Bose AM316766 - page 69

NederlandsFranais ItalianoDeutsch Espaol

EMC 2004/108/EC 2006/95/EC

www.Bose.com/static/compliance/index.html

iPod

Wave iPod iPod

Apple iPod

iPod RCA

/ 120V

100V /

220-240V

Contents

Main WAVE connect kit for iPod IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Page SAFETY INFORMATION Please read this owners guide d Contents of your kit Compatibility USING YOUR WAVE CONNECT KIT Recommended placement Connecting the two products USING YOUR WAVE CONNECT KIT Connecting the dock to power Control of your iPod and Bose system Docking your iPod Playing your iPod Troubleshooting Battery replacement Limited warranty S Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Lieferumfang Kompatibilitt VERWENDUNG DES WAVE CONNECT KIT Empfohlene Aufstellung Verbindung der beiden Gerte VERWENDUNG DES WAVE CONNECT KIT Dock an eine Steckdose anschlieen Steuerung des iPod und des Bose-Systems iPod andocken Musik mit dem iPod abspielen Fehlerbehebung Batterien austauschen Eingeschrnkte Garantie INFORMACIN DE SEGURIDAD Lea esta gua del propietario o Contenido del kit Compatibilidad U SO DEL KIT DE CONEXIN DE W Ubicacin recomendada Conexin de los dos dispositivos U SO DEL KIT DE CONEXIN DE W Conexin del acoplamiento a la corriente Control del iPod y el sistema Bose Acoplamiento del iPod Reproduccin del iPod Solucin de problemas Sustitucin de la batera Garanta limitada INFORMATIONS RELATIVES LA SCURIT Merci de lire attentivement cette notice dutilisation. Contenu du kit Compatibilit U TILISATION DU KIT W AVE C Emplacement recommand Connexion des deux produits UTILISATION DU KIT WAVE CONNECT Raccordement de la station daccueil au secteur Utilisation de liPod et du systme Bose Insertion de liPod dans la station daccueil Lecture du contenu de liPod Dpannage Remplacement de la pile Garantie limite INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere questo manuale di istruzioni Contenuto del kit Compatibilit U SO DEL KIT DI COLLEGAMENTO W Posizione consigliata Collegamento dei due prodotti U SO DEL KIT DI COLLEGAMENTO W Alimentazione del dock Telecomando delliPod e del sistema Bose Inserimento delliPod nel dock Riproduzione di brani musicali con liPod Risoluzione dei problemi Sostituzione della pila Garanzia limitata V Lees deze gebruikershandleiding n Inhoud Gebruik DE WAVE-AANSLUITSET GEBRUIKEN Aanbevolen plaatsing De twee producten aansluiten DE WAVE-AANSLUITSET GEBRUIKEN Het dock aansluiten op de netvoeding Bediening van de iPod en het Bose-systeem De iPod in het dock plaatsen De iPod afspelen Problemen oplossen Vervanging van de batterij Beperkte garantie : : : WAVE Bose IR iPod Bose : iPod : Page Page . Page WAVE : Page Page Page Page Page WAVE Page iPod Bose Page Page Page . . . iPod iPod : . Bose iPod (Alarm) (Sleep) u . .iPod Wave W . . Page Page BOSE CORPORATION United Kingdom USA Customer Support Canada Customer Support European Office Bose Taiwan Bose India Atlas Hi-Fi Pte. Ltd. The Asavasopon Co. Ltd. PT Audio Pratama WAVE connect kit for iPod