TZH AutoDome 模組更換說明

請依照下列步驟為 Bosch AutoDome 更換保護罩組合和各種模 組。

1.要更換保護罩模組

懸掛保護罩模組

a. 逆時針旋轉保護罩模組來定位保護罩的閂鎖。

b.將小型 (2 公釐 ) 平版型螺絲起子插入保護罩旋轉環的開 口,以鬆開閂鎖。 然後取出螺絲起子。

c.以逆時針方向旋轉保護罩模組約 20 度,直到保護罩從懸掛 外殼鬆開,然後取出保護罩。

d.將替換的保護罩模組插入懸掛外殼,然後順時針旋轉模組 直到鎖定。 鎖定時,閂鎖會發出 「喀擦」聲。

天花板保護罩模組

a. 用小型 #1 飛利浦螺絲起子鬆開旋轉環鎖定螺絲,讓保護罩 模組自由移動。

b.逆時針旋轉保護罩模組約 1/4 圈,直到可從天花板外殼取 下,然後拆下保護罩。

c.將更換的保護罩模組放進天花板外殼,然後順時針旋轉模 組約 1/4 圈,直到拴緊。 然後將鎖定螺絲拴緊。

2. 要更換攝影機模組 ( 可熱插拔 )

a. 拆下保護罩模組。 參閱上述步驟 1。

b. 壓下攝影機模組上的黃色鎖環,逆時針旋轉攝影機模組直 到對齊 CPU 板上的黃色標籤。

c.將攝影機模組直接從接頭拔下並移除。

d.將替換攝影機模組上的黃色鎖環與 CPU 模組上的黃色標籤 對齊,然後直接將攝影機模組插入 CPU 模組上的接頭。

e.順時針旋轉攝影機模組直到鎖定。

f.更換保護罩模組。 參閱上述步驟 1。

3. 要更換 CPU 模組 ( 不可熱插拔

a. 切斷 AutoDome 上所有的電源。 請注意:如果電源沒有完

全關閉,將對 AutoDome 造成嚴重損害。

b.拆下保護罩模組。 參閱上述步驟 1。

c.拆下攝影機模組。 請參閱上述步驟 2。

d.用飛利浦 #2 螺絲起子鬆開 CPU 模組的三個螺絲,直到螺 絲在 CPU 模組上鬆開。

e.從接頭拆下 CPU 模組並將模組傾斜,以卸除外殼墊圈。

f.將外殼中的孔洞和更換的 CPU 模組螺絲對齊,然後將 CPU 模組插上接頭。 然後拴緊三個飛利浦十字螺絲。

g.更換攝影機模組和保護罩模組 請參閱上述步驟 2 和 1。

4. 要更換加熱器模組 ( 選購戶外懸掛模組 )

a. 拆下保護罩模組、攝影機模組和 CPU 模組。 請參閱上述步 驟 1、2 和 3。

b.以拇指和食指捏住兩個加熱器模組鎖環,然後拆下模組。

c.將更換的加熱器模組插入戶外懸掛外殼,並確定鎖環鎖 緊。

d.更換 CPU 模組、攝影機模組和保護罩模組。 請參閱上述步 驟 3、2 及 1。

5. 更換通訊模組

a. 更換保護罩模組、攝影機模組、CPU 模組以及選購的加熱 器模組。 請參閱上述步驟 1、2、3 和 4。

b.以單手將鎖環自模組推開,同時用另一隻手從接頭上拉下 通訊模組,拆下模組。

c.將模組標籤面朝外,通訊模組對齊外殼內的接頭,然後將 模組裝上接頭。 確定鎖環鎖定模組。

d.更換選購加熱器模組、CPU 模組和保護罩模組。 請參閱上 述步驟 4、3、2 和 1。

JA AutoDome モジュール交換の手順

Bosch AutoDome のドームカバーアセンブリや、各モジュールを交換す るには、次の手順で作業します。

1.ドームカバーアセンブリの交換

吊り下げ型ドームカバーアセンブリ

a. ドームカバーアセンブリを反時計回りに回し、ドームカバーのラ ッチをゆるめます。

b.小型 (2mm)のマイナスドライバーをドームカバーのトリムリ ングのラッチ開口部に差し込み、ラッチを外します。 その後にド ライバーは引き抜きます。

c.ドームカバーアセンブリを反時計回りに約 20° 回してドームカバ ーを吊り下げ型ハウジングから外し、ドームカバーを取り外しま す。

d.交換用のドームカバーアセンブリを吊り下げ型ハウジングに差し 込み、ロックするまで時計回りに回します。 ラッチはロックされ るとカチッという音がするようになっています。

