٣
ﻲﺑﺮــﻋ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻘﺗ ﻻو .صﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ عﺎﺒﺗإو ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو قﺮﺤﺑ
Directive 2006/95/EC ﻪﻴﺟﻮﺗو EMC Directive 2004/108/EEC ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
:ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳو .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
.www.Bose.com/static/compliance/index.html

ﺔﻠﺻو وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﺐﺠﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻛ زﺎﻬﺠﻟا

ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﺒﺘﺨﻳ وأ ﻢﻤﺼُ

ﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.براﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ وأ

.ﻂﻘﻓ ﻪﻌﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻣ ىﻮﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

تﻮﺼﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣو .ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا

ﻢﻘﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﺔﻄﺤﻣ
(ﻦﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ iPod زﺎﻬﺟ)
ﻲﻘﻳﺮﻓﻷا دﺎﺤﺗﻻا /ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا
ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ -٢٢٠
(ﻦﻴﻤﻳ) ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو وأ (رﺎﺴﻳ) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻳﺬﻐﺗ ةﺪﺣو
لوﺮﺘﻨﻛ تﻮﻤﻳر زﺎﻬﺟ RCA تﻮﺻ ﻞﺒﻛ
وأ
اﺪﻨﻛ/ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا
نﺎﺑﺎﻴﻟا ،ﺖﻟﻮﻓ ١٢٠
ﺖﻟﻮﻓ ١٠٠
ﺮﻴﻐﺻ تﻮﺻ ﻞﺒﻛ

ﺔﻴﻘﻓاﻮﺘﻟا

.iPod ةﺰﻬﺟأ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻢﻘﻄﻟا اﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺔﺘﺒﺜﻣ iPod ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ثﺪﺣأ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ Wave® مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ
.ﻪﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو Apple iPod ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻠﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا