022	042-022	042-022	042-022	OU¸∞∑«	X∞Hu∞«
				GOd∑L∞«
				X∞KHu∞
0081	0051	0051	0831			©UÆW
				Ë«‹	LKW∫± ¨Od
24	53	82	91	d∞∑	ºFW∞«
01,4	7,4	6,3	4,6	rπØ		u“Ê∞«

MDKo∑Ëß FLq∞« ´s HdÊ∞« uÆn∑ßO uÆX∞« NU¡≤∑« dœπ°L	•
….ÅHU¸
LU‰∑«Ø ËÆX ±s œÆUzo 01-5 q∂Æ DFUÂ∞« h≠∫ Vπ¥	•
.uÆl∑L∞« DNw∞«
W≤BOU∞Ë« MEOn∞∑«
HdÊ∞« ¢MEOn
©HT√ ªU¸Ã,∞« Ë√ b«îq∞« ±s HdÊ∞« ¢MEOn q∂Æ c¥d!∫¢
.dœ∂¥ Ëœ´t JNd°U¡∞« W≠∑∫ ±s IU°f∞« eŸ≤Ë« HdÊ∞«
MEOn∞∑« ±u«œ ±s uŸ≤ Í√ Ë√ U‹∂±c¥ ªbÂ∑¢º ô c¥d!∫¢
.Oq∞b∞« c«≥ °NU ¥MB` w∞∑« ô≈ MEOn∞∑« b«‹∞∂ Ë√

OµW∞∂« •LU¥W	c«≥ MEOn∞∑ ªU¸∞∂°U MEOn∞∑« W∞¬ ªbÂ∑¢º ô c¥d!∫¢
MHU¥U‹∞« °IOW ±l Z∑LM∞« c«≥ ±s ªKh∞∑« ´b Vπ¥	.NU“∞π«
.OW∞LMe∞«	MEOHt∞∑ v∑• Ëô ºªOs,∞∑« ±Kn ¢KLf ô c¥d!∫¢
b√≤ °ö„ §NU“ Ad«¡∞ U§W∫° p√≤ ¥UÂ_« ±s ¥u w≠ ˧b‹ «–≈	ÆLU‘ ÆDFW ªb«Â∑°Uß ªU¸Ã∞Ë« b«îq∞« ±s HdÊ∞« En≤	•
±l ±Mt ªKh∑¢ ô Ib¥r,∞« NU“πK∞ U§W∫° ¢Fb r∞ Ë√ §b¥b, œ¥Jd
	.¢AGOKt q∂Æ ¢LU±U U≠§U HdÊ∞« ¥JuÊ Ê√ Vπ¥ .KKW∂±
öÂ∑ûß∞ Z∑LM∞« c«≥ §Ne .îdÈ_« OW∞LMe∞« MHU¥U‹∞«	±U ±º` w≥ HdÊ∞« W≠EU≤ ´Kv HUÿ∫K∞ ©d¥IW Cq√≠
.LMHBq∞		•
˱u«œ FLKW∑Lº∞« U‹∑πKLM∞ LMHBq∞« öÂ∑«ùß	.ªb«Â∑«ß Øq °Fb U‹≠∑ Ë√ ßu«zq ±s ¥MºJV
	¨ºKNLU ¥LJs Kc¥s∞« Ij≠ LU≥ (8) BOMOW∞Ë« (7) d·∞«
±s NU∞FLU∑Ë«ß Lu«œ∞« ¢BMOl …°S´Uœ ¥ºL` GKOn∞∑«		•
	.U‚∂©_« W∞¨ºU œ«îq
∞∑« ±Ml ´Kv ¥ºU´b ¢BMOFNU LFUœ∞« Lu«œ∞« FLU‰∑ß≈ .§b¥b
.OW∞Ë_« Lu«œ∞« ´Kv DKV∞« Ë¥IKq Oµw∞∂« KuÀ	e§U§w∞« U»∞∂«
LMHBq∞« öÂ∑«ùß …{d˸ ´Kv ¢Mh Æb KOW∫L∞« ELW≤_«	U»∞∂« MEOn∞∑ e§UÃ∞« ¢MEOn °ªUîU‹ ªbÂ∑¢º ô c¥d!∫¢
Ë√ KMHU¥U‹∞ Kb¥W∞∂« ±u«Æl w≠ LMU“‰,∞« ±s JNd°UzOW∞« U‹∑πKLM
	.(2) e§U§w∞«
§b¥b«Î.UÎ∑π±M dÍ∑¢A ´Mb±U ezW∞∑π« °Uzl °u«ßDW
	°LU¡ KKW∂± ÆLU‘ °IDFW (2) e§U§w∞« U»∞∂« En≤
¢BMOl …´Uœ≈Ë öÂ∑ôß ºNOö‹∞∑« œ¥Jd b√≤ °ö„ d≠¢u		•
	.AGOq∞∑« q∂Æ §Ob« U»∞∂« §Hn .ËÅU°uÊ
.FLKOW∞« •OU¢NU NU¥W≤ v≈∞ ¢Bq ´Mb±U œ¥Jd b√≤ °ö„ U‹∑π±M
	DFUÂ∞« ËÅOMOW U‹,∑H∞« ÅOMOW d·,∞«
ËØOq Í√ v≈∞ §NU“„ …´Uœ≈ ¥d§v ªb±W,∞« cÁ≥ ±s …HUœ∑ûß∞
¥LJMp .´MU MOU°W∞°U ö±t∑°Uß ßOIu cÍ∞Ë« Lb∑±F ¢BKO`	(8) DFUÂ∞« ÅOMOW îdÃ√ (2), e§U§w∞« U»∞∂« `≠∑«	•
°Ld«§FW p∞ W∂Mº∞°U Lb∑±F ¢BKO` ËØOq Æd»√ ±uÆl W≠±Fd
	.HdÊ∞« ±s (9) U‹∑H∞« ËÅOMOW (7) d·∞« îdÃ√Ë
c«≥ w≠ Os∂L∞« FMu«Ê∞« ´Kv Kw∫L∞« œ¥Jd b√≤ °ö„ V∑±J
	°IDFW U‹≠∑ ±s ßIj ˱U ßu«zq ±s ºJV≤« ±U «±º`
±s Lb¥s∑LF∞« BKO`∞∑« ËØö¡ °QßLU¡ ÆUzLW d≠u∑¢ .OV∑J∞«		•
°Fb ±U îb±U‹ ´s ØU±KW ¢HUÅOq d≠u∑¢ ØLU œ¥Jd, Ë °ö„	.ÆKOö KKW∂± ÆLU‘
: X≤d≤∑«ù JW∂® ´Kv «ô¢BU‰ Ë´MUË¥s Ol∞∂«	§HHNU .KKW∂± ÆLU‘ °IDFW (9) U‹∑H∞« ÅOMOW «±º`	•
www.Upleh2.moc
	.HdÊ∞« ¢AGOq q∂Æ §Ob«
-21-