Bosch Power Tools 3924-24, 3918 manual Court-circuitage du cran d’arrêt, Sobrecontrol del retén

Opérations de base de la

scie

Court-circuitage du cran d’arrêt

Pour engager :

1.Soulevez la gâchette du cran d’arrêt d’onglet 1 (Figure 24).

2.Poussez la pince de court-circuitage du cran d’arrêt 2 vers l’avant et verrouillez en place par-dessus le bord. Relâchez la gâchette du cran d’arrêt d’onglet 1.

3.Déplacez le bras d’onglet 3 à toute position sur l’échelle graduée d’onglet.

4.Bloquez le bouton de blocage d’onglet 4 pour fixer la position de l’onglet.

Operaciones básicas de

la sierra

Sobrecontrol del retén

Para acoplarlo:

1.Suba el gatillo del retén de inglete 1 (Figura 24).

2.Empuje el clip de sobrecontrol del retén 2 hacia adelante y acó- plelo en su sitio sobre el borde. Suelte el gatillo del retén de inglete 1.

3.Mueva el brazo de inglete 3 hasta cualquier posición en la escala de ingletes.

4.Fije el pomo de fijación de inglete 4 para retener la posición de inglete.

Pour relâcher :

5.Desserrez le bouton de blocage d’onglet 4 et soulevez la gâchette du cran d’arrêt d’onglet 1 pour relâcher la pince de court- circuitage du cran d’arrêt 2.

Rallonge de base/guide à glissière

!AVERTISSEMENT Rallongez et utilisez la base/guide à glissière pour pratiquer des coupes

composées ou des coupes difficiles au biseau ou à l’onglet pour assurer un écartement suffisant (minimum de 6 po) entre la main et la lame de scie.

Base à glissière :

1.Retirez la clé hexagonale de sa position de rangement sur le pied arrière droit.

2.Desserrez deux (2) vis à tête creuse 5 dans le canal de base coulissant avec la clé hexagonale de 6 mm qui vous est fournie.

3.Rallongez la base/guide 6 à glissière à la position désirée.

4.Serrez les vis. Rangez la clé hexagonale.

Guide à glissière :

1.Débloquez le levier 7 de blocage du guide (Figure 26).

2.Faites glisser le guide à la position appropriée 8.

3.Rebloquez le guide en place.

!AVERTISSEMENT Durant le transport, la base coulissante doit toujours être

maintenue solidement en position entièrement rentrée.

Para desacoplarlo:

5.Afloje el pomo de fijación de inglete 4 y suba el gatillo del retén de inglete 1 para soltar el clip de sobrecontrol del retén 2.

Extensión de la base/tope-guía

deslizante

!ADVERTENCIA Extienda y use la base/tope-guía desli- zante al hacer cortes en bisel extremos,

cortes de inglete extremos o cortes compuestos extremos para proporcionar suficiente separación (mínimo 6") desde la mano hasta la hoja de sierra.

Base deslizante:

1.Quite la llave hexagonal de la posición de almacenamiento en la pata trasera izquierda.

2.Afloje los dos (2) tornillos de cabeza hueca 5 que están en el canal de la base deslizante con la llave hexagonal de 6 mm suministrada (Figura 25).

3.Extienda la base/tope-guía deslizante 6 hasta la posición deseada.

4.Apriete los tornillos. Guarde la llave hexagonal.

Tope-guía deslizante:

1.Suelte la palanca de fijación del tope-guía 7 (figura 26).

2.Deslice el tope-guía a la posición apropiada 8.

3.Vuelva a fijar el tope-guía en su sitio.

! PRECAUCION	Durante el transporte, la base deslizante
	siempre debe estar fijada en la posición

completamente hacia adentro.

55