BM 2610958557 07-08 6/30/08 2:24 PM Page 25
Símbolos
IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
Símbolo | Nombre | Designación/explicación | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| V | Volt | Tensión (potencial) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | Ampere | Corriente | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hz | Hertz | Frecuencia (ciclos por segundo) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| W | Watt | Potencia | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kg | Kilogramo | Peso | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| min | Minuto | Tiempo | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s | Segundo | Tiempo | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diámetro | Tamaño de las brocas taladradoras, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| muelas, etc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| n0 | Velocidad sin carga | Velocidad rotacional sin carga | ||||||
.../min | Revoluciones o alternación por minuto | Revoluciones, golpes, velocidad de | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| superficie, órbitas, etc., por minuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
| Posición "off" (apagado) | Velocidad cero, par motor cero... | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1, 2, 3, ... | Graduaciones del selector | Graduaciones de velocidad, par motor o | ||||||||
I, II, III, |
| posición. Un número más alto significa | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mayor velocidadselector settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
| Selector infinitamente variable con | La velocidad aumenta desde la | |
|
|
|
|
|
|
| apagado | graduación de 0 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flecha | Acción en la dirección de la flecha |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corriente alterna | Tipo o una característica de corriente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corriente continua | Tipo o una característica de corriente |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corriente alterna o continua | Tipo o una característica de corriente |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Construcción de clase II | Designa las herramientas de construcción |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| con aislamiento doble. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Terminal de toma de tierra | Terminal de conexión a tierra |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Símbolo de advertencia | Alerta al usuario sobre mensajes de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| advertencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sello RBRC de | Designa el programa de reciclaje de baterías |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por UnderwritersLaboratories.
Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por la Canadian Standards Association.
Este símbolo indica que la Canadian Standards Association ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses.
Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses.
Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexicana oficial (NOM).
Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses.
