Table of Contents

English		Español
FCC Warning	2	Advertencias FCC	47
Owner’s Record	2	Registro del Propietario	47
Features	4	Características	48
Precautions	4	Precauciones	48
Detachable Face	5	Panel Frontal Desmontable (Carátula)	49
Electrical Connections and Installation	6	Conexiones Eléctricas e Instalación	50
Installation	8	Instalación	52
Maintenance	10	Mantenimiento	54
Specifications	11	Especificaciones	55
Location of Controls	12	Ubicación de los Controles	56
Instructions—General Operation	13	Instrucciones de Funcionamiento	57
Audio Operation	14	Funcionamiento de Audio	58
Radio Operation	14	Funcionamiento de la Radio	59
Cassette Player Operation	16	Funcionamiento del Cassette	60
Auxiliary Input Jack	17	Toma de Entrada Auxiliar	61
Changer Control	17	Control de Cambiador	62
Changer TPM	19	Memoria de Programación de Pistas del
Direct Software Control Menu	20	Cambiador	64
Troubleshooting Guide	23	Menu	65
		Guía para la Solución de Problemas	69

Français
Avertissement de la FCC	24
Archive du Propriétaire	24
Caractéristiques	25
Précautions à Prendre	25
Face Avant Amovible	26
Raccordements Électriques et Installation ....	27
Installation	29
Entretien	31
Spécifications	32
Emplacements des Commandes	33
Mode d’Emploi/Fonctionnement Général	34
Fonctionnement de la Audio	35
Fonctionnement de la Radio	35
Fonctionnement du Lecteur de Cassette	37
Prise Auxiliare	38
Commande du Changeur	39
Mémoire de Programme des plages du
Changeur	41
Menu	42
Guide de Dépannage	46

Portuguese
Aviso da FCC	71
Registro do Proprietário	71
Características	72
Precauções	72
Painel Removível	73
Conexões Eléctricas e Instalação	74
Instalação	76
Manutenção	78
Especificações	79
Posição dos Controles	80
Instruções-Funcionamento Geral	81
Funcionamento do Audio	82
Funcionamento do Rádio	83
Funcionamento do Toca-Fitas	84
Tomada para en Trada Auxilier	85
Controle de Cambiador	86
Memória de Programação de Faixas do
Cambiador	88
Menu	89
Guia para Solução de Problemas	93

Blaupunkt CM147 manual Table of Contents