Istruzioni PER L’USO | Bodum 11151 instruction

45

ISTRUZIONI PER L’USO

Image 46

Bodum 11151 manual Istruzioni PER L’USO

Contents

Bistro Page Bistro Welcome to Bodum Installation Before Using the Hand Mixer Special AdviceAccessories Speed Settings HOW to USE Your Hand Mixer Care and Maintenance Using the MixerRemoving the Accessories Cleaning the Accessories Service & Guarantee Conditions Technical DataStoring the Hand Mixer Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei Bodum Gebrauchsanweisung Besondere Hinweise Teileliste DES Hand MixersNetzkabel Aufsätze VOR Gebrauch DES Hand MixersGeschwindikeitseinstellungen Kabelabwicklung SO Verwenden SIE Ihren HandmixerAufsätze Montieren Stromversorgung Anschliessen Wartung UND Pflege Aufsätze AbnehmenKabelaufwicklung Reinigung DER Aufsätze Service & Garantiebedingungen Technische Daten Umweltfreundliche Entsorgung Consignes DE Securite Importantes Bienvenue chez Bodum Mode D’EMPLOI Cordon DE Mise Sous Tension Description DU BatteurIndications Particulieres Avant Toute Utilisation DU Batteur Reglages DE LA Vitesse AccessoiresAgitateurs Position Rangement DU Cordon Inserer LES AccessoiresComment Utiliser Votre Batteur Branchement a LA Prise Electrique Entreprosage DU Cordon Enlever LES AccessoiresNettoyage DES Accessoires Nettoyage ET Entretien Service APRES-VENTE & Garantie Caracteristiques Techniques Mode D’EMPLOI Vigtige Sikkerhedsregler Velkommen til Bodum GEM Denne Vejledning FØR Brug AF Håndmixeren Håndmixerens DeleSpeciel Anvisning Tilbehør Hastighedsindstillinger Hvordan Bruger DU Håndmixeren Fjernelse AF Tilbehør Brug AF MixerenHastighedsindstillinger Opbevaring AF Ledningen Opbevaring AF Håndmixeren Service OG GarantibetingelserRengøring AF Mixeren Tekniske Data Precauciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Consejos Especiales InstalaciónPiezas DE LA Batidora DE Mano Cable DE Corriente Batidor AccesoriosAgitadores Ajustes DE Velocidad Cómo Utilizar SU Batidora DE Mano Cuidados Y Mantenimiento Extracción DE LOS AccesoriosRecogida DEL Cable Limpieza DE LOS Accesorios Información Técnica Condiciones DE Reparación Y Garantía Instrucciones DE USO Importanti Misure DI Sicurezza Benvenuti a Bodum Istruzioni PER L’USO Informazioni Speciali InstallazioneParti DEL Mixer Manuale Cavo DI Alimentazione Steli Miscelatori AccessoriPrima DI Utilizzare IL Mixer Manuale Impostazioni Della Velocità Rilascio DEL Cavo Inserimento Degli AccessoriModalità D’USO DEL Mixer Manuale Collegamento ALL’ALIMENTAZIONE Elettrica Come Riporre IL Cavo Rimozione Degli AccessoriPulizia Degli Accessori Cura E Manutenzione Dati Tecnici Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Istruzioni PER L’USO Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Welkom bij Bodum Gebruiksaanwijzing Gebruiksadvies InstallatieOnderdelen VAN DE Handmixer Voedingssnoer Klopper Voordat U DE Handmixer in Gebruik NeemtOpzetstukken Snelheid Instellen HET Snoer Losmaken GebruiksaanwijzingDE Opzetstukken Aanbrengen Aansluiten OP HET Stopcontact Verzorging EN Onderhoud DE Opzetstukken UitnemenHET Snoer Opbergen DE Opzetstukken Schoonmaken SERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische Gegevens Gebruiksaanwijzing Viktiga Säkerhetsföreskrifter Välkommen till Bodum Bevara Dessa Instruktioner Innan DU Använder Handmixern Handmixerns DelarSärskilt RÅD Tillbehör HUR Handmixern Används HastighetsinställningarSteg Sätt I Tillbehören Innan DU Använder Handmixern Släpp UT SladdenAnslut DEN Till Nätet Hastighetsinställningar Rengör Stommen Skötsel OCH UnderhållRengör Tillbehören Lagring AV Handmixern Service OCH Garantivillkor Tekniska Data Bruksanvisning Precauções DE Segurança Importantes Bem-vindo à Bodum Guarde Este Manual DE Instruções Conselhos Especiais InstalaçãoPeças DA Batedeira Cabo DE Alimentação Batedor DE Varas AcessóriosVaras DE Mistura Definições DE Velocidade Soltar O Cabo Como Utilizar a BatedeiraInserir OS Acessórios Ligar À Rede Eléctrica Cuidados E Manutenção Remover OS AcessóriosGuardar O Cabo Limpar OS Acessórios Dados Técnicos Condições DE Manutenção E DE Garantia Manual DE Instruçoes Tärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa Bodum käyttäjäksi Säästä Tämä Käyttöohje Asennus Ennen Käsivatkaimen Käyttöä Käsivatkaimen OsatErikoisohje Lisävarusteet Nopeusasetukset Käsivatkaimen Käyttö Johdon Palauttaminen Vatkaimen KäyttöVarusteiden Irrottaminen Hoito JA Ylläpito Tekniset Tiedot Käsivatkaimen SäilytysHUOLTO- JA Takuuehdot Важные Меры Предосторожности Добро пожаловать в Bodum Руководство по эксплуатации Специальные Рекомендации УстановкаДетали Ручного Миксера Сетевой Шнур Насадки ДЛЯ Перемешивания Перед Использованием Ручного МиксераНасадки Венчик ДЛЯ Взбивания Установка Насадок СтупеньКАК Пользоваться Ручным Миксером Вытаскивание Шнура Питания Укладывание Шнура Питания Использование МиксераСнятие Насадок Уход И Обслуживание Технические Характеристики Чистка КорпусаХранение Ручного Миксера Условия Обслуживания И Гарантии Руководство по эксплуатации BIstro 本説明書は大切に保管してくださいハンドミキサーをはじめてご使用になる前に速度設定お手入れ及びメンテナンス保管についてアフターサービス東京都渋谷区神宮前3-25-12パシフィックスクエア原宿4F Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP Greece Bodum SALES OFFICES Austria Spain