Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Cooktop

Bosch Appliances NEM 75, NEM 94 manual Table of contents, Safety, ettingstarted, Operation, Service

Models: NEM 74, NEM 75, NEM 94, NEM 95 NEM 95 NEM 94 NEM 75

1 48

Download 48 pages 51.08 Kb

Page 4

Image 4

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . .

-etting started. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

etting to know your appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.

Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.

-Cleaning and Maintenance. . . . . . . . . . . . .1

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.

-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.

Customer	service.	. . .	. .	. . .	. .	. . .	. . . . .	.	.	. . .	.	1.
Warranty .	. . .	. . . .	. .	. .	. . .	. .	. . . . .	.	. .	. .	.	1. .

Page 4

Image 4

Contents

M M M M M Page Use and Care Guide dutilisation et dentretienManual de uso ManualTable of contents SafetyCleaningand Maintenance ServiceSafety IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSInstallation Intended Use Cooking Safety Cookware SafetyCleaning Safety Condition of Unit Service and Repair Safety Flamable MaterialsWork Space / Environment In Case of FireFre Extngushers Saucepan and pan bases Hot pans and saucepansSat sugar and sand Hard and ponted objects Food sps Cauton Fo and pastcGetting started Getting to know your applianceDulled markings Single elementUsing the bridge element with one single element Dual element Bridge elementHot surface indicator Customer service notes Poweron lampUsing the bridge element with two single elements Operation CookingHeat setting Melting Heating Simmering Push in and turnF be e Hea eg Cg Fyg Dee fa fygThe cec a ze P he d Ue y a e wae b fd Redce he hea Ue he eda hea H$Cleaning and Maintenance CleaningAvoid these cleaners Glass ceramik cooktopMaintenance Cleaning chartsPossible Solution Type of SoilService Customer serviceWarranty Extended limited warrantyOther conditions of the limited warranties Notice to california ownersTable de matières Sécurité INSTRUCTIONSDE SÉCURITÉIMPORTANTESInstallation Utilisation prévue Hygiène de cuissonSécurité pour l btterie de cuisine Consignes en mtière de nettoyge Étt de lunitéEspce de trvil / Environnement Sécurité en mtière dentretien et de réprtionEn cas de feu Extincteurs dincendie Fonds des casseroles et des poêlesPoêles et casseroles chaudes Sel sucre et sable Objets durs ou pointus Déversement des alimentsDécoloration avec patine métallisée Exemples de dommages possibles Piqûres RayuresMarques de ternissement Se familiariser avec votre appareil Mise en routeÉlément simple Élément double élément intermédiaire Lampe de mise sous tension Notes sur le service à la clientèleIndicateur de surface chaude Fctiemet CuissEfcez et turez Réglage de chaleur Fdre Chauffer Mijter CuireRéglage de chaleur Frire Frire dans un bain dhuileTaille de poêle appropriée Mettez le couvercle Réduisez la chaleurNttoyag t ntrtin NttoyagRmarqu Tab n vitroéramiqu Garnitur atéra n air inoxTableaux de nettoyage Service à la clientèle EntretienEntretien GarantieAutres conditions des garanties limitées Garantie limitée prolongéeAvis aux propriétaires de la Californie Contenido Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESInstalación Uso previsto Seguridad al cocinar ADVERTENCIASguria n los utnsilios oina Sguria n la limpiza Coniión la unia Espaio/ambint trabajoPRECAUCIÓN Sguria n l srviio ténio y rparaions Matrials inflamablsCaa de dañ E ca de icedi Exigide de icediBae de cacela y lla Olla y cacela caliee Sal azúca y aea Obje d y zae Deame de alimeEjemplos de posibles daños Picaduras Rayaduras Decoloración con una placa metálica Marcas opacasConozca su electrodoméstico Cómo comenzarElemento individual Elemento doble Elemento puente Indicador de superficie caliente Luz de encendidoNotas sobre servicio al cliente Operación CocciónEmpuje y gire Valor de temperatura Para derretir Para calentar Para hervir Para cocinarValor de temperatura Para freír Para freír en aceite abundanteEl tamaño correcto de olla Tape la olla Use poca agua para hervir alimentosLimpiez y mntenimiento LimpiezNot Pc vitrocerámic ¡PRECACIÓN Borde ter de cero inoxidbeCuadros de limpieza Servicio técnico MantenimientoServicio al Cliente Número E y número FDGarantía Garantía limitada estándarGarantía limitada extendida Otras condiciones de las garantías limitadasNotificación para los propietarios de California Page

Table of contents

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ￿.

-￿etting started. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.

-Cleaning and Maintenance. . . . . . . . . . . . .1

-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.￿

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-etting started. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.