Manuals / Bosch Power Tools / Power Tools / Saw

Bosch Power Tools CSW41 manual Remarques Notas

Models: CSW41

1 48

Download 48 pages 60.95 Kb

Page 47

Image 47

BM 1619X08893 09-13_BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 9:04 AM Page 47

Notes:

Remarques :

Notas

-47-

Page 47

Image 47

Bosch Power Tools CSW41 manual Remarques Notas, BM 1619X08893 09-13BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 904 AM Page

Contents

Ver la página Lire avant usageCall Toll Free for Voir pagePersonal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyCutting procedures Safety Rules for Circular SawsService WARNING Read all safety warnings and all instructionsVARI-TORQUE CLUTCH Kickback causes and related warningsLower guard function Some dust created by power Additional Safety WarningsDesignation/Explanation SymbolsName Symbols continued Circular Saws Functional Description and SpecificationsPIVOT STUD BEVEL ADJUSTMENT LEVER BLADE STUD CALIBRATED BEVEL QUADRANT FOOT BEVEL INDICATORAUXILIARY HANDLE AssemblyATTACHING THE BLADE Disconnect the plug from the power source before SPRINGINDICATOR ALIGNMENT SCREW DEPTH ADjUSTMENTDEPTH ADJUSTMENT LEVER BEVEL ADJUSTMENTWrench needs to be MAXIMUM DEPTH OF CUT STABILITY ADjUSTMENTSET SCREW WRENCH USAGEAfter completing a cut and ! WARNING the trigger has been SWITCH When starting the tool, hold it with both handsGENERAL CUTS free movement of the lower guardRIP CUTS CUTTING LARGE SHEETSWRONG RIGHTOIL PLUG/LOCK BUTTON ASSEMBLY OIL LEVEL INSTRUCTIONS MaintenanceCleaning Preventive maintenanceWARNING If an extension cord is necessary, a cord with AccessoriesExtension Cords CARE OF BLADESTROUBLE SAW WILL NOT START Trouble ShootingPROBLEM TROUBLE CANNOT MAKE SQUARE CUT WHEN CROSSCUTTINGSécurité électrique CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNESDE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE Sécurité du lieu de travailProcédures de coupe Consignes de sécurité pour scies circulairesUtilisation et entretien des outils électroportatifs EntretienEMBRAYAGE VARI-TORQUE Fonction du garde inférieurAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Désignation/Explication SymbolesSymbole Symboles suite POIGNEE AUXILIAIRE GARDE SUPÉRIEUR GOUJON DE PIVOT LEVIER DE Graduée en fonction des dimensions standard du bois d’œuvreDescription fonctionnelle et spécifications Scies circulairesRESSORT DE RAPPEL DU GARDE INFERIEUR AssemblageEMBRAYAGE « VARI-TORQUE » POIGNEE AUXILIAIRE GARDE SUPÉRIEUR BOUTON DE VERROUILLAGELONGUEUR D’UNE DENT AU DOS DE LA PIÈCE Consignes d’utilisationREGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE LEVIER DE REGLAGE DE LA PROFONDEUR FIGMISE EN GARDE RÉGLAGE DE STABILISATION POUR LA PROFONDEUR DE COUPE MAXIMUMVIS DE RÉGLAGE UTILISATION DE LA CLÉSCIAGE DES MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE ET DES MÉTAUX INTERRUPTEURCOUPES REGULIERÈS mouvement de la garde inférieureCOUPES DE REFENTE COUPE DE GRANDES FEUILLESMAUVAISE MANIÈRE BONNE MANIÈRELUBRIFICATION DE L’OUTIL EntretienNettoyage de l’entretenirENTRETIEN DES LAMES AccessoiresCordons de rallonge PROBLÈME VIBRATIONS EXCESSIVES Guide de diagnosticPROBLÈME LA SCIE NE DÉMARRE PAS PROBLÈME LA LAME NE TOURNE PAS À UNE VITESSE SUFFISANTESeguridad eléctrica Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicasGUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Seguridad del área de trabajoProcedimientos de corte Normas de seguridad para sierras circularesmecánicas Servicio de ajustes y reparacionesEMBRAGUE DE PAR MOTOR VARIABLE relacionadasCausas del retroceso y advertencias Función del protector inferior Advertencias de seguridad adicionalesDesignación/explicación SímbolosSímbolo NombreSímbolos continuación MANGO AUXILIAR Descripción funcional y especificacionesSierras circulares Calibrada para tamaños de madera estándarINFERIOR EnsamblajePROTECTOR SUPERIOR EJE DE LA SIERRAALINEACION Instrucciones de funcionamientoAJUSTE DE PROFUNDIDAD ASTILLADO MINIMOtuerca DE CORTE MÁXIMAUTILIZACIÓN DE LA LLAVE DE TUERCA PRECAUCIONCORTE DE MAMPOSTERÍA Y METAL GUÍA DE INTERRUPTORCORTES GENERALES movimiento libre del protector inferiorCORTES AL HILO CORTE DE PLANCHAS GRANDESINCORRECTO CORRECTOLUBRICACION DE LAS HERRAMIENTAS MantenimientoServicio LimpiezaADVERTENCIA Cordones de extensiónAccesorios CUIDADO DE LAS HOJASAVERÍA VIBRACIÓN EXCESIVA Resolución de problemasAVERÍA LA SIERRA NO ARRANCA AVERÍA LA HOJA NO ALCANZA TODA SU VELOCIDADBM 1619X08893 09-13BM 1619X08893 09-13.qxp 8/29/13 904 AM Page Remarques NotasRobert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS1619X08893 GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET DÉTABLI BOSCH