Black & Decker TROSOS1500C manual Copyright 2008 Applica Consumer Products, Inc

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

†Spacemaker™ is a trademark of General Electric Company, USA

†SpacemakerMC est une marque de commerce déposée de la société Générale Électrique Company É.-U.

2008/10-15-43E/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.

Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado.

Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China

Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine