(PT) Informação sobre a recepção no modo PTY-EON

Se o seu aparelho mudar de um programa para outro programa ou de uma fonte que está a ouvir actualmente (CD ou CDC) para um programa radiofónico, verifique se a função PTY (tipo de programa) está activada.

Se não desejar usar a função PTY-EON, desactive-a no menu escolhendo a opção “PTY OFF”. Prima anteriormente uma das teclas AUDIO, SRC ou BND.

Para tal, leia também o parágrafo “Tipo de programas (PTY)” no capítulo “Rádio” nas instruções de serviço.

(DK) Oplysning om PTY-EON-modtagelse

Hvis din Blaupunkt radio slår fra det aktuelle radioprogram over i et andet eller fra en valgt kilde (CD eller Multi CD) over i et radioprogram, bør du tjekke om du har tændt for PTY (programtype).

Hvis PTY-EON-omskiftningen ikke ønskes, deaktiveres funktionen med "PTY off" i menuen. Forinden trykkes på en af tasterne AUDIO, SRC eller BND.

Læs også afsnittet om "Programtype (PTY)" under "Radiodrift" i betjeningsvejledningen.

(SF) PTY-EON-vastaanottoon liittyvä ohje

Jos Blaupunkt-laite vaihtaa kuuntelemastasi radio-ohjelmasta toiseen radio- ohjelmaan tai valitsemastasi äänilähteestä (CD tai CD-vaihtaja) johonkin radio- ohjelmaan, tarkista onko PTY (ohjelmatyypin tunnistus) päällä.

Jos et halua laitteen vaihtavan radio-ohjelmaa automaattisesti PTY-EON-toiminnon avulla, voit kytkeä sen pois toiminnasta valikossa ("PTY off"). Paina ensin jotain painikkeista AUDIO, SRC tai BND.

Lue myös käyttöohjeen kohdasta "Radiokäyttö" kappale "Ohjelmatyyppi (PTY)".

(PL) Wskazówki dotyczàce odbioru PTY-EON

Gdy urzàdzenie prze∏àcza si´ z jednej stacji radiowej na innà lub z wybranego êród∏a audio (CD / zmieniacz CD) na odbiór programu radiowego, to nale˝y sprawdziç, czy w∏àczony program jest programem typu PTY.

Je˝eli nie chcà Paƒstwo korzystaç z funkcji PTY EON, to prosz´ w odpowiednim menu wybraç opcj´ „PTY off”. Przed wybraniem tej opcji trzeba wcisnàç jeden z przycisków AUDIO, SRC lub BND.

Dalsze informacje na ten temat znajdà Paƒstwo w instrukcji obs∏ugi w rozdziale „Tryb obs∏ugi radia”, w punkcie „Typ programu (PTY)”.

3

Page 28
Image 28
Blaupunkt CD35 7 645 050 510, CD35 7 645 060 510 operating instructions PT Informação sobre a recepção no modo PTY-EON

CD35 7 645 050 510, CD35 7 645 060 510 specifications

The Blaupunkt CD35 7 645 060 510 and CD35 7 645 050 510 are renowned models in the realm of automotive audio systems, delivering an exceptional blend of sound quality, usability, and innovative features. These CD players have been designed to meet the music needs of drivers while ensuring a smooth, user-friendly experience.

One of the standout features of the Blaupunkt CD35 series is its high-quality audio output. The units are equipped with advanced digital signal processing technology, providing clearer sound and a more balanced base. This results in music that sounds rich and full, enhancing the overall driving experience. With a solid output power, these units can easily drive a range of car speakers, making them suitable for enthusiasts who demand high-performance audio.

The interface of the CD35 models is intuitively designed, featuring clearly labeled buttons and an easy-to-read LCD display. Users can navigate through their music with minimal effort, allowing for a more focused and enjoyable driving experience. The devices also support a wide range of audio formats, including MP3 and WMA, ensuring compatibility with various media sources. Additionally, these models can read CD-R and CD-RW discs, allowing users to create custom playlists.

Connectivity is another hallmark of the Blaupunkt CD35 series. Each model is equipped with an auxiliary input, enabling users to connect external devices, such as smartphones and portable music players. This feature expands the versatility of the system, allowing access to a broader range of music options beyond just CDs. Some variants may also incorporate USB connectivity, facilitating even more playback choices.

Furthermore, the Blaupunkt CD35 systems are designed with user safety in mind. The units feature a selectable power-off timer that conserves battery life, reducing the risk of draining the car's battery when left unattended. The remote-control compatibility further enhances user convenience, allowing drivers to adjust settings or change tracks without taking their eyes off the road.

In summary, the Blaupunkt CD35 7 645 060 510 and CD35 7 645 050 510 CD players are a brilliant choice for anyone seeking high-quality audio performance and user-friendly operation. With their powerful sound output, versatile connectivity options, and thoughtful design features, they stand out as excellent additions to any vehicle, providing an enjoyable soundtrack to every journey.