Black & Decker 90518824, VN2200

90518824 CAN. CANNISTER VAC 10/28/08 10:40 AM Page 6

Contents

Main INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS DANGER: WARNING: CAUTION: Additional Safety Warnings for Vacuum Cleaners Safety Instructions: Polarized Plugs WARNING: CAUTION: WARNING: Polarized Plug SAVE THESE INSTRUCTIONS Functional Description A Page Page LM Assembly N WARNING Use WARNING: Maintenance Page WARNING: Replacement Parts WARNING: TROUBLESHOOTING MODE DEMPLOI MESURES DE SCURIT IMPORTANTES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS DANGER : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Page Avertissements de scurit supplmentaires concernant les aspirateurs Fiche Polarise Directives de scurit : fiches polarises AVERTISSEMENT : MISE EN GARDE : CONSERVER CES DIRECTIVES DESCRIPTION FONCTIONNELLE ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : UTILISATION AVERTISSEMENT : ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Pices de rechange AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : DPANNAGE Page MANUAL DE INSTRUCCIONES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ADVERTENCIA: MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Page Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras Enchufe Polarizado Instrucciones de seguridad: Enchufes polarizados ADVERTENCIA: PRECAUCIN: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Descripcin de las funciones ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Uso ADVERTENCIA: MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Piezas de repuesto ADVERTENCIA: DETECCIN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 ESPECIFICACIONES