BM 1609929Y02 05-10:BM 1609929Y02 05-10 5/10/10 9:16 AM Page 23

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

Nombre

Designación/explicación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volt

Tensión (potencial)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampere

Corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

Watt

Potencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogramo

Peso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

min

Minuto

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Segundo

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

Tamaño de las brocas taladradoras, muelas, etc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Velocidad sin carga

Velocidad rotacional sin carga

 

 

 

n

Velocidad nominal

Velocidad nominal del fabricante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.../min

Revoluciones o alternación

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

por minuto

superficie, órbitas, etc., por minuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

Posición "off" (apagado)

Velocidad cero, par motor cero...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

Graduaciones de velocidad, par motor o posición.

I, II, III,

 

Un número más alto significa mayor velocidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable

La velocidad aumenta desde la graduación de 0

 

 

 

 

 

con apagado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Li-ion

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

de Li-ion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Ni-Cd

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

de Ni-Cd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de lectura del manual

Alerta al usuario para que lea el manual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de uso de protección

Alerta al usuario para que use protección

 

 

 

 

 

 

 

de los ojos

de los ojos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-23-

Page 23
Image 23
Bosch Power Tools 1529B manual Símbolos, Símbolo Nombre Designación/explicación

1529B specifications

Bosch Power Tools has a longstanding reputation for delivering high-quality, reliable tools to professionals and DIY enthusiasts alike. Among its impressive lineup is the Bosch Power Tools 1529B, a versatile and powerful tool designed to meet a variety of needs in the woodworking and construction sectors.

The Bosch 1529B is primarily known as a compact router, making it an ideal choice for shaping edges, hollowing out areas in wood, and creating intricate designs with precision. One of its standout features is the 2.25 horsepower motor, which provides ample power to accommodate both soft and hardwood materials effortlessly. With robust cutting capabilities, the router excels in delivering smooth, clean cuts every time.

In terms of technology, the Bosch 1529B incorporates the patented Constant Response circuitry. This ensures consistent speed and power under load, allowing users to maintain optimal performance even when working on challenging materials. The variable speed control is another notable feature, enabling users to adjust speeds between 16,000 to 35,000 RPMs. This flexibility allows for superior handling of various tasks, whether it’s fine detail work or more aggressive stock removal.

Ergonomics play a crucial role in the design of the Bosch 1529B. Its comfortable grip and lightweight body make it easy to control during extended use, reducing fatigue and enhancing overall efficiency. The built-in soft start feature aids in minimizing startup torque, providing smoother operation and increased accuracy, particularly in delicate applications.

Safety is a priority with Bosch, and the 1529B is equipped with a range of safety features, including a lock-on switch for continuous operation and a clear base that offers excellent visibility of the cutting area. Additionally, the tool offers an easy-to-use depth adjustment system, allowing users to set precise cutting depths seamlessly.

The Bosch Power Tools 1529B is compatible with a wide array of router bits, expanding its versatility for various projects. Whether you are a seasoned woodworker or a beginner looking to enhance your toolkit, the Bosch 1529B brings professional-grade features and innovative technology, making it an essential tool for any workshop. Its blend of power, control, and safety makes this router a dependable choice for achieving outstanding results in woodworking projects.