! AVERTISSEMENT

BM 2610021505 02-12_BM 2610021505 02-12.qxp 9/18/12 2:56 PM Page 21

ALIGNEMENT DU FER

Le fer doit être centré par rapport aux semelles de l’avant et de l’arrière (Fig. 5). Faites tourner le tambour à la main pour vous assurer que le fer n’est pas en contact avec une quelconque autre partie de l’outil.

Assurez-vous que le fer est bien en place dans la fente du tambour.

Vous pouvez alors serrer les vis de blocage qui assujettissent le fer. Votre rabot est désormais prêt à l’emploi.

FIG. 5

TAMBOUR

VIS DE

BLOCAGE

CLÉ À FER DE 2,5 MM

Instructions d’utilisation

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT À GÂCHETTE Tenez l’outil à deux mains quand vous le démarrez car

le couple du moteur risque de le faire pivoter.

Pour mettre l’outil en marche, enfoncez le bouton de verrouillage sur arrêt dans un sens ou dans l’autre et appuyez sur l’interrupteur à gâchette.

Pour arrêter l’outil, lâchez la gâchette. Elle est rappelée par ressort et reviendra automatiquement à la position arrêt.

Pour allonger la durée de vie de l’interrupteur, ne démarrez pas l’outil ou ne l’arrêtez pas si celui-ci ou son tambour est appuyé contre la pièce à raboter.

RABOTAGE

Pour obtenir le résultat escompté, un mouvement de rabotage correct est nécessaire. Pratique et expérience vous permettront d’en prendre l’habitude. Vérifiez que la pièce est bien fixée sur votre surface de travail. Placez- vous debout dans une position confortable et saisissez le rabot fermement avec les deux mains.

1.Avec le rabot bien réglé, posez la semelle avant sur la pièce (en vous assurant que le tambour ne touche pas la pièce) et démarrez le rabot comme décrit précédemment.

2.Tout en appuyant sur la semelle avant et avec le guide contre le côté de la pièce (pour obtenir la largeur ou l’angle de coupe désiré), faites avancer le rabot régulièrement jusqu’à ce que la semelle arrière repose complètement sur la pièce. (Fig. 6)

3.Transférez alors graduellement la pression vers la semelle arrière et continuez à raboter jusqu’à la fin de la passe.

4.Si vous ne faites pas pression sur la semelle arrière de façon continue jusqu’à la fin de la coupe, une

FIG. 6

REPOSOIR

SEMELLE

bosse risque de se former sur la pièce à raboter une fois que la semelle passe au-delà de l’extrémité de la pièce à raboter. Afin de réduire cette possibilité le plus possible, utilisez une presse articulée à triple serrage pour joindre une chute de bois d’au moins

38 mm (1-1/2 po) d’épaisseur à l’extrémité de la pièce à raboter, en alignement avec la surface devant être rabotée. En procédant de cette façon, vous déplacez l’emplacement d’une bosse potentielle en la faisant passer de la pièce à raboter à la chute de bois.

5.Faites avancer le rabot à une vitesse régulière et raisonnable pour ne pas placer de contraintes excessives sur le moteur ou les fers, (Ne tirez pas le rabot sur la surface que vous venez de raboter)

6.Faites des passes progressives jusqu’à ce que vous soyez près de la profondeur finale. Réglez alors le rabot pour une profondeur de coupe faible qui vous permettra d’obtenir un meilleur fini lors de la dernière passe.

Il se peut que le moteur ! MISE EN GARDE cale en cas d’usage

incorrect ou de surcharge. Réduisez la pression (vitesse d’avance) ou la profondeur de coupe pour éviter d’abîmer l’outil quand le moteur peine.

-21-

Page 21
Image 21
Bosch Power Tools PL1682 Instructions d’utilisation, Alignement DU FER, Tambour VIS DE Blocage, Rabotage, Reposoir Semelle

PL1682 specifications

The Bosch PL1682 is a powerful and versatile electric planer, designed to provide professional quality results for both woodworking enthusiasts and craftsmen. With its precision engineering and innovative features, the PL1682 makes it easier than ever to achieve a smooth, flat finish on various wood surfaces.

One of the standout features of the PL1682 is its robust 6.5-amp motor, which provides ample power to handle a variety of planing tasks. This motor is capable of producing a maximum planing depth of 1/8 inch, allowing users to quickly remove material with ease. The tool also boasts a speed of 16,500 RPM, ensuring efficient and rapid cutting, which is crucial for both large projects and fine finishing work.

Ergonomics play a significant role in the design of the PL1682. The tool is engineered with a soft grip handle that offers superior comfort and control during extended use. This is complemented by the lock-off switch, which enhances safety by preventing accidental startups. The dual side exhaust ports allow users to choose the direction of chip ejection, keeping the workspace clean and reducing the risk of debris getting in the way of the workpiece.

The PL1682 features a precision-machined front and rear shoes that ensure flatness and stability while planing. This design helps maintain consistent cutting depth across the entire surface, minimizing the risk of snipe, and producing a professional appearance on finished edges. Additionally, the integrated depth adjustment knob allows for easy setting of planing depth, enhancing convenience.

Another noteworthy aspect of this planer is its reversible carbide blades, which are designed for durability and longevity. These blades provide superior cutting performance and can be easily swapped out when needed, further extending the life of the tool. The quick-release blade change system is a user-friendly feature that simplifies maintenance, ensuring minimal downtime during projects.

The Bosch PL1682 also incorporates a dust collection system that can be connected to a vacuum for improved cleanliness on the job site. This feature is especially beneficial in a woodworking environment, where dust and shavings can quickly accumulate.

In summary, the Bosch PL1682 electric planer combines power, precision, and user-friendly features, making it an excellent tool for a wide range of woodworking applications. With its strong motor, comfortable design, and effective dust management, the PL1682 is a reliable choice for both professionals and DIY enthusiasts looking to achieve high-quality finishes.