Bosch Power Tools 3727DEVS, 3725DEVS guide

BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 39

-39-

Image 39

Bosch Power Tools 3727DEVS, 3725DEVS manual BM 2609932842 03-12BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 921 AM

Contents

Leer antes de usar 3725DEVS 3727DEVS Personal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safety Service Safety Rules for Random Orbital Sanders Additional Safety Warnings Name Designation/Explanation Symbols Symbols Canister Support Dust Mounting Clip Release Tabs Functional Description and SpecificationsRandom Orbit Sander LOCK-ON Button Front Handle AssemblyBacking PAD Installation Abrasive Disc Backing PAD Dust Collection Operating Instructions Tool Tips Carbon Brushes MaintenanceCleaning Tool Lubrication Extension Cords Accessories & Attachments Sécurité électrique Sécurité du lieu de travail Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoire Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécurité Symbole Nom Désignation/Explication Symboles Symboles suite Anneau Amortisseur Disque DE Ponçage VIS Description fonctionnelle et spécificationsPonceuse à orbite aléatoire Orifice DE Disque Abrasif Dappui Pose DES AccessoiresAssemblage Pose DU Disque D’APPUI Ramassage de la poussière Amortisseur DU Disque D’APPUIRéservoir À Poussière Micro Filtrant Gachette DE Commande Consignes de fonctionnementNettoyage ET Vidage DU Récipient À Poussiêre Conseils pratiques Nettoyage Entretien Cordons de rallonge Accessoires et compléments Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azar MecánicasServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación Símbolos Símbolos continuación Lijadora de órbita al azar Descripción funcional y especificaciones Mango Delantero EnsamblajeDisco Zapata DE Soporte Recolección de polvo Pulgadas Orificio Para Polvo Instrucciones de funcionamientoLimpieza Y Vaciado DEL Recipiente Para Polvo Manguera DE Consejos para la herramienta Mantenimiento ServicioLimpieza Accesorios y aditamentos Cordones de extensión BM 2609932842 03-12BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 921 AM BM 2609932842 03-12BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 921 AM 2609932842