Bodum manual Chambord, 10616/10617/10759, English, Deutsch, Français, Dansk, Español, Italiano

Models: 10617 10616 10759

1 20

Page 1

ESPRESSO MAKER Instruction for use

ESSPRESSOKOCHER Gebrauchsanweisung

CAFETIÈRE À ESPRESSO Mode d’emploi

ESPRESSOKANDE Brugsanvisning

CAFETERA EXPRESSO Instrucciones de uso

CAFFETTIERA ESPRESSO Istruzioni per l’uso

ESPRESSOMAKER Gebruiksaanwijzing

MOCKABRYGGARE Bruksanvisning

CAFETEIRA PARA EXPRESSO Manual de Instruções

Image 1

Contents

CHAMBORD CHAMBORD10616/10617/10759 ENGLISHG H I C D E2 FWelcome to BODUM CHAMBORDILLUSTRATION OF THE APPLIANCE PREPARING ESPRESSO COFFEEINSTRUCTION FOR USE CLEANING AND MAINTENANCEBESCHREIBUNG DES GERÄTES Willkommen bei BODUMZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE CHAMBORDREINIGUNG UND WARTUNG GEBRAUCHSANWEISUNGDESCRIPTION DE L’APPAREIL Bienvenue chez BODUMPREPARATION DU CAFE CHAMBORDNETTOYAGE ET ENTRETIEN MODE D’EMPLOIBESKRIVELSE AF APPARATET Velkommen hos BODUMTILBEREDNING AF ESPRESSOKAFFE CHAMBORDRENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE BRUGSANVISNINGCOMPONENTES DEL APARATO Bienvenido a BODUMPREPARACIÓN DE CAFÉ EXPRESSO CHAMBORDLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE USODESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO Benvenuti alla BODUMPREPARAZIONE DELL’ESPRESSO CHAMBORDPULIZIA E MANUTENZIONE ISTRUZIONI PER L’USOBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Welkom bij BODUMTOEBEREIDING VAN ESPRESSOKOFFIE CHAMBORDREINIGING EN ONDERHOUD GEBRUIKSAANWIJZINGBESKRIVNING Välkommen till BODUMBRYGGA MOCKAKAFFE CHAMBORDRENGÖRING OCH UNDERHÅLL BRUKSANVISNINGDESCRIÇÃO DO APARELHO Bem-vindo à BODUMPREPARAÇÃO DO CAFÉ EXPRESSO CHAMBORDLIMPEZA E MANUTENÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES