Manuals / Bosch Power Tools / Power Tools / Drill

Bosch Power Tools 1199VSR manual

Models: 1199VSR

1 32

Download 32 pages 30.07 Kb

Page 29

Image 29

Notes:

-29-

Page 29

Image 29

Contents

IMPORTANTE Read Before UsingLire avant usage Leer antes de usarElectrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaTool Use and Care Safety Rules for Hammer DrillsService WARNING Some dust created by power sanding, sawing Symbols Hammer Drill Functional Description and SpecificationsOperating Instructions INSERTING BIT Operating TipsDRILLING WITH VARIABLE SPEED DRIVING WITH VARIABLE SPEEDDRILL BITS WIRE BRUSHESDRILLING WOOD DRILLING METALAccessories MaintenanceCleaning ServiceAire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesLa réparation des outils électriques doit être confiée Consignes de sécurité pour les perceuses à percussionRéparation Ne faites pas fonctionner la perceuse en la portant Les accessoires peuvent être chauds après une utilisation prolongéeLe plomb provenant des peintures à base de plomb L’arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquementVitesse de rotation, à vide SymbolesTours, coups, vitesse en surface, orbites Désigne des outils construits avec doublePerceuse à percussion Description fonctionnelle et spécificationsSUPPORT DE POIGNÉE MANDRIN BUTÉE DE PROFONDEUR POIGNÉE PRISE CADRAN DE SÉLECTION DEBOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE Consignes de fonctionnementAVERTISSEMENT CADRAN DE SÉLECTION DE PERCEUSE/PERCEUSE À PERCUSSIONINSERTION DU FORET Consignes de fonctionnementPERÇAGE À VITESSE VARIABLE ENFONCEMENT À VITESSE VARIABLEPERÇAGE DU BOIS FORETSPERÇAGE DES MÉTAUX PERÇAGE DE LA MAÇONNERIEAccessoires MaintenanceEntretien NettoyageArea de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalUtilización y cuidado de las herramientas Normas de seguridad para taladros de percusiónServicio Arsénico y cromo de madera tratada químicamente Plomo de pinturas a base de plomoDesigna las herramientas de construcción SímbolosTaladro de percusión Descripción funcional y especificacionesBOTON DE FIJACION EN ON Instrucciones de funcionamientoPALANCA DEL INTERRUPTOR DE INVERSIÓN DIAL DE SELECCION DE TALADRO/TALADRO DE PERCUSIONCOLOCACION DE LA BROCA Consejos de funcionamientoTALADRADO CON VELOCIDAD VARIABLE SUJECION CON TORNILLOSTALADRADO DE MADERA BROCAS PARA TALADROTALADRADO DE METAL TALADRADO DE MAMPOSTERIAAccesorios MantenimientoLimpieza ServicioPage Remarques Notas GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS2 609 932 249 7/03 Printed in Switzerland