ةمهملا ةملاسلا تاريذحت

2

.ةجلاثلا لخاد ةيبرهك ةزهجأ يأ مدختست لا

قافخلإا يدؤي امبر .ةيلاتلا تامولعملا صحف ىجري

تاودأب درابلا ءاوهلا ريودت متي ثيح ءازجلأا فلتت لا

فلت وأ تاباصإ ىلإ تامولعملا هذه عابتا يف

زاغلا تاونق بقث دنع دربملا رجفني دقف .عطق وأ رفح

 

ةيلاعفلا تامازتلا لك حبصت دق ،مث نمو .تاكلتمملل

،حطسلا تاءلاط وأ بيبانلأا تلاصو وأ رخبملا وأ

 

.ةيراس ريغ نامضلاو

تاباصإو دلجلل للاتعا ثودح يف كلذ ببستي دقو

 

10 ىلإ جتنملا مادختسلا يضارتفلاا رمعلا دتمي

.نيعلل

 

رايغلا عطق لمع ىلع ءاقبلإا ةرتف يه هذهو .تاونس

.داوم يأب اهدست وأ ةجلاثلا ةيوهت تاحتف طغتِ لا

.نيبملا وحنلا ىلع ةدحولل ةبولطملا

لهؤم صخش ةطساوب تاحلاصلإا ءارجإ بجي

صصخملا ضرغلا

ريغ صاخشأ اهب موقي يتلا حلاصلإا تايلمعف .طقف

 

.مدختسملا ىلع ةروطخ لثمت دق نيلهؤم

 

مادختسلا صصخم جتنملا اذه

 

ةنايص ةيلمع يأ ءانثأ وأ لطع يأ عوقو ةلاح يف

.لزانملاك ةقلغملا نكاملأا يفو لزنملا لخاد

رايتلا ردصم نع ةجلاثلا لصفا ،حلاصإ لامعأ وأ

 

بتاكملاو نزاخملا لثم ةقلغملا لمعلا تائيب يفو

وأ ينعملا رهصنملا قلاغإب امإ يسيئرلا يئابرهكلا

 

ةعرزملا لزانم لثم ةقلغملا نكسلا قطانم يف

.زاهجلاب صاخلا يئابرهكلا رايتلا سباق عزنب

 

.ةيقدنفلا ققشلاو قدانفلاو

 

.سبقملا نم بذجا لب ـ لباكلا بذجت لا

.ةيجراخلا نكاملأا يف همادختسا مدع بجي ،اذل •

.ماكحإب ةاطغم يهو ايسأرً تابورشملا عض

 

 

ةلباقلا داوملاب ةجلاثلا يف ظافتحلاا مدع بجي

ةماعلا ةملاسلا

تازاغ ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا وأ لاعتشلال

 

 

ةراشتساب ىصويف ،زاهجلا نم صلختلا تدرأ اذإ

ةلباقلا داوملا كلذكو )ياربسلإا لثم( لاعتشلال ةلباق

 

 

ةبولطملا تامولعملا ةفرعمل دمتعملا ةنايصلا زكرم

 

.راجفنلال

 

 

 

.ةدمتعملاتائيهلاو

 

لئاسو ةيأ وأ ةيكيناكيم تاودأ مادختسا مدع بجي

 

تاراسفتسلاا لك لوح دمتعملا ةنايصلا زكرم رشتسا

فلاخب ،ديمجتلا ةلازإ ةيلمع نم عيرستلل ىرخأ

 

 

ادحأً عدت لاو لخدتت لا .ةجلاثلاب ةقلعتملا تلاكشملاو

 

.ةعنصملا ةهجلا اهب يصوت يتلا تاودلأا

 

ةنايصلا زكارم رابخإ نود زاهجلا ةنايص يف لخدتي

 

امب( دارفلأا ةطساوب مادختسلال دعمُ ريغ زاهجلا اذه

 

.ةدمتعملا

 

ةيسحلاو ةينامسجلا تاردقلا يوذ )لافطلأا كلذ يف

 

 

 

لكأت لا ،رزيرف قودنصب ةدوزملا تاجتنملل ةبسنلاب

ةربخلل نودقتفي نيذلا دارفلأا وأ ،ةدودحملا ةينهذلاو

 

 

دعب ةرشابم جلثلا تابعكمو ميرك سيلآا تيوكسب

 

مهئاطعإ وأ مهيلع فارشلإا متي مل ام ةفرعملاو

 

 

 

ةعسل اذه ببسي دقف( .رزيرفلا قودنص نم اهجارخإ

 

نع لوئسم صخش ةطساوب زاهجلا مادختسا تاميلعت

 

 

 

).كمف لخاد عيقص

 

تاميلعتلا مهئاطعإب موقيس يذلا صخشلا وأ مهتملاس

 

 

 

لا ،رزيرف قودنصب ةدوزملا تاجتنملل ةبسنلاب

.جتنملا مادختساب ةصاخلا

 

 

يف ةعوضوملا وأ ةبلعملا ةلئاسلا تابورشملا عضت

 

زكرم رشتسا .ةفلات يهو ةجلاثلا ليغشتب مقت لا

 

.رجفنت دقف ،لاإو .رزيرفلا قودنص يف تاجاجز

 

.كش يأ كيدل اذإ ةنايصلا

 

 

 

.كديب قصتلي دقف ،ديلاب دمجملا ماعطلا سملت لا

اذإ طقف ةجلاثلل ةيبرهكلا ةملاسلا نامض نكمي

وأ ةجلاثلا فيظنت لبق يبرهكلا رايتلا سبلق لصفا

عم قفاوتي كلزنم يف يضرلأا ليصوتلا ماظن ناك

 

 

.جلثلا ةلازإ

 

.ريياعملا

 

 

ادبأً راخبلاب فيظنتلا داوم وأ راخبلا مادختسا بجي لا

سمشلا و جلثلا و راطملأل زاهجلا ضيرعت نإ

يفف .ةجلاثلا نم جلثلا ةلازإ تايلمع وأ فيظنت يف

 

.ةيبرهكلا ةملاسلاب قلعتي اميف ةروطخ لثمي حايرلاو

 

 

 

ةيبرهكلا عطقلا عم راخبلا لعافتي دق ،ةلاحلا هذه لثم

 

لباكب فلت دوجو ةلاح يف لهؤم ةمدخ ينفب لصتا

 

ةمدص عوقو وأ يبرهكلا رايتلا عطق ىلإ يدؤيو

 

.رطاخملا بنجتل ةقاطلا

 

 

 

.ةيبرهك

 

ةيلمع ءانثأ ادبأً طئاحلا ذفنمب ةجلاثلا ليصوتب مقت لا

 

ً

وأ كعرصم ىقلت نأ رطخ كانهف ،لاإو .بيكرتلا

 

ةليسوك بابلا لثم ،ةجلاثلا عطق اقلطم مدختست لا

 

.هيلع فوقولل وأ معد

 

 

 

 

4

FA

Page 67
Image 67
Blomberg SND 9681 XD operating instructions ةمهملا ةملاسلا تاريذحت, صصخملا ضرغلا, ةماعلا ةملاسلا