Bosch Appliances NEM 74, NEM 75, NEM 94, NEM 95 Use and Care, Guide dutilisation et dentretien

Models: NEM 74, NEM 75, NEM 94, NEM 95 NEM 95 NEM 94 NEM 75

Use and Care

Guide d￿utilisation et d￿entretien ￿ ￿ ￿ ￿ ￿17￿ -￿ 30

Manual de uso

Guide dutilisation et dentretien 17 - 30

Manual￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

y cuidado￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿ ￿

Manual

y cuidado

Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

1 48

Page 3

NEM 74

NEM 94

NEM 75

NEM 95

Page 3

Image 3

Bosch Appliances NEM 74, NEM 75, NEM 94, NEM 95 Use and Care, Guide dutilisation et dentretien, Manual de uso, y cuidado

Contents

M M M M M Page Manual Use and CareGuide dutilisation et dentretien Manual de usoService Table of contentsSafety Cleaningand MaintenanceCookware Safety SafetyIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS Installation Intended Use Cooking SafetyIn Case of Fire Cleaning Safety Condition of UnitService and Repair Safety Flamable Materials Work Space / EnvironmentFood sps Cauton Fo and pastc Fre ExtngushersSaucepan and pan bases Hot pans and saucepans Sat sugar and sand Hard and ponted objectsSingle element Getting startedGetting to know your appliance Dulled markingsDual element Bridge element Using the bridge element with one single elementPoweron lamp Hot surface indicator Customer service notesUsing the bridge element with two single elements Push in and turn OperationCooking Heat setting Melting Heating SimmeringRedce he hea Ue he eda hea H F be eHea eg Cg Fyg Dee fa fyg The cec a ze P he d Ue y a e wae b fdGlass ceramik cooktop $Cleaning and MaintenanceCleaning Avoid these cleanersType of Soil MaintenanceCleaning charts Possible SolutionExtended limited warranty ServiceCustomer service WarrantyNotice to california owners Other conditions of the limited warrantiesTable de matières Hygiène de cuisson SécuritéINSTRUCTIONSDE SÉCURITÉIMPORTANTES Installation Utilisation prévueSécurité en mtière dentretien et de réprtion Sécurité pour l btterie de cuisineConsignes en mtière de nettoyge Étt de lunité Espce de trvil / EnvironnementObjets durs ou pointus Déversement des aliments En cas de feu Extincteurs dincendieFonds des casseroles et des poêles Poêles et casseroles chaudes Sel sucre et sableExemples de dommages possibles Piqûres Rayures Décoloration avec patine métalliséeMarques de ternissement Mise en route Se familiariser avec votre appareilÉlément simple Élément double élément intermédiaire Notes sur le service à la clientèle Lampe de mise sous tensionIndicateur de surface chaude Réglage de chaleur Fdre Chauffer Mijter Cuire FctiemetCuiss Efcez et turezRéduisez la chaleur Réglage de chaleur FrireFrire dans un bain dhuile Taille de poêle appropriée Mettez le couvercleGarnitur atéra n air inox Nttoyag t ntrtinNttoyag Rmarqu Tab n vitroéramiquTableaux de nettoyage Garantie Service à la clientèleEntretien EntretienGarantie limitée prolongée Autres conditions des garanties limitéesAvis aux propriétaires de la Californie Contenido ADVERTENCIA SeguridadINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instalación Uso previsto Seguridad al cocinarMatrials inflamabls Sguria n los utnsilios oina Sguria n la limpizaConiión la unia Espaio/ambint trabajo PRECAUCIÓN Sguria n l srviio ténio y rparaionsSal azúca y aea Obje d y zae Deame de alime Caa de dañE ca de icedi Exigide de icedi Bae de cacela y lla Olla y cacela calieeDecoloración con una placa metálica Marcas opacas Ejemplos de posibles daños Picaduras RayadurasCómo comenzar Conozca su electrodomésticoElemento individual Elemento doble Elemento puente Luz de encendido Indicador de superficie calienteNotas sobre servicio al cliente Para calentar Para hervir Para cocinar OperaciónCocción Empuje y gire Valor de temperatura Para derretirUse poca agua para hervir alimentos Valor de temperatura Para freírPara freír en aceite abundante El tamaño correcto de olla Tape la ollaBorde ter de cero inoxidbe Limpiez y mntenimientoLimpiez Not Pc vitrocerámic ¡PRECACIÓNCuadros de limpieza Número E y número FD Servicio técnicoMantenimiento Servicio al ClienteOtras condiciones de las garantías limitadas GarantíaGarantía limitada estándar Garantía limitada extendidaNotificación para los propietarios de California Page

Use and Care

Guide dutilisation et dentretien 17 - 30

Manual de uso