天井埋め込み型ドームカバーアセンブリ

a. 小型のプラスドライバー (1 番)でトリムリングの止めねじをゆ るめ、ドームカバーアセンブリを動かせるようにします。

b.ドームカバーアセンブリを反時計回りに約 90° 回して天井埋め込 み型ハウジングから外し、ドームカバーを取り外します。

c.ドームカバーアセンブリを反時計回りに約 90° 回して天井埋め込 み型ハウジングから外し、ドームカバーを取り外します。 それか ら止めねじをしっかりと締めます。

2. カメラモジュール (ホットスワップ対応)の交換

a. ドームカバーアセンブリを取り外します。 上記の手順 1 を参照し

てください。

b. カメラモジュールにある黄色のロックタブを押し、カメラモジュ ールを反時計回りに回して、ロックタブの位置を CPU ボードの 黄色いラベルに合わせます。

c.カメラモジュールをコネクターからまっすぐ引き抜いて取り外し ます。

d.交換用カメラモジュールの黄色いロックタブの位置を CPU モジ ュールの黄色いラベルに合わせ、カメラモジュールを CPU モジ ュールのコネクターにまっすぐ挿入します。

e.カメラモジュールをロックするまで時計回りに回します。

f.ドームカバーアセンブリを交換します。 上記の手順 1 を参照して ください。

3. CPU モジュールの交換

a. AutoDome のすべての電源を切ります。 注意:電源がオフになっ ていないと、AutoDome の深刻な損傷につながるおそれがありま す。

b.ドームカバーアセンブリを取り外します。 上記の手順 1 を参照し てください。

c.カメラモジュールを取り外します。 上記の手順 2 を参照してくだ さい。

d.プラスドライバー (2 番)で CPU モジュールの 3 本のねじをゆ るめ、CPU モジュールにゆるんだままついている状態にします。

e.CPU モジュールをコネクターから引き抜き、モジュールを傾け てハウジングのパッキンを取り外します。

f.交換用 CPU モジュールのねじをハウジングのねじ穴に合わせ、 CPU モジュールをコネクターに挿入します。 3 本のねじをしっか りと締めます。

g.カメラモジュールとドームカバーアセンブリを交換します。 上記 の手順 2 と 1 を参照してください。

4. ヒーターモジュール (屋外吊り下げ型モデルのオプション)の交換

a. ドームカバーアセンブリ、カメラモジュール、CPU モジ

ュールを取り外します。 上記の手順 1、2、3 を参照して ください。

F.01U.164.861 3.0 2010.03

7

Bosch Security Systems, Inc.

Page 7
Image 7
Bosch Appliances VG4-100 user manual TZH AutoDome 模組更換說明, JA AutoDome モジュール交換の手順

VG4-100 specifications

The Bosch VG4-100 is a state-of-the-art appliance designed to elevate your culinary experience while maximizing efficiency and convenience in the kitchen. Characterized by its blend of innovative technology and sleek design, the VG4-100 is an ideal choice for anyone looking to enhance their cooking capabilities.

One of the standout features of the Bosch VG4-100 is its powerful ventilation system. With a high-performance blower, this appliance effectively removes smoke, steam, and odors from the kitchen, ensuring a fresh cooking environment. Its adjustable fan speeds allow you to tailor the airflow depending on the cooking activity, whether simmering a delicate sauce or searing meat at high temperatures. The specially designed baffle filters capture grease and particulates, ensuring optimal performance while being easy to clean.

In addition to its ventilation capabilities, the Bosch VG4-100 boasts a range of modern technologies that make cooking more enjoyable and efficient. The appliance is equipped with an integrated LED lighting system that brightly illuminates your cooking surface. This not only enhances visibility while cooking but also adds a stylish touch to the kitchen atmosphere.

The Bosch VG4-100 is designed with user-friendliness in mind. Its intuitive controls feature a digital display that makes it simple to adjust settings and monitor performance. Whether you're a seasoned chef or a novice cook, the appliance is set up to cater to your needs with ease.

Durability and quality craftsmanship are hallmarks of the Bosch brand, and the VG4-100 is no exception. Constructed with high-grade materials, the appliance is built to withstand the rigors of daily use while maintaining a sophisticated appearance. Its stainless steel finish is resistant to stains and fingerprints, ensuring that it continues to look sleek and modern over time.

Moreover, the Bosch VG4-100 is designed with energy efficiency in mind. It meets Energy Star standards, which means it not only reduces environmental impact but also helps save on utility bills. This commitment to sustainability aligns with the increasing consumer demand for eco-friendly appliances.

In summary, the Bosch VG4-100 combines powerful ventilation, advanced technologies, user-friendly controls, and impeccable quality in a sleek design. Whether you are preparing a simple meal or an elaborate feast, this appliance stands ready to meet your culinary demands while enhancing the overall kitchen experience. Investing in the Bosch VG4-100 means embracing a new standard of cooking efficiency and satisfaction.