Instructions |
| de |
|
|
|
|
|
| IMPORTANT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
raccordement | à |
| la |
| terre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Félicitations |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Veuillez conserver | ces | instructions |
|
| ||||||||||||||||||||
Cet appareil devra | être | relié | à | la |
| pour usage | par l'inspecteur local. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| Veuillez observer tous | les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
terre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| règlements | et | ordonnances. |
|
|
|
| En | achetant |
| ce nouveau | congélateur | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
En cas | de | dysfonctionnement |
| ou | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inférieur, vous | avez | opté | pour un | |||||||||||||||||||
panne, | le | raccordement | réduit | le |
| Remarque | à | l'intention | de |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| laisserappareil ménager moderne et de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l'installateur 4 | Veillez | bien à | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
risque de | choc | électrique | en |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| les présentes | instructions | au | client. | haute | qualité. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
fournissant | au | courant | un | chemin |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Votre | congélateur | inférieur | distingue | ||||||||||||||||||||||||
moindre | résistance | électrique. |
|
|
| Remarque | à | l'intention | du |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Un branchement | incorrect | du | fil de consommateur | 4 | Veuillez | conserver par | une | consommation | d'énergie | |||||||||||||||||||||||||||||
raccordement à | la | terre | peut |
|
|
| les présentes instructions | avec | votreéconomique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| manuel de | l'utilisateur. | Ils | vous |
|
|
| Avant | de | quitter | notre | usine, chaque | ||||||||||||||||||||||||
occasionner | un | choc | électrique. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| permettront | de | vous y | reporter |
|
|
| appareil est |
| soigneusement vérifié | ||||||||||||||||||||||||||||
Sivous | n'êtes | pas | sûr | que |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
l'appareil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour | assurer | qu'il | fonctionne | ||||||||||||||||||||||||
est correctement | relié | à | la | terre, |
| ultérieurement. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correctement | et se | trouve | en parfait | ||||||||||||||||||||||
faites3le | vérifier | par | un | électricien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| état. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
agréé ou un technicien du service Définitions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
après3vente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si vous souhaitez des précisions | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d AVERTISSE' d |
|
| |||||||||||||||||||||||||
Certaines | réglementations | locales |
|
|
| concernant | en | particulier |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
peuvent | exiger | un | raccordement |
|
|
|
| MENT |
|
|
|
|
|
| l'installation | et | le | raccordement de | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'appareil, | n'hésitez | pas | à | contacter | ||||||||||||||||||||||||
àpart à | la | terre. En | pareils | cas, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| AVERTISSEMENT | 4 | Cette |
|
|
|
| le service | après3vente. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
devrez | acheter | séparément | les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
accessoires | requis | : le | fil | de | terre, | mention | précède | une | instruction |
|
| Sur notre site Web, vous trouverez | ||||||||||||||||||||||||||
labride | et | la vis. |
|
|
|
|
|
|
|
| assortie | d'un | danger | de | mort |
| ou | des | informations | avancées | et tout | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de blessures | graves | si | vous |
| ne |
|
| un | choix | de | nos | produits. | ||||||||||||
Ne raccordez jamais l'appareil à des respectez pas son contenu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
conduites | en plastique, | conduites |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
de gaz | ou | conduites | d'eau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MISE AU REBUT DESCFC
Votre ancien réfrigérateur était peut3être équipé d'un système de refroidissement qui faisait appel àdes CFC (chlorofluorocarbones). Les CFC sont soupçonnés d'endommager la couche stratosphérique d'ozone.
d PRUDENCE d
PRUDENCE 4 Cette mention précède une instruction assortie d'un risque de blessures légères ou de dégâts si vous ne respectez pas son contenu.
i
Lorsque vous vous débarrassez d'un ancien réfrigérateur, assurez3vous
au préalable que le fluide réfrigérant
àbase de CFC en sera retiré ou qu'il sera éliminé, dans les deux cas par un technicien de service qualifié. Lerejet de fluide réfrigérant à base
de CFC dans l'atmosphère vous expose à des amendes et peines d'emprisonnement en vertu des dispositions prévues par lalégislation.