BM 2610917139 11-03 11/20/03 847 AM | Bosch Power Tools 53518

BM 2610917139 11-03 11/20/03 8:47 AM Page 38

Notes:

-38-

Image 38

Bosch Power Tools 53518 manual BM 2610917139 11-03 11/20/03 847 AM

Contents

Operating/Safety Instructions General Safety Rules For All Battery Operated Tools Safety Rules for Cordless Planers Service Battery/Charger Battery Disposal NICKEL-CADMIUM Batteries Symbols Functional Description and Specifications Cordless Planers Assembly Operating Instructions Rabbeting Depth Stop Drive Belt Important Charging Notes Releasing and Inserting Battery PackCharging Battery Pack 1 Hour Charger Maintenance Batteries Accessories Sécurité électrique Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité des personnes Consignes de sécurité pour les rabots sans fil Réparation Chargeur de pile Entretien des piles Piles NICKEL-HYDRURE DE Métal Mise au rebut des pilesPiles NICKEL-CADMIUM Symboles NOM Repertories CI-DESSUS Description fonctionnelle et spécificationsRabot sans fil Fers DE Rabot AssemblageÉvacuation DES Copeaux CLÉ À FER ET Case DE Rangement Consignes de fonctionnement Butée DE Profondeur Pour Feuillures Courroie DE Transmission Remarques Importantes Concernant LA Charge Dépose ET Repose DU BLOC-PILESCharge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Piles EntretienIL N’EXISTE À Graissage DE L’OUTIL Accessoires Area de trabajo Normas de seguridad para cepillos sin cordón Servicio Batería/cargador Cuidado de las baterías Baterías DE NIQUEL-HIDRURO Metalico Eliminación de las bateríasBaterías DE NIQUEL-CADMIO Símbolos De Ni-Cd Descripción funcional y especificaciones Cepillo sin cordón Cuchillas DEL Cepillo Mecánico EnsamblajeExtracción DE Virutas Alineación DE LAS Cuchillas Acción DE Acepillado Instrucciones de funcionamientoFreno Ajuste DE LA Profundidad DE Corte Tope DE Profundidad DE Rebajado Correa DE Transmisión Notas Importantes Para Cargar Liberacion E Insercion DEL Paquete DE BateríasCarga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora Baterias MantenimientoNo HAY Piezas EN EL Lubricacion DE LAS Herramientas Accesorios Capacidad BM 2610917139 11-03 11/20/03 847 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools