Manuals / Bosch Power Tools / Lawn and Garden / Trimmer

Bosch Power Tools 1608LX instruction manual Remarques, BM 2610909755 7/01, 7/26/01, 1203 PM

Models: 1608LX

1 36

Download 36 pages 39.42 Kb

Page 23

Image 23

REMARQUES :

BM 2610909755 7/01

7/26/01, 12:03 PM

Page 23

Image 23

Bosch Power Tools 1608LX instruction manual Remarques, BM 2610909755 7/01, 7/26/01, 1203 PM

Contents

7/26/01, 1203 PM Lisez attentivement la présente notice avant lemploiLea estas instrucciones de manejo antes de la utilización del aparato BM 2610909755 7/017/26/01, 1203 PM Model 1608LX Pictured Modèle 1608LX illustré Modelo 1608LX ilustradoBM 2610909755 7/01 1609A Accessory ListingProduct Data - Trim Router Trim Router ComponentsTool Use and Care GENERAL SAFETY RULES for all Power ToolsPersonal Safety Work AreaSafety Rules for Trim Router Operating the Tool Slide ON/OFF SwitchDouble Insulated Tools Extension CordsCollet Care Depth Adjustment Model 1608, 1608LX OnlyModel 1609A Only WrenchUnderscribe Trimmer-Model 1608U Laminate Trim Guide1608T Templet Guides Using Self-Piloted BitsOffset Trimmer Model 1609A Trimming Tips Carbon Brushes Maintenance and ServiceCleaning Tool LubricationWARRANTY S-B Power Tool Company 4300 W. Peterson Avenue Chicago, ILComposants de la toupie ébarbeuse AccessoiresFiche technique - Toupie ébarbeuse Utilisation et entretien RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ pour tous les outils motorisésLieu de travail Sécurité personnelleRègles de sécurité concernant la toupie ébarbeuse ‹‹ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ›› Outils à double isolationRallonges à l’exception du modèle 1609A Pose et dépose des fers Mode d’emploiInterrupteur marche-arrêt Tous les modèlesRéglage de la profondeur Modèles 1608, 1608LX seulement Assemblage du moteur à la base Tous les modèlesà l’exception du modèle 1609A Moteur 1609A seulementmoteur à l’angle désiré, et resserrez les écrous Ébarbeuse de sous-trusquinage modèle 1608U1608T Guides de gabarit Ébarbeuse déportée Modèle 1609AUsage de fers autoguidés Conseils pratiques Graissage de l’outil Maintenance et entretienRoulements Nettoyage7/26/01, 1203 PM REMARQUESBM 2610909755 7/01 S-B Power Tool Company 4300 W. Peterson Avenue Chicago, IL GARANTIE LIMITÉE BOSCH S-B POWER TOOL COMPANYGARANTIE Motor de recortadora de 650 vatios Datos del producto - Fresadora de recortarLista de accesorios Componentes de la fresadora de recortarUtilización y cuidado de las herramientas NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD para todas las herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para la fresadora de recortar Herramientas con aislamiento doble Todos los modelos excepto el modelo 1609A Cordones de extensiónFuncionamiento de la herramienta Interruptor corredizo “ON/OFF” de encendido y apagadomodelo 1609A Modelo 1609A únicamenteCuidado del portaherramienta Ensamblaje del motor en la base Todos los modelos excepto elRepita este procedimiento hasta que se consiga la profundidad de corte deseada Ajuste de profundidad Modelos 1608 y 1608LX únicamenteGuía de recortar material laminar 1608TRecortadora para trazar por debajo Modelo 1608U Consejos para recortar Recortadora orientable Modelo 1609AUtilización de brocas autopilotadas Guías de plantillaRodamientos Mantenimiento y servicioLubricación de las herramientas Escobillas de carbón7/26/01, 1203 PM NOTASBM 2610909755 7/01 S-B Power Tool Company 4300 W. Peterson Avenue Chicago, IL GARANTIA LIMITADA DE BOSCH S-B POWER TOOL COMPANYGARANTIA