BM 2610956386 07-08 7/1/08 1:25 PM Page 37

Símbolos

IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

Símbolo

Nombre

 

Designación/explicación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volt

 

Tensión (potencial)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampere

 

Corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Frecuencia (ciclos por segundo)

 

 

 

W

Watt

 

Potencia

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogramo

 

Peso

 

 

 

 

 

 

min

Minuto

 

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Segundo

 

Tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

 

Tamaño de las brocas taladradoras,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

muelas, etc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Velocidad sin carga

 

Velocidad rotacional sin carga

.../min

Revoluciones o alternación por minuto

 

Revoluciones, golpes, velocidad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superficie, órbitas, etc., por minuto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Posición "off" (apagado)

 

Velocidad cero, par motor cero...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Graduaciones del selector

 

Graduaciones de velocidad, par motor o

I, II, III,

 

 

posición. Un número más alto significa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mayor velocidadselector settings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

Selector infinitamente variable con

 

La velocidad aumenta desde la

 

 

 

 

 

 

 

 

apagado

 

graduación de 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flecha

 

Acción en la dirección de la flecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente continua

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente alterna o continua

 

Tipo o una característica de corriente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construcción de clase II

 

Designa las herramientas de construcción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con aislamiento doble.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terminal de toma de tierra

 

Terminal de conexión a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolo de advertencia

 

Alerta al usuario sobre mensajes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

advertencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello RBRC de Li-ion

 

Designa el programa de reciclaje de baterías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Li-ion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta

Este símbolo indica que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta está catalogada

Underwriters Laboratories ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

catalogado esta herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indicando que cumple las

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normas canadienses.

Este símbolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta

Este símbolo indica que esta

indica que esta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta está catalogada

herramienta está catalogada por

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cumple con la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por la Canadian Standards

Underwriters Laboratories y que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

norma mexicana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Association.

Underwriters Laboratories la ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oficial (NOM).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

catalogado según las normas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este símbolo indica que esta herramienta

canadienses.

está catalogada por Intertek Testing Services.

 

-37-

Page 37
Image 37
Bosch Power Tools 36618, 36614 manual Revoluciones, golpes, velocidad de, Superficie, órbitas, etc., por minuto, Herramienta

36618, 36614 specifications

Bosch Power Tools has long been synonymous with quality, durability, and innovation in the realm of construction and home improvement. Among its standout offerings are the Bosch Power Tools 36614 and 36618 models, which exemplify the brand's commitment to providing reliable and efficient tools that meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts.

The Bosch 36614 is a cordless drill/driver, powered by a high-performance 18V lithium-ion battery system. It features a compact and lightweight design, making it easy to maneuver in tight spaces or overhead applications. Its two-speed gear design offers versatility, allowing users to adjust speed and torque according to the task at hand. The 36614 is equipped with a 1/2-inch keyless chuck that enables fast and easy bit changes, enhancing productivity on the job site.

On the other hand, the Bosch 36618 is an upgrade that is designed for more demanding applications. This model incorporates advanced brushless motor technology, which provides greater efficiency and longer tool life. The brushless motor delivers an impressive amount of torque, significantly increasing the tool's power and performance, particularly in heavy-duty use cases. Like the 36614, the 36618 also boasts a two-speed gearbox and a keyless chuck, ensuring convenience and versatility.

Both models feature Bosch's Electronic Cell Protection (ECP), which helps prolong battery life by preventing overheating and over-discharging. The ergonomic design of these tools emphasizes user comfort, with a soft-grip handle that reduces strain during extended use. Additionally, integrated LED lights illuminate dark work areas, allowing for enhanced visibility and precision.

The versatility of the Bosch 36614 and 36618 is further highlighted by their compatibility with a wide variety of drill and drive bits, making them suitable for a range of materials including wood, metal, and masonry. Their robust construction ensures that they can withstand the rigors of daily use in various environments.

In summary, both the Bosch Power Tools 36614 and 36618 offer remarkable features and cutting-edge technologies. With their powerful performance, user-friendly designs, and advanced safety features, these tools are excellent choices for anyone seeking efficiency and reliability in their power tool arsenal. Whether you're a professional contractor or a home DIYer, Bosch continues to set a standard for performance and quality that is hard to beat.