2 610 392 415 - Buch Seite 5 Dienstag, 10. Dezember 2002 7:52 07
|
| Aspiração própria |
|
|
|
| . |
|
| O revestimento adesivo evita que o carril de guia |
|
| . | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| Trabalhar com um saco de pó no caso de peque- |
| escorregue e poupa a superfície da peça a ser |
| o | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
| trabalhada. A camada de Harteloxal sobre o |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| nos trabalhos (acessório). Int oduzir o bocal do |
| ril de guia proporciona um fácil deslize da serrar |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| r | 3. Esvaziar a |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| saco de pó na expulsão de aparas. |
| circular. |
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| tempo o saco de pó, para que a admissão de pó |
|
|
|
|
|
|
|
|
| s |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| seja mantida de forma ide l. |
|
|
|
|
|
| Os lábios de borracha no carril de guia oferece |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| uma protecção contra abertura de ap r s, que |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| evita com que se formem aparas na superfície do |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| Instruções p | ra o trabalho |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| material ao serrar materiais de m | deira. A lâmina |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| ☞ Um avanço demasiadamente forte diminui |
| de serra deve, para isto, encost | directamente |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| sobre os lábios de borracha. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| sensivelmente a potência do aparelho e re- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| duzprahaa vida útil da lâmina de serra. |
|
| Para o trabalho com o carril de guia 25 deverá |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| praha |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| A potência de serra e a qualidade de corte de- |
| sempre trabalhar com o adaptador de guia 24 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| (acessório). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| pendem principalmente da situação e da forma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
| ☞ Para cortes exactos com o carril de guia 25 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| dos dentes da lâmina de serra. Portanto só de- |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| verá utilizar lâminas de serra afiadas e apropria- |
|
|
|
|
|
| deverá executar novamente os seguintes |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| das para o material a ser trabalhado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| pass s de trabalho: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| Madeira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – | Colocar o carril de guia com uma folga lateral |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| A selecção da lâmina de serra correcta depende |
|
| sobre a peça a ser trabalhada. Observe, que o |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| lado com o ressalto de borracha se encontre |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| do tipo de madeira, da qualidade da madeira e se |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| apontada no sentido da lâmina de serra |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
mikosoftse trata de um corte longitudinal ou transversal. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| mikosoft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| ☞ Ao realizar | cortes longitudinais | em |
|
| (figura I). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| de forma espiral. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| Pós de faia e de carvalho são principalmente no- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| civos à saúde, portanto deverá apenas trabalhar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| com uma aspiração de pó. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Recomendações |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Esbarro paralelo (veja figura |
|
| ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| O esbarro paralelo 10 possibilita cortes exactos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| – | Colocar a serra circular com o adaptador de |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ao longo de uma borda da peça a ser trabalhada, |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| guia 24 |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ou seja cortar tiras de dimensões idênticas. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| e ajustar o ângulo e a profundidade de corte. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
| . | ||||||||||||||||||||||||||
|
| Serrar com esbarro de auxílio |
|
| – Alinhar a serra circular com auxílio do adapta- |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| (veja figura |
| ) |
|
| o |
|
|
| dor de guia 24, de modo que a lâmina de serra |
| o | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| F |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
| esteja encostada com os dentes no ressalto | . |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| r |
|
|
| |||
|
| Para cortar maiores peças a serem trabalhadas |
|
| de borracha. |
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
| ou cortar cantos rectos: | . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| s |
|
|
|
|
|
| – | Observe que o carril de guia não seja serrado |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (figura II e III). |
|
|
|
|
|
|
|
| s |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| Fixar tábua ou ripa à peça a ser trabalhada com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| sargentos, como esb | rro de auxílio, sobre a peça |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| a ser trabalhada. Conduzir a placa de base ao |
|
| II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| III |
|
|
|
|
| |||||||||
|
| longo do esbarro de auxílio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Carril de guia (acessório) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
|
|
|
|
|
| 24 |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| (veja figura | B | ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| praha |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| O carril de guia 25 possibilita a realização de cor- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| tes extremamente exactos, assim como também |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| na vertical em chanfradura até 45°. |
|
|
|
|
|
|
|
| Corte de 0° |
| Corte de 1 – 45° |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
mikosoft33 • 2 610 392 415 • TMS • 28.11.02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| mikosoft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Português - 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|